月別アーカイブ: 2026年6月

지진해일 경보・주의보 津波警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 6월 8일 오후4시50분 JST 방송
미야자키현 지진해일 주의보가 해제되었습니다.

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
없음

해일 예상 도달 시간·예상 높이
미야자키현
없음

2026年06月08日16時50分　発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
　なし

［宮崎市（みやざきし）］　避難（ひなん）指示（しじ） 【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

こちらは　防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
海岸（かいがん）堤防（ていぼう）＜水（みず）が　入（はい）らないようにする　壁（かべ）＞など　海岸沿（かいがんぞ）いの　地域（ちいき）に　避難（ひなん）指示（しじ）を　発令（はつれい）しました。
海（うみ）の　ちかくに　いる人（ひと）は　海（うみ）から　はなれて　ください。
すぐに　海（うみ）から　離（はな）れてください。
津波（つなみ）注意報（ちゅういほう）が　なくなるまでは、海（うみ）などに　近（ちか）づかないでください。

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

［미야자키시］ 대피 지시 【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

여기는 방재 미야자키 시청입니다.
해안 제방 등 해안을 따라 지역에 피난 지시를 발령했습니다.
바다 속이나 해안 주변은 위험합니다.
즉시 해안에서 벗어나 주십시오.
지진해일 주의보가 해제될 때까지 해안 등에 다가가지 마십시오.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

［宫崎市］ 避难指示 【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

这里是防灾宫崎市政府。
已对包括海岸堤坝在内的沿海地区发布疏散令。
海里和海岸附近很危險。
请立即离开海岸。
在解除海啸注意报之前，请不要靠近海岸等。

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

［Miyazaki City］ evacuation order 【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Evacuation orders have been issued for coastal areas, including coastal embankments.
The sea or near the coast is dangerous.
Leave the shore immediately.
Please do not enter the sea or approach coastal regions until the tsunami advisory is lifted.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

［thành phố Miyazaki］ Chỉ thị lánh nạn 【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Lệnh sơ tán đã được ban hành cho các khu vực ven biển, bao gồm cả các bờ kè ven biển.
Biển và khu vực gần bờ biển rất nguy hiểm.
Hãy ngay lập tức rời khỏi bờ biển.
Không đến gần bờ biển cho đến khi thông báo chú ý sóng thần được gỡ bỏ.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

【宮崎市】避難指示

投稿日時: 投稿者:

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

地震（じしん）　津波（つなみ）の　情報（じょうほう） 地震津波情報

投稿日時: 投稿者:

津波（つなみ）注意報（ちゅういほう）を　発表（はっぴょう）しました
海（うみ）の　近（ちか）くに　いるひとは　気（き）をつけてください。

津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。