4:15 chiều ngày mồng 10 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Tại Vùng dọc núi miền Bắc, Vùng dọc núi miền Nam, vui lòng cảnh giác với nguy cơ lở đất từ sáng sớm ngày 11 cho đến đầu giờ chiều ngày 11.
Tại Tỉnh Miyazaki, từ Đêm muộn ngày mồng 10 đến Gần trưa ngày 11, có khả năng hình thành một dải mưa kéo dài, làm nguy cơ xảy ra thiên tai do mưa lớn tăng cao một cách đột ngột.
2025年08月10日16時15分 発表
北部山沿い、南部山沿いでは、１１日明け方から１１日昼過ぎにかけて土砂災害に警戒してください。宮崎県では１０日夜遅くから１１日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
2:30 chiều ngày mồng 10 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Tại Tỉnh Miyazaki, từ Đêm muộn ngày mồng 10 đến Gần trưa ngày 11, có khả năng hình thành một dải mưa kéo dài, làm nguy cơ xảy ra thiên tai do mưa lớn tăng cao một cách đột ngột.
2025年08月10日14時30分 発表
宮崎県では、１０日夜遅くから１１日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
4:01 chiều ngày mồng 9 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Chú ý mưa lớn đã được dỡ bỏ.
【thành phố Miyazaki】
Chú ý sấm
2025年08月09日16時01分 発表
大雨注意報が解除されました。
【宮崎市】
雷注意報
4:14 chiều ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Chú ý gió mạnh, Chú ý lụt đã được dỡ bỏ.
【thành phố Miyazaki】
Chú ý mưa lớn
Chú ý sấm
2025年08月08日16時14分 発表
強風・洪水注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
0:30 trưa ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Sông Oyodo Thượng lưu Thông tin chú ý tràn đê đã bị hủy.
Dỡ bỏ Chú ý lụt
Tại khu vực Sông Oyodo Thượng lưu, mực nước giảm xuống dưới Mực nước chú ý tràn đê
Tại trạm quan sát tham chiếu Takeshita ( thành phố Miyakonojo ) ở Sông Oyodo, mực nước đã xuống dưới “mức cảnh báo lũ lụt”.
2025年08月08日12時30分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。
洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る
大淀川の岳下基準観測所（都城市）では、「氾濫注意水位」を下回りました。
7:50 sáng ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thông tin chú ý tràn đê đã được công bố cho Sông Oyodo Thượng lưu.
Chú ý lụt
[Thông tin tương đương về mức cảnh báo 2 [Lũ lụt]] Mực nước dự kiến sẽ vẫn ở gần mức cảnh báo lũ lụt tại khu vực Sông Oyodo Thượng lưu trong thời điểm hiện tại.
[Mức cảnh báo được hạ xuống tương đương với 2] Tại trạm quan sát tham chiếu Takeshita ( thành phố Miyakonojo ) ở Sông Oyodo, mực nước dự kiến vẫn sẽ cao hơn “mức cảnh báo lũ lụt”.
Hãy tiếp tục theo dõi thông tin về Lụt.
2025年08月08日07時50分 発表
大淀川上流部に氾濫注意情報が発表されました。
洪水注意報
【警戒レベル２相当情報［洪水］】 大淀川上流部では、当分の間、氾濫注意水位付近の水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】大淀川の岳下基準観測所（都城市）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
5:35 đêm ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Tại Vùng dọc núi miền Nam, Vùng đồng bằng miền Nam, vui lòng cảnh giác cao độ với lở đất, nước sông dâng cao và tràn bờ, đồng thời đề phòng lũ lụt ở những vùng trũng thấp cho đến khoảng trưa ngày 8.
Tại Tỉnh Miyazaki, dự kiến sẽ có một dải mưa tuyến tính vào khoảng trưa ngày 8, điều này có thể dẫn đến nguy cơ xảy ra thảm họa mưa lớn đột ngột tăng cao.
2025年08月08日05時35分 発表
南部山沿い、南部平野部では、８日昼前にかけて土砂災害、河川の増水や氾濫に厳重に警戒し、低い土地の浸水に警戒してください。宮崎県では、８日昼前にかけて線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。
5:00 đêm ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thông tin nguy cơ tràn đê đã được công bố cho Sông Oyodo Thượng lưu.
Cảnh báo lũ lụt
[Thông tin tương đương về mức cảnh báo 4 [Lũ lụt]] Mực nước dự kiến sẽ vẫn ở gần mức nguy hiểm lũ lụt tại khu vực Sông Oyodo Thượng lưu trong thời điểm hiện tại.
【tương đương cấp độ cảnh giác 4】 Đây là hướng dẫn ban hành Chỉ thị lánh nạn.
