2025年9月4日 上午11点30分 JST 发布
在 宫崎县 ，请高度警惕低洼地区洪水、4 日傍晚起河水上涨泛滥以及 5 日清晨起山体滑坡。
在宫崎县，由于出现了线性降水带，从4日下午到4日晚上很晚，暴雨灾害的风险可能会迅速增加。
2025年09月04日11時30分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
September 4th, 2025, 11:30 A.M. JST Announcement.
In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers from early evening on the 4th, and landslides from early morning on the 5th.
There is a risk of a sharp increase in the danger level of heavy rainfall disasters due to a training rainband(s) which will develop from the afternoon of the 4th to the late night of the 4th in the Miyazaki Prefecture.
2025年09月04日11時30分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2025년 9월 4일 오전11시30분 JST 방송
미야자키현 에서는 4일 밤의 초경에 걸쳐 낮은 토지의 침수, 하천의 증수나 범람에, 5일 미명에 걸쳐 토사 재해에 엄중하게 경계해 주세요.
미야자키현에서는 4일 한낮부터 4일 밤늦게에 걸쳐 선상강수대가 발생하여 호우로 인한 재난 발생 위험이 급격히 높아질 수 있습니다.
2025年09月04日11時30分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2025年09月04日11時30分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
September 4th, 2025, 5:41 A.M. JST Announcement.
In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers from early evening on the 4th, and landslides from early morning on the 5th.
There is a risk of a sharp increase in the danger level of heavy rainfall disasters due to a training rainband(s) which will develop from the afternoon of the 4th to the late night of the 4th in the Miyazaki Prefecture.
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2025년 9월 4일 오전5시41분 JST 방송
미야자키현 에서는 4일 밤의 초경에 걸쳐 낮은 토지의 침수, 하천의 증수나 범람에, 5일 미명에 걸쳐 토사 재해에 엄중하게 경계해 주세요.
미야자키현에서는 4일 한낮부터 4일 밤늦게에 걸쳐 선상강수대가 발생하여 호우로 인한 재난 발생 위험이 급격히 높아질 수 있습니다.
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
5:41 đêm ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2025 Ban bố
Tại Tỉnh Miyazaki, hãy cảnh giác cao độ vì lũ lụt ở những vùng trũng thấp, nước sông dâng cao và tràn bờ từ đầu buổi tối ngày 4 và lở đất từ sáng sớm ngày 5.
Tại Tỉnh Miyazaki, từ Quá trưa ngày mồng 4 đến Đêm muộn ngày mồng 4, có khả năng hình thành một dải mưa kéo dài, làm nguy cơ xảy ra thiên tai do mưa lớn tăng cao một cách đột ngột.
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2025年9月4日 上午5点41分 JST 发布
在 宫崎县 ，请高度警惕低洼地区洪水、4 日傍晚起河水上涨泛滥以及 5 日清晨起山体滑坡。
在宫崎县，由于出现了线性降水带，从4日下午到4日晚上很晚，暴雨灾害的风险可能会迅速增加。
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
２０２５年（ねん）９月（がつ）４日（よっか）午前（ごぜん）５時（じ）４１分（ぷん） 発表（はっぴょう）
宮崎県（みやざきけん）では、４日（よっか） 夜（よる）の はじめ頃（ごろ）にかけて 低（ひく）い 土地（とち）の 浸水（しんすい）、河川（かせん）の 増水（ぞうすい）や 氾濫（はんらん）に、５日（いつか） 朝（あさ）に なる前（まえ）にかけて 土砂災害（どしゃさいがい）＜山（やま）から 石（いし）や 砂（すな）が 落（お）ちてくること＞に 気（き）をつけて ください。
４日（よっか）昼（ひる）過（す）ぎから ４日（よっか）夜（よる）遅（おそ）く、宮崎県（みやざきけん）で 雨（あめ）が たくさん 降（ふ）るかもしれません。
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2025年09月04日05時41分 発表
宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。