The evacuation shelters set up at the following facilities will be closed.

［Evacuation sites to be closed］
[ Sumiyoshi ] Sumiyoshi District Exchange Center ( Former Sumiyoshi Community Center ), [ Kibana ] Kibana District Exchange Center ( Kyu Kibana Community Center ), [ 青島（あおしま） ] Aoshima District Exchange Center, [ 本郷（ほんごう） ] Hongo District Exchange Center ( Kyu Hongo Community Center ), [ Akae ] Akaechiiki Center, Nambu kinen Gymnasium, [ Aoki ] Central Community Center, Aoki Community Center (former Aoki Community Center )

次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【青島】青島地区交流センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【赤江】赤江地域センター,南部記念体育館,【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）

January 14th, 0:00 A.M.
Evacuation orders lifted

The tsunami warning was lifted at 11:50 p.m. on January 13th, and the evacuation orders have now been lifted.
Please look out for further weather updates.

1月14日 00時00分
避難指示を解除

１月１３日２３時５０分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。

January 13th, 2025, 11:50 P.M. JST Announcement.
The tsunami advisory has been canceled for Miyazaki Prefecture.

Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
None

Expected arrival time and height of the tsunami
Miyazaki Prefecture
None

2025年1月13日23時50分　発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし

January 13th, 2025, 11:45 P.M. JST Announcement.

The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2025年1月13日23時45分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

Evacuation orders are currently in place for coastal areas, including coastal embankments.
As a result, we have opened an additional evacuation shelter, the [ Aoki ] Central Community Center, Aoki Community Center (formerly Aoki Community Center ).
Please evacuate with the following items you have prepared: drinks, food, a mask, disinfectant wipes, a thermometer, etc.
▼Click here to check for open evacuation shelters.
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3

現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3

Evacuation orders are currently in place for coastal areas, including coastal embankments.
As a result, additional evacuation shelters have been opened at [ Kibana ] Kibana District Exchange Center ( Kyu Kibana Community Center ) and [ 本郷（ほんごう） ] Hongo District Exchange Center ( Kyu Hongo Community Center ).
When evacuating, please take with you the drinks, food, masks, disinfectant wipes, thermometer, etc. that you have prepared.

▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3

現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。

▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3

Evacuation orders are currently in place for coastal areas, including coastal embankments.
As a result, we have opened evacuation shelters at [ Sumiyoshi ] Sumiyoshi District Exchange Center ( Former Sumiyoshi Community Center ), [ 青島（あおしま） ] Aoshima District Exchange Center, and [ Akae ] Akaechiiki Center, Nambu kinen Gymnasium.
When evacuating, please take with you the drinks, food, masks, disinfectant wipes, thermometer, etc. that you have prepared.

現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【青島】青島地区交流センター,【赤江】赤江地域センター,南部記念体育館を開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Evacuation orders have been issued for coastal areas, including coastal embankments.
Areas near the coast are dangerous.
Leave the shore immediately.
Do not enter the water or go near the coast until the tsunami warning is lifted.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり海岸に近づいたりしないでください。

January 13th, 2025, 10:29 P.M. JST Announcement.
Expected arrival time and height of the tsunami

Miyazaki Prefecture
The first wave confirmed arrival 1 m

Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture

2025年1月13日22時29分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
第１波の到達を確認 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

January 13th, 2025, 10:29 P.M. JST Announcement.
Observations at tide stations

As of 10:27 P.M. on the 13th
Hyuga City Hososhima
The 1 9:43 P.M. on the 13th
Maximum wave: 13th, 22:01, Weak
Miyazaki Port
The 1 9:36 P.M. on the 13th
Maximum wave 9:48 P.M. on the 13th 0.2 m(s)
Nichinan City Aburatsu
First wave: 21:48 on the 13th
Maximum wave 10:04 P.M. on the 13th 0.2 m(s)

Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture

2025年1月13日22時29分　発表
検潮所での観測値

13日22時27分現在
日向市細島
第一波 13日21時43分
最大波 13日22時01分 微弱
宮崎港
第一波 13日21時36分
最大波 13日21時48分 0.2m
日南市油津
第一波 13日21時48分 引き
最大波 13日22時04分 0.2m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県