Đóng cửa cơ sở lánh nạn được mở tại các địa điểm dưới đây.

【Các cơ sở sơ tán sẽ bị đóng cửa】
［Ikime］ Trung tâm trao đổi khu vực Ikime, Nhà thi đấu Công viên Ikimenomori Undo, ［大淀（おおよど）］ Furujo Rojinikoinoie, ［Takaoka］ Nogyo Danchi Center thành phố Miyazaki

Vui lòng tham khảo đường link dưới đây để biết chi tiết.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

11:23 tối ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo sạt lở đất cấp độ 4 đã được hạ xuống thành khuyến cáo sạt lở đất cấp độ 2.

[Các khu vực không còn nằm trong vùng cảnh báo nguy cơ sạt lở đất]
Thành phố Miyazaki, thành phố Miyakonojo, thành phố Kobayashi, thị trấn Kunitomi, thị trấn Aya, thị trấn Tsuno

2026年09月04日23時23分　発表
レベル４土砂災害危険警報がレベル２土砂災害注意報に切り替わりました。

【土砂災害危険警報でなくなった地域】
宮崎市 都城市 小林市 国富町 綾町 都農町

11:23 tối ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo sạt lở đất cấp độ 4 đã được hạ xuống thành khuyến cáo sạt lở đất cấp độ 2.

【thành phố Miyazaki】
Cấp độ 2 Chú ý mưa lớn
Cấp độ 2 Thông tin lưu ý tai họa sạt lở đất
Chú ý sóng lớn
Chú ý sấm

2026年09月04日23時23分　発表
レベル４土砂災害危険警報がレベル２土砂災害注意報に切り替わりました。

【宮崎市】
　レベル２大雨注意報
　レベル２土砂災害注意報
　波浪注意報
　雷注意報

8:51 tối ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo mưa lớn cấp độ 3 đã được hạ xuống thành khuyến cáo mưa lớn cấp độ 2.

【thành phố Miyazaki】
Cấp độ 2 Chú ý mưa lớn
Cấp độ 4 Cảnh báo khẩn cấp tai họa sạt lở đất
Chú ý gió mạnh
Chú ý sóng lớn
Chú ý sấm

2026年09月04日20時51分　発表
レベル３大雨警報がレベル２大雨注意報に切り替わりました。

【宮崎市】
　レベル２大雨注意報
　レベル４土砂災害危険警報
　強風注意報
　波浪注意報
　雷注意報

Hiện tại, lệnh sơ tán đã được ban hành cho khu vực nguy hiểm sạt lở đất tại Ikime và 大字（おおあざ）富吉（とみよし）, 大字（おおあざ）細江（ほそえ）, 大字（おおあざ）長嶺（ながみね）.
Do tình hình này, chúng tôi đã mở một nơi trú ẩn tại [ Ikime ] Nhà thi đấu Công viên Ikimenomori Undo.
Hãy mang theo các vật dụng đã chuẩn bị sẵn như thực phẩm, nước uống, khẩu trang, khăn sát khuẩn, nhiệt kế, v.v. khi đi sơ tán.

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

現在、生目の大字富吉、大字細江、大字長嶺の土砂災害警戒区域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【生目】生目の杜運動公園体育館を開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

3:03 chiều ngày mồng 4 tháng 9
［Cấp độ cảnh giác 4］Về việc phát lệnh chỉ thị lánh nạn
［Lý do］ Nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở
{Khu vực thuộc diện đối tượng }
[Ikime] Oaza Ukita, Oaza Ikime, Oaza Kashiwabara, [Kita] Oaza Itohara, [Takaoka] Hiệp hội cư dân phường Higashi, Hiệp hội cư dân Inoue, Hiệp hội cư dân Machi, Hiệp hội cư dân Nakamura, Hiệp hội cư dân Goku, Hiệp hội cư dân Hanami, Hiệp hội cư dân Jogamine – Khu vực cảnh báo thảm họa trầm tích

▼Khu vực các tổ dân phố ở đây
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

Những người sống ở nơi nguy hiểm như khu vự có nguy cơ sát lở đất hãy nhanh chóng sơ tán tới nơi sơ tán, nhà của người thân, người quen ở nơi an toàn.
Ngoài ra, khi đến nơi sơ tán, hãy mang theo thực phẩm cho vài ngày và có các biện pháp phòng tránh lây nhiễm.

［Địa điểm lánh nạn được mở］
［bắc］ Trường tiểu học Kuraoka

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 15時03分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【生目】大字浮田,大字生目,大字柏原,【北】大字糸原,【高岡】東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,花見自治会,城ヶ峰自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

【開設避難所】
【北】倉岡小学校

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

2:15 chiều ngày mồng 4 tháng 9
［Cấp độ cảnh giác 4］Về việc phát lệnh chỉ thị lánh nạn
［Lý do］ Nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở
{Khu vực thuộc diện đối tượng }
[Oyodo] Kojōmachi, Kitagawachi-machi, [Takaoka] Hiệp hội cư dân Awano, Hiệp hội cư dân Nakayama, Hiệp hội cư dân Oyamada, Hiệp hội cư dân Fumoto, Hiệp hội cư dân Kamikura, Hiệp hội cư dân Matono, Hiệp hội cư dân Kusunokibashi, Hiệp hội cư dân Sarukawa, Hiệp hội cư dân Waishi, [Kiyotake] Hiệp hội cư dân Funahiki – Khu vực cảnh báo thiên tai do lắng đọng phù sa

▼Khu vực các tổ dân phố ở đây
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

Những người sống ở nơi nguy hiểm như khu vự có nguy cơ sát lở đất hãy nhanh chóng sơ tán tới nơi sơ tán, nhà của người thân, người quen ở nơi an toàn.
Ngoài ra, khi đến nơi sơ tán, hãy mang theo thực phẩm cho vài ngày và có các biện pháp phòng tránh lây nhiễm.

