【Huấn luyện】Tin nhanh về động đất khẩn cấp.
Động đất lớn
Động đất lớn

《訓練情報》緊急地震速報。大地震です。大地震です。

Tiến hành tập luyện phòng chống thảm hỏa tổng hợp Tin nhanh về động đất khẩn cấp giả định xảy ra động đất vào 10:00 sáng Hôm nay.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

　本日、午前１０時から、緊急地震速報訓練が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

Tiến hành tập luyện phòng chống thảm hỏa tổng hợp Tin nhanh về động đất khẩn cấp giả định xảy ra động đất vào 10:00 sáng Ngày mai.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

　明日、午前１０時から、緊急地震速報訓練が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

Vào lúc 16 giờ 50 phút ngày 8 tháng 6, sau khi cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ, lệnh sơ tán đối với các khu vực ven biển, bao gồm cả các kè chắn sóng trong thành phố, cũng đã được dỡ bỏ.

Xin lưu ý rằng ngay cả sau khi cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ, mực nước biển dự kiến sẽ tiếp tục dao động trong một thời gian, vì vậy hãy hết sức cẩn thận.

６月８日１６時５０分　津波注意報解除に伴い、市内の海岸堤防など海岸沿いの地域に発令していた避難指示を解除しました。
なお、津波注意報が解除されても、今後もしばらく海面変動が続くと思われますので注意してください。

4:50 chiều ngày mồng 8 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Thông báo chú ý sóng thần của Tỉnh Miyazaki đã được dỡ bỏ.

Bờ biển hiện tại đang có công bố lệnh Chú ý, Cảnh báo sóng thần
Không có

Thời gian dự đoán sóng thần ập vào bờ và độ cao dự đoán
Tỉnh Miyazaki
Không có

2026年06月08日16時50分　発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
　なし

Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Lệnh sơ tán đã được ban hành cho các khu vực ven biển, bao gồm cả các bờ kè ven biển.
Biển và khu vực gần bờ biển rất nguy hiểm.
Hãy ngay lập tức rời khỏi bờ biển.
Không đến gần bờ biển cho đến khi thông báo chú ý sóng thần được gỡ bỏ.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は、危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり、海岸に近づいたりしないでください。

Thông báo chú ý sóng thần đã được ban bố.
Người ở gần bờ biển cần hết sức chú ý.

津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。

9:05 sáng ngày mồng 8 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Thông báo chú ý sóng thần đối với Tỉnh Miyazaki đang được ban bố.

Bờ biển hiện tại đang có công bố lệnh Chú ý, Cảnh báo sóng thần

Tỉnh Ibaraki, Kujukuri và Sotobo, tỉnh Chiba, Uchibo, tỉnh Chiba, Quần đảo Izu, Quần đảo Ogasawara, Vịnh Sagami và Bán đảo Miura, Tỉnh Shizuoka, Sotome tỉnh Aichi, Miền Nam tỉnh Mie, Tỉnh Wakayama, Tỉnh Kochi, Tỉnh Miyazaki, Miền Đông tỉnh Kagoshima, Vùng Tanegashima và Yakushima, Quần đảo Amami và quần đảo Tokara, Vùng đảo chính Okinawa, Vùng Daitojima, Vùng Miyakojima và Yaeyama

Thời gian dự đoán sóng thần ập vào bờ và độ cao dự đoán
Tỉnh Miyazaki
Ngày mồng 8 1 mét 0:30 trưa

2026年06月08日09時05分　発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
茨城県、千葉県九十九里・外房、千葉県内房、伊豆諸島、小笠原諸島、相模湾・三浦半島、静岡県、愛知県外海、三重県南部、和歌山県、高知県、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方、奄美群島・トカラ列島、沖縄本島地方、大東島地方、宮古島・八重山地方

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
　08日12時30分 1m

1:13 chiều ngày mồng 7 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo sạt lở đất cấp độ 2 đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý gió mạnh
Chú ý sóng lớn
Chú ý sấm

2026年06月07日13時13分　発表
レベル２土砂災害注意報が解除されました。

【宮崎市】
　強風注意報
　波浪注意報
　雷注意報

9:55 sáng ngày mồng 7 tháng 6 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo mưa lớn cấp độ 2 đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Cấp 2 Thông tin lưu ý tai họa sạt lở đất
Chú ý gió mạnh
Chú ý sóng lớn
Chú ý sấm

2026年06月07日09時55分　発表
レベル２大雨注意報が解除されました。

【宮崎市】
　レベル２土砂災害注意報
　強風注意報
　波浪注意報
　雷注意報