내일 28일에 예정되어 있던 J알라트를 이용한 전국 일제 정보 전달 시험에 대해서는, 소방청으로부터, 태풍의 영향을 감안해, 전국에서 중지로 하는 취지 연락이 있었으므로 알려 드리겠습니다.

明日２８日に予定されていたＪアラートを用いた全国一斉情報伝達試験については、消防庁より、台風の影響を鑑み、全国で中止とする旨連絡がありましたのでお知らせいたします。

태풍 10호가 다가오고 있습니다.
움직임이 느리고 폭우, 폭풍, 고조로 인해 광범위한 재해가 발생할 수 있습니다.
다음 사항을 준비합시다.
・피난 장소에 대해서
위험지도를 확인하고 피난 장소와 피난 경로를 미리 확인하십시오.
위험을 느끼면 빨리 피난하는 등 자신의 생명을 지키기 위한 대비를 합시다.
・비축품에 대해서
태풍에 대비하여 식수와 비상식 등 필요한 비축품을 확인합시다.
비상 반출품은 배낭 등에 넣어 신속하게 반출할 수 있도록 준비해 둡시다.

台風10号が近づいております。動きが遅く、大雨や暴風、高潮により、広範囲で災害が発生する可能性があります。以下の点について準備をしましょう。
・避難場所について
ハザードマップを確認し、避難場所や避難経路を事前に確認しましょう。
危険を感じたら早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品の確認を行いましょう。
非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。

2024년년8월27일 오전8시41분 JST 방송
호우 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
호우 주의보
낙뢰 주의보
풍랑 주의보

2024年8月27日08時41分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
波浪注意報

2024년년8월22일 오후3시30분 JST 방송

기상청에서 난카이 트로프 지진과 관련된 정보가 발표되었습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月22日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024년년8월20일 오전10시4분 JST 방송
호우 주의보, 풍랑 주의보가 해제되었습니다.

【미야자키시】
낙뢰 주의보

2024年8月20日10時04分　発表
大雨・波浪注意報が解除されました。

【宮崎市】
雷注意報

2024년년8월19일 오후6시21분 JST 방송
호우 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
호우 주의보
낙뢰 주의보
풍랑 주의보

2024年8月19日18時21分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
波浪注意報

2024년년8월15일 오후5시2분 JST 방송

기상청에서 난카이 트로프 지진과 관련된 정보가 발표되었습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月15日17時02分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

오늘 정오부터 전몰자를 추도하고 평화를 기원하기 위해 1분간의 사이렌 분출을 실시합니다.
재해의 발생이나 피난을 부르기 위한 사이렌이 아니므로, 양해 바랍니다.

本日正午から、戦没者を追悼し、平和を祈念するため、一分間のサイレン吹鳴を行います。
災害の発生や避難を呼びかけるためのサイレンではありませんので、ご了承ください。

2024년년8월14일 오후3시30분 JST 방송

기상청에서 난카이 트로프 지진과 관련된 정보가 발표되었습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月14日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024년년8월13일 오후3시30분 JST 방송

【개요】
8월 8일 16시 43분경에 휴가나다 를 진원으로 하는 매그니튜드 7.1의 지진이 발생했습니다.
이 지진의 발생에 따라, 난카이 트로프 지진의 상정 진원 영역에서는, 대규모 지진의 발생 가능성이 평상시에 비해 상대적으로 높아지고 있다고 생각되었기 때문에, 8월 8일 19시 15분 에 난카이 트로프 지진 임시 정보(거대 지진 주의)를 발표했습니다.
8일의 지진 발생 후, 난카이 트로프 지진의 상정 진원역에서는 플레이트 경계의 고착 상황에 특단의 변화를 나타내는 것 같은 지진 활동이나 지각 변동은 관측되고 있지 않습니다.
계속해서, 정부나 지자체 등으로부터의 호소 등에 응한 방재 대응을 취해 주세요.

【본문】
8월 8일 16시 43분경에 휴가나다 를 진원으로 하는 매그니튜드 7.1(모멘트 매그니튜드 7.0)의 지진이 발생했습니다.
이 지진의 진원 부근에서는, 그 후에도 지진 활동은 활발한 상태가 계속되고 있습니다.
8일 16시부터 오늘(13일) 12시까지 난카이 트로프 지진의 상정 진원역(8월 8일의 지진의 진원역 주변을 포함한다)에서 발생한 진도 1 이상을 관측한 지진의 횟수(속보치 )는 다음과 같습니다.
8일 16시부터 24시까지 8회(진도 6약:1회, 진도 2시 2분회, 진도 1시 5분회)
9일 00시부터 24시까지 11회(진도 3시 1분회, 진도 2시 2분회, 진도 1시 8분회)
10일 00시부터 24시까지 2회(진도 2시 1분회, 진도 1시 1분회)
11일 00시부터 24시까지 2회(진도 3시 1분회, 진도 1시 1분회)
12일 00시부터 24시까지 1회(진도 1시 1분회)
13일 00시부터 12시까지 0회

