An earthquake with Seismic intensity of 5-lower has occurred.
Turn off all sources of fire.
Turn on the TV and radio, and stay calm.

震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。

January 13th, 2025, 9:21 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-January-13th 9:19 P.M. JST
The Seismic intensity of 5-lower earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.

【Seismic intensity of 5-lower】Miyazaki Prefecture northern plain, Miyazaki Prefecture southern plain
【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture northern along a mountain, Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Chikugo, Fukuoka Prefecture, Southern Saga Prefecture, Kumamoto Prefecture Aso, Kumamoto Prefecture Kumamoto, Kuma, Kumamoto Prefecture, Kumamoto Prefecture Amakusa・Ashikita, Central Oita Prefecture, Southern Oita Prefecture, Western Oita Prefecture, Satsuma, Kagoshima Prefecture, Osumi, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity3】 Northern Oita Prefecture, Nan-yo, Ehime Prefecture, Western Kochi Prefecture, Southwestern Nagasaki Prefecture , Shimabara Peninsula, Nagasaki Prefecture

2025年1月13日21時21分　発表
地震発生時刻　2025年1月13日21時19分
宮崎県南部平野部で最大震度５弱を観測する地震が発生しました。

【震度５弱】宮崎県北部平野部　宮崎県南部平野部
【震度４】宮崎県北部山沿い　宮崎県南部山沿い　福岡県筑後　佐賀県南部　熊本県阿蘇　熊本県熊本　熊本県球磨　熊本県天草・芦北　大分県中部　大分県南部　大分県西部　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅
【震度３】大分県北部　愛媛県南予　高知県西部　長崎県南西部　長崎県島原半島

An earthquake with Seismic intensity of 5-lower has occurred.
Turn off all sources of fire.
Turn on the TV and radio, and stay calm.

震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。

January 13th, 2025, 9:21 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-January-13th 9:19 P.M. JST
The Seismic intensity of 5-lower earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.

【Seismic intensity of 5-lower】Miyazaki Prefecture northern plain, Miyazaki Prefecture southern plain
【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture northern along a mountain, Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Kumamoto Prefecture Aso, Kumamoto Prefecture Kumamoto, Kuma, Kumamoto Prefecture, Kumamoto Prefecture Amakusa・Ashikita, Southern Oita Prefecture, Satsuma, Kagoshima Prefecture, Osumi, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity3】 Central Oita Prefecture, Western Oita Prefecture

2025年1月13日21時21分　発表
地震発生時刻　2025年1月13日21時19分
宮崎県南部平野部で最大震度５弱を観測する地震が発生しました。

【震度５弱】宮崎県北部平野部　宮崎県南部平野部
【震度４】宮崎県北部山沿い　宮崎県南部山沿い　熊本県阿蘇　熊本県熊本　熊本県球磨　熊本県天草・芦北　大分県南部　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅
【震度３】大分県中部　大分県西部

Earthquake early warning
A big earthquake has just occurred.
A big earthquake has just occurred.

緊急地震速報。大地震です。大地震です。

This is a test of J alert.

これは、Jアラートのテストです。

There will be a J-Alert Nationwide Simultaneous Information Transmission System Test to prepare for the occurrence of an earthquake, tsunami, or armed attack at around 11 A.M. today.
The test voice will be broadcast from all disaster prevention administrative radio speakers, disaster prevention radio and official city SNS except for the analog radio stations (Tano area, part of Sadowara) in Miyazaki City.
Please be careful cause it is not actual information on the disaster.

*This is Miyazaki City Disaster Prevention Office.
This is training*
November 4th, 2024, 9:18 A.M. JST
A major tsunami warning has been announced.

Coastal Area of Kyushu region
Those who are in coastal areas or along rivers should immediately evacuate to safe places such as high ground or evacuation buildings.
*We are currently conducting disaster prevention drills in preparation for a potential disaster.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

＜大津波警報＞
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

*This is Miyazaki City Disaster Prevention Office.
This is training*

November 4th, 2024, 9:15 A.M. JST Announcement.
The seismic intensity 7 earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.
【seismic intensity7】 Miyazaki Prefecture southern plain
Please take action to protect yourself and pay attention to future information.

*We are currently conducting disaster prevention drills in preparation for a potential disaster.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※

2024年11月4日09時15分　発表
宮崎県南部平野部で最大震度７を観測する地震が発生しました。
【震度７】宮崎県南部平野部
身を守る行動をとり、今後の情報に注意してください。

※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Please be aware that we will be sending out training information twice today with the following content.
■Schedule : Monday, November 4th
■ 1st time: Around 9:15am
【Earthquake early warning】
*Let’s conduct a shakeout drill!

■2nd time: Around 9:18 a.m.
【major tsunami warning】
*Please check safe evacuation routes and locations!

▼For more information, please click here.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

こちらは防災宮崎市役所です。
本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。
■日 付：11月4日（月曜日）
■1回目：午前9時15分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■2回目：午前9時1８分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html