Về cuộc thử nghiệm truyền tải thông tin toàn quốc dự kiến diễn ra lúc 11 giờ sáng ngày kia, mà chúng tôi đã thông báo hôm nay, chúng tôi được biết là đã bị hủy bỏ do cơn bão số 6 đang tiến gần.
Chúng tôi thành thật xin lỗi vì phải thông báo điều này một lần nữa đến người dân và rất mong nhận được sự thông cảm của quý vị.
本日お知らせしました、明後日午前１１時からの「全国一斉の情報伝達試験」については、台風第６号の接近に伴い、中止とする連絡がありました。市民の皆様には再度のご連絡となり、大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
3:55 chiều ngày mồng 1 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Rất có thể thành phố Miyazaki sẽ nằm trong vùng cảnh báo bão của Bão số 6 (Chân Mộng) vào ngày mai, vì vậy hãy lưu ý và thực hiện các biện pháp phòng ngừa sạt lở đất, ngập lụt ở các khu vực trũng thấp và mực nước sông dâng cao.
Ngày 1, 15:00-18:00: 0%
Ngày 1, 18:00-21:00: 0%
Ngày 1, 21:00-00:00: 0%
Ngày 2, 00:00-03:00: 0%
Ngày 2, 03:00-06:00: 0%
Ngày 2, 06:00-09:00: 0%
Ngày 2, 09:00-12:00: 1%
Ngày 2, 12:00-15:00: 72%
2026年06月01日15時55分 発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。
01日15時～18時：0%
01日18時～21時：0%
01日21時～00時：0%
02日00時～03時：0%
02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：1%
02日12時～15時：72%
Từ 11:00 trưa Ngày kia, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.
明後日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
災害ではありませんので、ご了承ください。
11:03 trưa ngày 27 tháng 5 Năm 2026 Ban bố
Chú ý mưa lớn đã được dỡ bỏ.
【thành phố Miyazaki】
Chú ý sấm
Chú ý sóng lớn
2026年05月27日11時03分 発表
大雨注意報が解除されました。
【宮崎市】
雷注意報
波浪注意報
8:12 sáng ngày 27 tháng 5 Năm 2026 Ban bố
Chú ý mưa lớn đã được ban bố.
【thành phố Miyazaki】
Chú ý mưa lớn
Chú ý sấm
Chú ý sóng lớn
2026年05月27日08時12分 発表
大雨注意報が発表されました。
【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
波浪注意報
Đây là email thử J-alert
これは、Jアラートのテストです。
Từ 11:00 trưa Hôm nay, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.
本日午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
災害ではありませんので、ご了承ください。
Từ 11:00 trưa Ngày mai, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.
明日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
災害ではありませんので、ご了承ください。
Sau khi lệnh sơ tán liên quan đến việc xử lý vật liệu nổ chưa nổ được dỡ bỏ, các nơi trú ẩn sơ tán được thiết lập tại các cơ sở sau đây sẽ bị đóng cửa.
【Các cơ sở sơ tán sẽ bị đóng cửa】
Trường tiểu học Miyazaki, Trường tiểu học Odo, Trung tâm Y tế và Phúc lợi Toàn diện thành phố Miyazaki
不発弾処理のため発令していた避難指示の解除に伴い、次の施設に開設していた避難所を閉鎖します。
【閉鎖する避難所】
宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター
Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Ngày giờ: 0:50 trưa ngày 17 tháng 1
Lệnh sơ tán được dỡ bỏ: Do vật liệu nổ chưa phát nổ đã được xử lý và an toàn đã được xác nhận, lệnh sơ tán đối với các khu vực sau đây đã được dỡ bỏ.
{Khu vực thuộc diện đối tượng }
Một phần của 橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ）, Một phần của 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ）
こちらは、防災宮崎市役所です。
日時：01月17日 12時50分
内容：避難指示解除
不発弾の処理が終了し、安全が確認されたため、次の区域に発令していた「避難指示」を解除しました。
【対象区域】
橘通東1丁目、旭1丁目の一部、川原町、橘通西1丁目、松橋1丁目の一部