Tại trạm quan sát tham chiếu Sông Oyodo Takeshita ( thành phố Miyakonojo ), mực nước dự kiến sẽ vẫn ở gần “mức nguy hiểm lũ lụt” trong thời điểm hiện tại.
Sông Oyodo có nguy cơ Tràn đê do Vỡ đê nên tại thành phố Miyakonojo có thể bị ngập nước.
Hãy theo dõi đầy đủ thôn tin lánh nạn từ chính quyền địa phương, và có hành động phòng chống thiên tai thích hợp.
2025年08月08日05時00分 発表
大淀川上流部に氾濫危険情報が発表されました。
洪水警報
【警戒レベル４相当情報［洪水］】 大淀川上流部では、当分の間、氾濫危険水位付近の水位が続く見込み
【警戒レベル４相当】これは、避難指示の発令の目安です。大淀川の岳下基準観測所（都城市）では、当分の間、「氾濫危険水位」付近の水位が続く見込みです。大淀川では堤防決壊等による氾濫のおそれがあり、都城市では浸水するおそれがあります。市町村からの避難情報を確認するとともに、各自安全確保を図るなど、適切な防災行動をとってください。
3:10 đêm ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thông tin nguy cơ tràn đê đã được công bố cho Sông Oyodo Thượng lưu.
Cảnh báo lũ lụt
[Thông tin tương đương về mức cảnh báo 4 [Lũ lụt]] Có nguy cơ lũ lụt ở khu vực Sông Oyodo Thượng lưu do mực nước dâng cao đột ngột.
【tương đương cấp độ cảnh giác 4】 Đây là hướng dẫn ban hành Chỉ thị lánh nạn.
Do mực nước dâng cao đột ngột tại trạm quan sát tham chiếu Sông Oyodo Takeshita ( thành phố Miyakonojo ), mực nước dự kiến sẽ vượt quá “mức nguy hiểm lũ lụt” trong tương lai.
Sông Oyodo có nguy cơ Tràn đê do Vỡ đê nên tại thành phố Miyakonojo có thể bị ngập nước.
Khẩn cấp, vui lòng kiểm tra ngay thông tin sơ tán khỏi thành phố và thị trấn, đồng thời thực hiện các biện pháp phòng chống thiên tai thích hợp như đảm bảo an toàn cho chính bạn.
2025年08月08日03時10分 発表
大淀川上流部に氾濫危険情報が発表されました。
洪水警報
【警戒レベル４相当情報［洪水］】 大淀川上流部では、急激な水位の上昇により、氾濫のおそれあり
【警戒レベル４相当】これは、避難指示の発令の目安です。大淀川の岳下基準観測所（都城市）では、急激な水位の上昇により、今後、「氾濫危険水位」を超過する見込みです。大淀川では堤防決壊等による氾濫のおそれがあり、都城市では浸水するおそれがあります。直ちに、市町村からの避難情報を確認するとともに、各自安全確保を図るなど、適切な防災行動をとってください。
2:30 đêm ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thông tin cảnh báo tràn đê đã được công bố cho Sông Oyodo Thượng lưu.
Cảnh báo lũ lụt (công bố)
【tương đương cấp độ cảnh giác 3 thông tin ［Lụt］】Ở Sông Oyodo Thượng lưu, dự kiến sẽ đạt đến Mực nước nguy cơ tràn đê trong tương lai
【tương đương cấp độ cảnh giác 3】 Đây là hướng dẫn ban hành Sơ tán người cao tuổi, v.v….
Tại Trạm quan sát tham chiếu Sông Oyodo Takeshita ( thành phố Miyakonojo ), mực nước dự kiến sẽ đạt “mức nguy hiểm lũ lụt” vào khoảng 5:00 sáng ngày 8 và có thể tăng lên Mức cảnh báo 4, đây là hướng dẫn để ban hành lệnh sơ tán.
Sông Oyodo có nguy cơ Tràn đê do Vỡ đê nên tại thành phố Miyakonojo có thể bị ngập nước.
Hãy theo dõi đầy đủ thôn tin lánh nạn từ chính quyền địa phương, và có hành động phòng chống thiên tai thích hợp.
2025年08月08日02時30分 発表
大淀川上流部に氾濫警戒情報が発表されました。
洪水警報（発表）
【警戒レベル３相当情報［洪水］】 大淀川上流部では、今後、氾濫危険水位に到達する見込み
【警戒レベル３相当】これは、高齢者等避難の発令の目安です。大淀川の岳下基準観測所（都城市）では、08日05時頃に、「氾濫危険水位」に到達する見込みで、今後、避難指示の発令の目安である警戒レベル4相当となる可能性があります。大淀川では堤防決壊等による氾濫のおそれがあり、都城市では浸水するおそれがあります。市町村からの避難情報に十分注意するとともに、適切な防災行動をとってください。