「ぼうさいじょうほう（Korean）」カテゴリーアーカイブ

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 18일 오전7시12분 JST 방송
레벨 2 호우 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
레벨 2 호우 주의보
레벨 2 토사재해 주의보
풍랑 주의보
낙뢰 주의보

2026年09月18日07時12分　発表
レベル２大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　レベル２大雨注意報
　レベル２土砂災害注意報
　波浪注意報
　雷注意報

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 18일 오전6시2분 JST 방송
레벨 2 토사재해 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
레벨 2 토사재해 주의보
풍랑 주의보
낙뢰 주의보

2026年09月18日06時02分　発表
レベル２土砂災害注意報が発表されました。

【宮崎市】
　レベル２土砂災害注意報
　波浪注意報
　雷注意報

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 15일 오후4시15분 JST 방송
레벨 2 호우 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
레벨 2 호우 주의보
레벨 2 토사재해 주의보
낙뢰 주의보

2026年09月15日16時15分　発表
レベル２大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　レベル２大雨注意報
　レベル２土砂災害注意報
　雷注意報

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 15일 오후3시43분 JST 방송
레벨 2 토사재해 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
레벨 2 토사재해 주의보
낙뢰 주의보

2026年09月15日15時43分　発表
レベル２土砂災害注意報が発表されました。

【宮崎市】
　レベル２土砂災害注意報
　雷注意報

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 5일 오후4시7분 JST 방송
레벨 2, 호우 주의보가 해제되었습니다.

【미야자키시】
레벨 2 토사재해 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보
낙뢰 주의보

2026年09月05日16時07分　発表
レベル２大雨注意報が解除されました。

【宮崎市】
　レベル２土砂災害注意報
　強風注意報
　波浪注意報
　雷注意報

【미야자키시】대피 지시 해제에 대하여 【宮崎市】避難指示の全域解除について

投稿日時: 投稿者:

9월-5일 오후4시0분
［경계 레벨 4］ 대피 지시 해제

다음의 구역에 발령하고 있던 「경계 레벨 4 피난 지시」를 16시 0분에 모두 해제합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.

또, 피난 지시의 해제에 수반해 개설하고 있던 모든 피난소를 폐쇄합니다.

［대상 지역］
◯ 타카오카 지역 의 토사 재해 경계 구역

【폐쇄하는 대피소】
◯ 타카오카 : 미야자키시 타카오카 교류 플라자

9月5日 16時00分
【警戒レベル４】避難指示解除

次の区域に発令していた「警戒レベル４避難指示」を16時00分に全て解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

また、避難指示の解除に伴い開設していた全ての避難所を閉鎖します。

【対象区域】
　◯高岡地域の土砂災害警戒区域

【閉鎖する避難所】
　◯高岡：宮崎市高岡交流プラザ

【 미야자키시 】피난 지시의 일부 구역 및 고령자 등 피난의 해제에 대해서 【宮崎市】避難指示の一部区域及び高齢者等避難の解除について

投稿日時: 投稿者:

9월-5일 오후12시0분
【경계 레벨 4】피난 지시를 일부 구역 해제
［경계 레벨 3］ 고령자 등의 대피 해제

시내의 「 이키메 북・ 大淀（おおよど）, 清武（きよたけ）地域（ちいき） 」에 발령하고 있던 「경계 레벨 4 피난 지시」 및 「경계 레벨 3 고령자 등 피난」을 12시 0분에 해제합니다.
거기에 따라, 피난소로서 개설하고 있던 이하의 피난소를 폐쇄합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.

【폐쇄하는 대피소】
◯ 이키메 : 이키메 지구 교류 센터
◯북: 쿠라오카 초등학교
◯ 大淀（おおよど） : 오요도 지구 교류 센터
◯ 키요타케 : 카노 지구 교류 센터

【발령 계속중의 대상 구역】
◯ 타카오카 지역 에 발령된 토사 재해 경계 구역

▼현재 개설중의 피난시소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

9月5日12時00分
【警戒レベル４】避難指示を一部区域解除
【警戒レベル３】高齢者等避難を解除

市内の「生目・北・大淀・清武地域」に発令していた「警戒レベル４避難指示」及び「警戒レベル３高齢者等避難」を12時00分に解除します。
それに伴い、避難所として開設していた以下の避難所を閉鎖します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【閉鎖する避難所】
　◯生目：生目地区交流センター
　◯北：倉岡小学校
　◯大淀：大淀地区交流センター
　◯清武：加納地区交流センター

【発令継続中の対象区域】
　◯高岡地域に発令済みの土砂災害警戒区域

▼現在開設中の避難時所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

대피소 폐쇄에 대하여 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

다음 시설에 개설되어 있던 대피소를 폐쇄합니다.

【폐쇄하는 대피소】
【 타카오카 】 타카오카 지구 교류 센터 (애완동물)

자세한 내용은 아래 링크로 확인헤 주십시요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【高岡】高岡地区交流センター（ペット）

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html