Notice of lifting of road closure for [ Miyazaki City ] 【宮崎市】通行止め解除のお知らせ

This is Miyazaki City Crisis Management Section.
We are pleased to inform you that the road closure at Prefectural Road 27 ( Miyazaki kitago Line ), which was caused by a forest fire, has now been lifted.

こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号(宮崎北郷線)は解除となりましたのでお知らせします。

【宫崎市】镜上地区(镜上、赤城久平)的避难指示解除 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)の避難指示の解除について

3月-26日 下午6点40分
避难指示解除
【事件原因】下午6点30分,骚乱得到控制。
[移除区域]
镜上地区的镜上居委会和赤城久平居委会

3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

【 미야자키시 】카가라스 지구(카가라가미, 아카기 쿠헤이)의 피난 지시의 해제에 대해서 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)の避難指示の解除について

3월-26일 오후6시40분
대피 지시 해제
【이유】18시 30분의 진압 선언에 의한
【해제 구역】
카가라 지구의 카가라카미 자치회, 아카기 쿠헤이 자치회

3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

【 宮崎市(みやざきし) 】 鏡(かがみ)洲(しゅう)地区(ちく) (鏡(かがみ)洲(しゅう)上(じょう)、赤木(あかぎ)9 平(たいら))の 避難(ひなん)指示(しじ)の 解除(かいじょ)について 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)の避難指示の解除について

3月(がつ)26日(にち)午後(ごご)6時(じ)40分(ぷん)
避難(ひなん)指示(しじ)を 消(け)しました
【理由(りゆう)】午後(ごご)6時(じ)30分(ぷん)の 鎮圧(ちんあつ)宣言(せんげん)に よる
【解除(かいじょ)区域(くいき)】
鏡(かがみ)洲(しゅう)地区(ちく)の 鏡(かがみ)洲(しゅう)上(じょう) 自治会(じちかい)、赤木(あかぎ)9 平(ひら) 自治会(じちかい)

3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

[Miyazaki City] Lifting of evacuation orders for the Kagamisu area (Kagamisukami, Akagi Kuhei) 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)の避難指示の解除について

March 26th, 6:40 P.M.
Evacuation order lifted
[Reason] The riots were declared under control at 6:30 p.m.
[Areas lifted]
Kagamisukami Neighborhood Association and Akagi Kuhei Neighborhood Association in the Kagamisu district

3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

[ Miyazaki City ] Regarding road closures due to forest fires in Kagamizu area (Kagamizukami, Akagi Kuhei) 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)林野火災に伴う通行止めについて

This is the Miyazaki City Emergency Management Division.
Due to a forest fire in the Kagamizu area (Kagamizukami, Akagi Kudaira), part of Prefectural Road 27 ( Miyazaki kitago Line ) is currently closed to traffic.

For more information
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

こちららは宮崎市危機管理課です。
鏡洲地域(鏡洲上、赤木九平)の林野火災に伴い、県道27号(宮崎北郷線)の一部において通行止めとなっております。

詳細はこちら
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

【 宮崎市(みやざきし) 】 鏡(かがみ)洲(しゅう)地区(ちく) (鏡(かがみ)洲(しゅう)上(じょう)、赤木(あかぎ)9 平(ひら)) 林野火災(りんやかさい)に 伴(ともな)う 通(とお)ることが できない 道(みち)について 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)林野火災に伴う通行止めについて

こちららは 宮崎市(みやざきし)危機管理課(ききかんりか)です。
鏡(かがみ)洲(しゅう)地域(ちいき) (鏡(かがみ)洲(しゅう)上(じょう)、赤木(あかぎ)9 平(たいら))の 林野火災(りんやかさい)に 伴(ともな)い、県道27号(けんどうにじゅうななごう) ( 宮崎(みやざき)北郷線(きたごうせん)) の 一部(いちぶ)において 通(とお)ることが できない 道(みち)となっております。

もっと 知(し)りたい ひとは ここを 見(み)てください
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

こちららは宮崎市危機管理課です。
鏡洲地域(鏡洲上、赤木九平)の林野火災に伴い、県道27号(宮崎北郷線)の一部において通行止めとなっております。

詳細はこちら
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

[ 宫崎市 ] 关于因镜水地区(镜上、赤城久平)森林火灾而封闭道路的通知 【宮崎市】鏡洲地区(鏡洲上、赤木九平)林野火災に伴う通行止めについて

这里是 宫崎市 应急管理部。
由于镜水地区(Kagamizukami, Akagi Kudaira)发生森林火灾, 县道27号 ( 宫崎北乡线 )的部分地区目前禁止交通。

详情看这里
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

こちららは宮崎市危機管理課です。
鏡洲地域(鏡洲上、赤木九平)の林野火災に伴い、県道27号(宮崎北郷線)の一部において通行止めとなっております。

詳細はこちら
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm