投稿者「miyazakicityuser」のアーカイブ

【　宮崎市（みやざきし）総合（そうごう）防災（ぼうさい）訓練（くんれん）の　お知（し）らせ】 【宮崎市総合防災訓練のお知らせ】

投稿日時: 投稿者:

こちらは　防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
今日（きょう）、以下（いか）の　内容（ないよう）で、訓練（くんれん）お知（し）らせを　２回（かい）　配信（はいしん）しますので、あらかじめご　了承（りょうしょう）　ください。
■日程（にってい）：１２月（がつ）　２１日（にち）（日曜日（にちようび））
■　１回目（かいめ）　：　午前（ごぜん）９時（じ）３０分（ぷん）頃（ごろ）
［緊急（きんきゅう）地震（じしん）速報（そくほう）］
※　シェイクアウト訓練（くんれん）を　行（おこな）いましょう　！
■　２回目（かいめ）　：　午前（ごぜん）９時（じ）３２分（ふん）頃（ごろ）
［大津波（おおつなみ）警報（けいほう）］
※　安全（あんぜん）な　避難経路（ひなんけいろ）や　ところを　確（たし）かめておきましょう　！

▼もっと　知（し）りたい　ひとは　ここを　みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

こちらは防災宮崎市役所です。
本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。
■日 付：12月21日（日）
■1回目：午前9時30分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■2回目：午前9時32分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

[Notice of Miyazaki City Comprehensive Disaster Prevention Training] 【宮崎市総合防災訓練のお知らせ】

投稿日時: 投稿者:

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Please be advised that training information will be distributed 2 times times today with the following content
■Schedule : Sunday, December 21st
■ 1st session: Around 9:30 AM
【Earthquake early warning】
*Practice shakeout training!
■ Second time: Around 9:32 AM
【major tsunami warning】
*Confirm safe evacuation routes and locations!

▼For more information, please click here.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

こちらは防災宮崎市役所です。
本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。
■日 付：12月21日（日）
■1回目：午前9時30分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■2回目：午前9時32分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

【 미야자키시 종합 방재 훈련의 소식】 【宮崎市総合防災訓練のお知らせ】

投稿日時: 投稿者:

여기는 방재 미야자키 시청입니다.
오늘, 이하의 내용으로, 훈련 정보를 2회 전달하므로, 미리 양해 바랍니다.
■일정 : 12월 21일 (일요일)
■1회째:오전 9시 30분경
【긴급 지진 속보】
※쉐이크아웃 훈련을 실시합시다!
■2회째:오전 9시 32분경
【대형 지진해일 경보】
※ 안전한 대피 경로와 안전한 장소를 확인해 둡시다!

▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

こちらは防災宮崎市役所です。
本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。
■日 付：12月21日（日）
■1回目：午前9時30分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■2回目：午前9時32分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

【宮崎市総合防災訓練のお知らせ】

投稿日時: 投稿者:

こちらは防災宮崎市役所です。
本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。
■日 付：12月21日（日）
■1回目：午前9時30分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■2回目：午前9時32分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

【 미야자키시 ] 종합 방재 훈련의 알림 【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

미야자키시 에서는 오요도가와 시민 녹지( 오요도가와 하천 부지)를 메인 회장으로 한 3년에 한 번의 대규모 방재 훈련을 개최합니다.
■일시:12월 21일(일요일) 오전 9시 30분부터 12시까지
■메인 회장: 오요도가와 시민 녹지( 오요도가와 하천 부지)
이번 기회에 대피소와 집안 지진 대책, 가정에서 비상용품을 확인하는 등 재난에 대한 대비를 다시 확인합시다!
■방재 훈련에 즈음해, 방재 행정 무선이나 시 공식 SNS등에서, 훈련 홍보를 실시합니다.
양해와 협조를 부탁드립니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

[ 宫崎市 ] 综合防灾培训通知 【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

宫崎市 每三年举行一次大规模防灾演习，主要场地为 大淀川 市民绿地（ 大淀川 河床）。
■日期和时间：12月21日星期日，上午9:30至中午12:00
■主会场： 大淀川 市民绿地（ 大淀川 河床）
借此机会，确认避难场所、家中的地震对策、家庭的储备等，重新考虑灾害的准备吧！
■防灾演习期间，我们将通过防灾行政广播和市政府官方社交媒体进行宣传。
请您理解并给予协助。
▼详细信息请在此处确认。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

