【宮崎市(みやざきし)】避難(ひなん)指示(しじ)を 出(だ)しました 【宮崎市】避難指示の発令について

6月(がつ)2日(ふつか)午前(ごぜん)10時(じ)0分(ふん)
【警戒(けいかい)レベル4】避難(ひなん)指示(しじ)を 出(だ)しました
【理由(りゆう)】台風(たいふう)第(だい)6号(ごう)近(ちか)づくため
【対象(たいしょう)区域(くいき)】全域(ぜんいき)

▼ 今(いま) 開設(かいせつ)中(ちゅう)の 避難所(ひなんじょ)<逃(に)げる ところ>等(など)は こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会(じちかい)の 場所(ばしょ)は こちらを 見(み)てください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危(あぶ)ない ところにいる方(かた)は 避難所(ひなんじょ)<逃(に)げる ところ>や 安全(あんぜん)な 親戚(しんせき)・知人(ちじん)宅(たく)等(とう)に すぐに 逃(に)げて ください。
避難所(ひなんじょ)<にげる ところ>では、病気(びょうき)に 気(き)をつけてください。
数日間(すうじつかん)で 食(た)べるものを 持(も)ってきてください。

▼避難所(ひなんじょ)<にげる ところ>・ハザードマップは ここを みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】台風第6号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

6月-2日 上午10点0分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
【原因】由于6号台风逼近

【受影响区域】全境

▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

如果你住在危险的地方,请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】台風第6号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

[Miyazaki City] evacuation order Issued 【宮崎市】避難指示の発令について

June 2nd, 10:00 A.M.
[alert level 4] evacuation order Issued
[Reason] Due to the approach of Typhoon No. 6
[Affected area] Entire area

▼Please click here to see the shelters that are currently open.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼ Click here to see the neighborhood association area
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

If you are in a dangerous area, please evacuate immediately to an evacuation site or a safe relative or acquaintance’s house.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.

▼Click here for evacuation sites and hazard maps
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】台風第6号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宮崎市】避難指示の発令について

6月2日 10時00分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】台風第6号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

2026년 6월 2일 오전9시56분 JST 방송
호우(토사재해)경보가 발령되었습니다.

【미야자키시】
호우 경보
폭풍 경보
풍랑 경보
낙뢰 주의보

2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨警報
 暴風警報
 波浪警報
 雷注意報

Cảnh báo khí tượng, Chú ý 気象警報・注意報

9:56 sáng ngày mồng 2 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo mưa lớn (thảm họa sạt lở đất) đã được ban bố.

【thành phố Miyazaki】
Cảnh báo mưa lớn
Cảnh báo gió mạnh
Cảnh báo sóng lớn
Chú ý sấm

2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨警報
 暴風警報
 波浪警報
 雷注意報

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

June 2nd, 2026, 9:56 A.M. JST Announcement.
A heavy rain warning (landslade disaster) has been announced.

【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Storm warning
High-wave warning
Thunderstorm advisory

2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨警報
 暴風警報
 波浪警報
 雷注意報

気象(きしょう)警報(けいほう)、注意報(ちゅういほう) 気象警報・注意報

2026年(ねん)6月(がつ)2日(ふつか)午前(ごぜん)9時(じ)56分(ぷん) 発表(はっぴょう)
大雨(土砂災害)警報(おおあめ どしゃ さいがい けいほう) <たくさん 雨(あめ)が ふるかもしれません。 山(やま)が こわれるかもしれません>を 発表(はっぴょう)しました

[宮崎市(みやざきし)]
大雨(おおあめ)警報(けいほう) <たくさん 雨(あめ)が ふるかもしれません>
暴風(ぼうふう)警報(けいほう) <とても 強(つよ)い 風(かぜ)が ふくかもしれません>
波浪(はろう)警報(けいほう) <高(たか)い 波(なみ)が 来(く)るかもしれません>
雷(かみなり)注意報(ちゅういほう) <雷(かみなり)が なるかもしれません>

2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨警報
 暴風警報
 波浪警報
 雷注意報

气象警报, 注意报 気象警報・注意報

2026年6月2日 上午9点56分 JST 发布
大雨(山体滑坡灾害)警报已经发布。

【宫崎市】
大雨警报
暴风警报
波浪警报
雷注意报

2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨警報
 暴風警報
 波浪警報
 雷注意報