2026年6月2日 下午10点43分 JST 发布
大雨注意报已经解除。
【宫崎市】
波浪警报
强风注意报
2026年06月02日22時43分 発表
大雨注意報が解除されました。
【宮崎市】
波浪警報
強風注意報
2026年6月2日 下午10点43分 JST 发布
大雨注意报已经解除。
【宫崎市】
波浪警报
强风注意报
2026年06月02日22時43分 発表
大雨注意報が解除されました。
【宮崎市】
波浪警報
強風注意報
与此同时,作为避难所开设的[清武]清武总合福利中心已经关闭,特此通知。
▼请点击此处查看目前开放的疏散避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
避難所として開設していた【清武】清武総合福祉センターを閉鎖します。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
2026年6月2日 下午8点40分 JST 发布
暴风警报切换到强风注意报。
雷注意报已经解除。
【宫崎市】
波浪警报
大雨注意报
强风注意报
2026年06月02日20時40分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
雷注意報が解除されました。
【宮崎市】
波浪警報
大雨注意報
強風注意報
以下作为疏散中心开放的避难所将关闭。
【关闭的避难设施】
[中央东] 宫崎东区社区中心,[生目] 生目南区社区中心(原生目南公会堂),生目区社区中心,[大户] 大户小学,[大淀] 宫崎市综合福利保健中心,[佐渡原] 佐渡原综合文化中心,佐渡原区社区中心,[青岛] 青岛区社区中心,[小松台] 小松台小学,[青木] 中央公会堂,[中央西] 宫崎公立大学(体育馆)
▼请点击此处查看目前开放的疏散避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
避難所として開設していた以下の避難所を閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目南地区交流センター(旧生目南公民館),生目地区交流センター,【小戸】小戸小学校,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,【佐土原】佐土原総合文化センター,佐土原地区交流センター,【青島】青島地区交流センター,【小松台】小松台小学校,【檍】中央公民館,【中央西】宮崎公立大学(体育館)
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
2026年6月2日 下午8点1分 JST 发布
大雨警报切换到大雨注意报。
【宫崎市】
暴风警报
波浪警报
大雨注意报
雷注意报
2026年06月02日20時01分 発表
大雨警報が大雨注意報に切り替わりました。
【宮崎市】
暴風警報
波浪警報
大雨注意報
雷注意報
6月2日 (星期二)下午7点0分
该市的疏散令已解除。
因此,以下已开放的疏散中心已关闭。
【关闭的避难设施】
[木花] 木花地区交流中心(原木花社区中心)、自然休闲村中心、镜水小学、木花初中、[大塚台] 宫崎西小学、[本乡] 本乡初中、[赤江] 赤江地区中心、[清武] 加纳地区交流中心、[大宫] 大宫地区交流中心(原大宫社区中心)、[田野] 田野地区交流中心(原田野文化会馆)、[大淀] 大淀地区交流中心(原大淀社区中心)、古城老年人休闲中心、[住吉] 住吉地区交流中心(原住吉社区中心)、广原体育馆、[北] 宇流野小学、仓冈小学、[东大宫] 东大宫地区交流中心(原东大宫地区社区中心)、[大塚] 大塚地区交流中心(原大塚社区中心)、高冈交流广场、高冈地区交流中心(原高冈地区农村环境改善中心)、宫崎市农业公园中心
具体情况,请您查看以下网址。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
6月2日(火)19時00分
市内に発令していた避難指示を解除しました。
それに伴い、避難所として開設していた以下の避難所を閉鎖しました。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),自然休養村センター,鏡洲小学校,木花中学校,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷中学校,【赤江】赤江地域センター,【清武】加納地区交流センター,【大宮】大宮地区交流センター(旧大宮公民館),【田野】田野地区交流センター(旧田野文化会館),【大淀】大淀地区交流センター(旧大淀公民館),古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター(旧住吉公民館),広原体育館,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター(旧東大宮地区コミュニティセンター),【大塚】大塚地区交流センター(旧大塚公民館),【高岡】高岡交流プラザ,高岡地区交流センター(旧高岡地区農村環境改善センター),宮崎市農業団地センター
詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
宫崎市已发布全市疏散令。
以下两个疏散中心于下午1点开放:宫崎市自然休闲村中心(木之花)和仓冈小学(北)。
如果你住在危险的地方,请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外,撤离时请携带必要的食物。
▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【木花】宮崎市自然休養村センター、【北】倉岡小学校を13時に追加開設しました。
危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。
▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
全市已发布疏散令。
因此,我们于上午 11:00 在 [ 住吉 ] 广原体育馆 开设了另一个疏散避难所。
如果你住在危险的地方,请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外,撤离时请携带必要的食物。
▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、市内全域に避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【住吉】広原体育館を11時に追加開設しました。
危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。
▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
6月-2日 上午10点0分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
【原因】由于6号台风逼近
【受影响区域】全境
▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
▼自治会区域从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html
如果你住在危险的地方,请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。
▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/
6月2日 10時00分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】台風第6号接近のため
【対象区域】全域
▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html
危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。
▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/
2026年6月2日 上午9点56分 JST 发布
大雨(山体滑坡灾害)警报已经发布。
【宫崎市】
大雨警报
暴风警报
波浪警报
雷注意报
2026年06月02日09時56分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。
【宮崎市】
大雨警報
暴風警報
波浪警報
雷注意報