또, 변형 관측점에서는, 매그니튜드 7.1의 지진에 수반하는 스텝 형상의 변화가 관측되고 있습니다만, 지진 후에 통상 보이는 변화 이외는 지금까지 관측되고 있지 않습니다.
기이반도 및 이세완 의 심부 저주파 지진(미동) 활동에 따른 변화가 부근의 변형계 등에서 관측되고 있습니다만, 지금까지도 반복되고 있는 현상입니다.
이와 같이, 8일의 지진 발생 후, 난카이 트로프 지진의 상정 진원역에서는 플레이트 경계의 고착 상황에 특단의 변화를 나타내는 것 같은 지진 활동이나 지각 변동은 관측되고 있지 않습니다.

8월 8일의 지진과 난카이 트로프 지진과의 관련성을 검토한 결과, 난카이 트로프 지진의 상정 진원역에서는 대규모 지진의 발생 가능성이 평상시에 비해 상대적으로 높아지고 있다고 생각되었다 8월 8일 19시 15분에 난카이 트로프 지진 임시 정보(거대 지진 주의)를 발표했습니다.
정부는 난카이 트로프 지진 방재 대책 추진 지역에 대해, 8일의 지진 발생으로부터 1주일, 평소부터의 지진에의 대비의 재확인이나, 흔들림을 느끼면 즉시 피난할 수 있는 태세를 취하도록 호소하고 있습니다.
계속해서, 정부나 지자체 등으로부터의 호소 등에 응한 방재 대응을 취해 주세요.
기상청은 계속 난카이 트로프 을 따라 지각 활동의 추이를 계속 모니터링합니다.

※모멘트 매그니튜드는, 진원 단층의 어긋남의 규모를 정사해 얻어지는 매그니튜드입니다.
기상청이 지진 정보등으로, 공지하고 있는 매그니튜드와는 다른 값이 되는 경우가 있습니다.

2024年8月13日15時30分 発表

【概要】
８月８日１６時４３分頃に日向灘を震源とするマグニチュード７．１の地震が発生しました。この地震の発生に伴って、南海トラフ地震の想定震源域では、大規模地震の発生可能性が平常時に比べて相対的に高まっていると考えられたことから、８月８日１９時１５分に南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）を発表しました。８日の地震の発生後、南海トラフ地震の想定震源域ではプレート境界の固着状況に特段の変化を示すような地震活動や地殻変動は観測されていません。引き続き、政府や自治体などからの呼びかけ等に応じた防災対応をとってください。

【本文】
８月８日１６時４３分頃に日向灘を震源とするマグニチュード７．１（モーメントマグニチュード７．０）の地震が発生しました。この地震の震源付近では、その後も地震活動は活発な状態が続いています。
８日１６時から本日（１３日）１２時までに南海トラフ地震の想定震源域（８月８日の地震の震源域周辺を含む）で発生した震度１以上を観測した地震の回数（速報値）は次の通りです。
８日１６時から２４時まで　　８回（震度６弱：１回、震度2時2分回、震度1時5分回）
９日００時から２４時まで　１１回（震度3時1分回、震度2時2分回、震度1時8分回）
１０日００時から２４時まで　　２回（震度2時1分回、震度1時1分回）
１１日００時から２４時まで　　２回（震度3時1分回、震度1時1分回）
１２日００時から２４時まで　　１回（震度1時1分回）
１３日００時から１２時まで　　０回

また、ひずみ観測点では、マグニチュード７．１の地震に伴うステップ状の変化が観測されていますが、地震後に通常みられる変化以外は今のところ観測されていません。紀伊半島及び伊勢湾の深部低周波地震（微動）活動に伴う変化が付近のひずみ計等で観測されていますが、これまでにも繰り返しみられている現象です。
このように、８日の地震の発生後、南海トラフ地震の想定震源域ではプレート境界の固着状況に特段の変化を示すような地震活動や地殻変動は観測されていません。

８月８日の地震と南海トラフ地震との関連性について検討した結果、南海トラフ地震の想定震源域では、大規模地震の発生可能性が平常時に比べて相対的に高まっていると考えられたことから、８月８日１９時１５分に南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）を発表しました。
政府では、南海トラフ地震防災対策推進地域に対して、８日の地震発生から１週間、日頃からの地震への備えの再確認や、揺れを感じたら直ちに避難できる態勢をとるよう呼びかけています。引き続き、政府や自治体などからの呼びかけ等に応じた防災対応をとってください。
気象庁では、引き続き注意深く南海トラフ沿いの地殻活動の推移を監視します。

※モーメントマグニチュードは、震源断層のずれの規模を精査して得られるマグニチュードです。気象庁が地震情報等で、お知らせしているマグニチュードとは異なる値になる場合があります。