【　宮崎市（みやざきし）　】　総合（そうごう）防災（ぼうさい）訓練（くんれん）の　お知（し）らせ 【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

宮崎市（みやざきし）では　大淀川（おおよどがわ）市民（しみん）みどり地（ち）　（　大淀川（おおよどがわ）河川敷（かせんしき））を　メイン会場（かいじょう）とした　３年（ねん）に　１度（ど）の　大（おお）きい　防災（ぼうさい）訓練（くんれん）を　開催（かいさい）します。
■　日時（にちじ）　：　１２月（がつ）２１日（にち）　日曜日（にちようび）午前（ごぜん）９時（じ）３０分（ぷん）から　午後（ごご）０時（じ）まで
■　メイン会場（かいじょう）　：　大淀川（おおよどがわ）市民（しみん）みどり地（ち）　（　大淀川（おおよどがわ）河川敷（かせんしき））
この機会（きかい）に、逃（に）げる　ところや　家（いえ）の　中（なか）の　地震（じしん）対策（たいさく）、家庭（かてい）での　備蓄（びちく）を　確認（かくにん）するなど　災害（さいがい）＜地震（じしん）や　津波（つなみ）で危ないこと＞への　用意（ようい）を　見直（みなお）しましょう　！
■　防災（ぼうさい）訓練（くんれん）に　際（さい）し、防災（ぼうさい）行政（ぎょうせい）無線（むせん）や　市（し）公式（こうしき）　ＳＮＳなどで、訓練（くんれん）広報（こうほう）を　行（おこな）います。
よろしくおねがいします
▼もっと　知（し）りたい　ひとは　ここを　みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

[ thành phố Miyazaki ] Thông báo về khóa đào tạo phòng chống thiên tai toàn diện 【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

Thành phố Miyazaki sẽ tổ chức một cuộc diễn tập phòng chống thiên tai quy mô lớn ba năm một lần, với địa điểm chính là Sông Oyodo Không gian xanh công cộng ( Sông Oyodo lòng sông).
■Thời gian: Chủ nhật, ngày 21 tháng 12, từ 9:30 sáng đến 12:00 trưa.
■Địa điểm chính: Sông Oyodo Không gian xanh công cộng ( Sông Oyodo Lòng sông)
Hãy tận dụng cơ hội này để xem xét lại công tác chuẩn bị ứng phó thảm họa, bao gồm kiểm tra địa điểm sơ tán, các biện pháp phòng chống động đất trong nhà và nguồn cung cấp thiết yếu!
■Các cuộc diễn tập phòng chống thảm họa sẽ được công bố thông qua đài phát thanh quản lý phòng chống thảm họa và các kênh truyền thông xã hội chính thức của thành phố.
Mong các bạn hiểu và hợp tác.
▼Thông tin chi tiết vui lòng xem tại đây.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

[ Miyazaki City ] Comprehensive Disaster Prevention Training Notice 【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

Miyazaki City will hold a large-scale disaster prevention drill once every three years, with the main venue being the Oyodo River Civic Green Space ( Oyodo River riverbed).
■Date and time: Sunday, December 21st, 9:30 AM to 12:00 PM
■Main venue: Oyodo River Civic Green Space ( Oyodo River Riverbed)
Take this opportunity to review your disaster preparedness by checking evacuation sites, earthquake countermeasures in your house, and stockpiles at home!
■During disaster prevention drills, we will publicize the drills via disaster prevention administrative radio and the city’s official social media.
We appreciate your understanding and cooperation.
▼For more information, please click here.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html

【宮崎市】総合防災訓練のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

　宮崎市では大淀川市民緑地（大淀川河川敷）をメイン会場とした3年に1度の大規模防災訓練を開催します。
■日時：12月21日（日）午前9時30分から12時まで
■メイン会場：大淀川市民緑地（大淀川河川敷）
この機会に、避難場所や家の中の地震対策、家庭での備蓄を確認するなど災害への備えを見直しましょう！
■防災訓練に際し、防災行政無線や市公式SNSなどで、訓練広報を行います。あらかじめご了承ください。
▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/392627.html