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 14時15分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【大淀】古城町,北川内町,【高岡】粟野自治会,中山自治会,小山田自治会,麓自治会,上倉自治会,的野自治会,柞ノ木橋自治会,去川自治会,和石自治会,【清武】船引自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

0:19 trưa ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2026 Ban bố

Tại Đồng bằng phía nam tỉnh Miyazaki, Vùng dọc núi miền Nam, có khả năng cao một dải mưa tuyến tính sẽ hình thành trong vòng ba giờ tới, gây ra mưa rất lớn tiếp tục diễn ra tại cùng một vị trí.
Nguy cơ xảy ra thảm họa đe dọa tính mạng có thể tăng lên nhanh chóng.

2026年09月04日12時19分　発表

宮崎県南部平野部、南部山沿いでは、今後３時間以内に線状降水帯が発生し、非常に激しい雨が同じ場所で降り続く可能性が高まっています。命に危険が及ぶ災害発生の危険度が急激に高まるおそれがあります。

11:36 trưa ngày mồng 4 tháng 9
［Cấp độ cảnh giác 3］Về việc phát lệnh Sơ tán người cao tuổi, v.v…
［Lý do］ Nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở
{Khu vực thuộc diện đối tượng }
[Ikime] Oaza Ukita, Oaza Nagamine, Oaza Hosoe, Oaza Tomiyoshi, [Oyodo] Kojōmachi, Kitagawachi-machi, [Takaoka] Hiệp hội cư dân Awano, Hiệp hội cư dân Nakayama, Hiệp hội cư dân Oyamada, Hiệp hội cư dân Fumoto, Hiệp hội cư dân Kamikura, Hiệp hội cư dân Matono, Hiệp hội cư dân Sakunokibashi, Hiệp hội cư dân Sarukawa, [Kiyotake] Hiệp hội cư dân Funahiki – Khu vực cảnh báo thảm họa trầm tích

▼Khu vực các tổ dân phố ở đây
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

Hãy kiểm tra các rủi ro trong khu vực bạn đang sinh sống và vị trí hiện tại của bạn.
・Người cao tuổi và người tàn tật
・Người có con nhỏ
・Những người cần thời gian sơ tán và những người viện trợ họ
Nếu bạn đang ở trong khu vực dễ xảy ra sạt lở đất hoặc ở vị trí nguy hiểm, vui lòng sơ tán ngay lập tức đến nơi trú ẩn hoặc nhà của người thân hoặc bạn bè an toàn.
Ngoài ra, khi sơ tán, vui lòng mang theo những vật dụng cần thiết để phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm, cũng như thức ăn. nước uống.

［Địa điểm lánh nạn được mở］
［Ikime］ Trung tâm trao đổi khu vực Ikime, Trung tâm trao đổi khu vực Ikime, ［大淀（おおよど）］ Trung tâm trao đổi khu vực Oyodo, Furujo Rojinikoinoie, ［Kiyotake］ Trung tâm trao đổi khu vực Kano

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 11時36分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【生目】大字浮田,大字長嶺,大字細江,大字富吉,【大淀】古城町,北川内町,【高岡】粟野自治会,中山自治会,小山田自治会,麓自治会,上倉自治会,的野自治会,柞ノ木橋自治会,去川自治会,【清武】船引自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【生目】生目南地区交流センター,生目地区交流センター,【大淀】大淀地区交流センター,古城老人いこいの家,【清武】加納地区交流センター

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

11:06 trưa ngày mồng 4 tháng 9
［Cấp độ cảnh giác 4］Về việc phát lệnh chỉ thị lánh nạn
［Lý do］ Nguy cơ xảy ra thảm họa sạt lở
{Khu vực thuộc diện đối tượng }
【Takaoka】 飯田（いいだ）自治会（じちかい）, 西区（にしく）自治会（じちかい）, 高浜（たかはま）自治会（じちかい）, 楠見（くすみ）自治会（じちかい）, 上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）, 下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）, 原田（はっだ）自治会（じちかい）, 南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）, 板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい） khu vực cảnh báo thảm họa trầm tích

▼Khu vực các tổ dân phố ở đây
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

Những người sống ở nơi nguy hiểm như khu vự có nguy cơ sát lở đất hãy nhanh chóng sơ tán tới nơi sơ tán, nhà của người thân, người quen ở nơi an toàn.
Ngoài ra, khi đến nơi sơ tán, hãy mang theo thực phẩm cho vài ngày và có các biện pháp phòng tránh lây nhiễm.

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 11時06分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,西区自治会,高浜自治会,楠見自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1V0_7bzX3wqXPuiUsR1bQfQmoiJcDkNE&femb=1&ll=31.893470987645085%2C131.34187150000002&z=10

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/