关于避难所的关闭 避難所の閉鎖

关闭在以下设施开设的避难所。

【关闭的避难设施】
[生目] 生目南地区交流中心, 生目之杜运動公园体育馆, [大淀(おおよど)] 古城老人憩之家, [高冈] 宫崎市农业团地中心

具体情况,请您查看以下网址。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

泥石流灾害警戒信息 土砂災害警戒情報

2026年9月4日 下午11点23分 JST 发布
4级山体滑坡预警已降级为2级山体滑坡预警。

【已解除山体滑坡危险警告区域】
宫崎市, 都城市, 小林市, 国富町, 绫町, 都农町

2026年09月04日23時23分 発表
レベル4土砂災害危険警報がレベル2土砂災害注意報に切り替わりました。

【土砂災害危険警報でなくなった地域】
宮崎市 都城市 小林市 国富町 綾町 都農町

气象警报, 注意报 気象警報・注意報

2026年9月4日 下午11点23分 JST 发布
4级山体滑坡预警已降级为2级山体滑坡预警。

【宫崎市】
2级 大雨注意报
2级 土石流灾害注意报
波浪注意报
雷注意报

2026年09月04日23時23分 発表
レベル4土砂災害危険警報がレベル2土砂災害注意報に切り替わりました。

【宮崎市】
 レベル2大雨注意報
 レベル2土砂災害注意報
 波浪注意報
 雷注意報

气象警报, 注意报 気象警報・注意報

2026年9月4日 下午8点51分 JST 发布
三级暴雨预警已降级为二级暴雨警报。

【宫崎市】
2级 大雨注意报
4级 土石流灾害危险警报
强风注意报
波浪注意报
雷注意报

2026年09月04日20時51分 発表
レベル3大雨警報がレベル2大雨注意報に切り替わりました。

【宮崎市】
 レベル2大雨注意報
 レベル4土砂災害危険警報
 強風注意報
 波浪注意報
 雷注意報

避难场所的增设 避難所の追加開設

目前,已对 生目 和 大字(おおあざ)富吉(とみよし), 大字(おおあざ)細江(ほそえ), 大字(おおあざ)長嶺(ながみね) 的滑坡危险区发布了疏散令。
由于这种情况,我们在[ 生目 ] 生目之杜运動公园体育馆 开设了一个庇护所。
请携带事先准备好的饮料、食物、口罩、除菌贴、体温计等进行避难。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

現在、生目の大字富吉、大字細江、大字長嶺の土砂災害警戒区域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【生目】生目の杜運動公園体育館を開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

9月-4日 下午3点3分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
[理由]有发生泥石流灾害的危险
[目标地区]
【生目】浮田大字、生目大字、柏原大字、糸原大字、【高冈】东区民会、井上区民会、町民会、中村区民会、悟空区民会、花见区民会、城上峰区民会 – 泥石流灾害警戒区

▼自治会区域从这里开始
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

住在泥石流灾害危险区域的人等,在危险场所的人请迅速到避难所、安全的亲戚、熟人家等避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。

【开设的避难所】
[北] 仓冈小学

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 15時03分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【生目】大字浮田,大字生目,大字柏原,【北】大字糸原,【高岡】東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,花見自治会,城ヶ峰自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

【開設避難所】
【北】倉岡小学校

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

9月-4日 下午2点15分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
[理由]有发生泥石流灾害的危险
[目标地区]
[大淀]小城町、北川内町、[高冈]粟野居民会、中山居民会、小山田居民会、伏本居民会、上仓居民会、真户野居民会、楠木桥居民会、猿川居民会、瓦石居民会、[清武]船引居民会——泥沙灾害预警区

▼自治会区域从这里开始
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

住在泥石流灾害危险区域的人等,在危险场所的人请迅速到避难所、安全的亲戚、熟人家等避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 14時15分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【大淀】古城町,北川内町,【高岡】粟野自治会,中山自治会,小山田自治会,麓自治会,上倉自治会,的野自治会,柞ノ木橋自治会,去川自治会,和石自治会,【清武】船引自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

关于线状降水带的信息 線状降水帯に関する情報

2026年9月4日 下午0点19分 JST 发布

在 宫崎县南部平野部, 南部沿山 处,未来三小时内极有可能形成一条线性雨带,导致同一地点持续出现强降雨。
发生危及生命的灾难的风险可能会迅速增加。

2026年09月04日12時19分 発表

宮崎県南部平野部、南部山沿いでは、今後3時間以内に線状降水帯が発生し、非常に激しい雨が同じ場所で降り続く可能性が高まっています。命に危険が及ぶ災害発生の危険度が急激に高まるおそれがあります。

【宫崎市】有关发布老年人等进行避难 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

9月-4日 上午11点36分
有关[警戒等级3]老年人等进行避难命令的发布
[理由]有发生泥石流灾害的危险
[目标地区]
[生目]大字宇北、大字长岭、大字细江、大字富吉、[大淀]小城町、北川内町、[高冈]阿和野居民协会、中山居民协会、小山田居民协会、府本居民协会、神仓居民协会、马东野居民协会、作木桥居民协会、猿川居民会、[清武]船引居民会 – 泥石流灾害警报区域

▼自治会区域从这里开始
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

查看您所在地区和当前位置的风险。
・老年人和身体不方便的人
・有小孩子的人
・避难需要时间的人及其支援者
如果您身处易发生山体滑坡的地区或危险地点,请立即撤离到避难所或安全的亲戚朋友家中。
另外,避难时,请带上预防感染症所需的东西和食品、饮用水。

【开设的避难所】
[生目] 生目南地区交流中心, 生目地区交流中心, [大淀(おおよど)] 大淀地区交流センター, 古城老人憩之家, [清武] 加纳地区交流中心

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 11時36分
【警戒レベル3】高齢者等避難を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【生目】大字浮田,大字長嶺,大字細江,大字富吉,【大淀】古城町,北川内町,【高岡】粟野自治会,中山自治会,小山田自治会,麓自治会,上倉自治会,的野自治会,柞ノ木橋自治会,去川自治会,【清武】船引自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【生目】生目南地区交流センター,生目地区交流センター,【大淀】大淀地区交流センター,古城老人いこいの家,【清武】加納地区交流センター

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

9月-4日 上午11点6分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
[理由]有发生泥石流灾害的危险
[目标地区]
【高冈】飯田(いいだ)自治会(じちかい), 西区(にしく)自治会(じちかい), 高浜(たかはま)自治会(じちかい), 楠見(くすみ)自治会(じちかい), 上新田(かみしんでん)自治会(じちかい), 下新田(しもしんでん)自治会(じちかい), 原田(はっだ)自治会(じちかい), 南城寺(なんじょうじ)自治会(じちかい), 板ケ八重(いたがはえ)自治会(じちかい)山体滑坡警报区域

▼自治会区域从这里开始
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

住在泥石流灾害危险区域的人等,在危险场所的人请迅速到避难所、安全的亲戚、熟人家等避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 11時06分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,西区自治会,高浜自治会,楠見自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/