2025년 1월 13일 오후9시57분 JST 방송
해일 예상 도달 시간·예상 높이

미야자키현
제1파 도달 확인 1m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현

2025年1月13日21時57分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
第１波の到達を確認 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

2025년 1월 13일 오후9시57분 JST 방송
조위관측소에서 관측된 조위

13일 오후9시56분 현재
미야자키 항
13일 21시 36분 1차 웨이브
최대 높이 13일 오후9시48분 0.2m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현

2025年1月13日21時57分　発表
検潮所での観測値

13日21時56分現在
宮崎港
第一波 13日21時36分
最大波 13日21時48分 0.2m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

2025년 1월 13일 오후9시55분 JST 방송

기상청에서 난카이 트로프 지진과 관련된 정보가 발표되었습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2025年1月13日21時55分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2025년 1월 13일 오후9시38분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-1월-13일-오후9시19분 JST
진원지 휴가나다 북위 31.8° 동경 131.6° 깊이 30km
지진 규모 Ｍ 6.9
【진도 5 약】미야자키시 霧島（きりしま）, 미야자키시 松橋（まつばし）
［진도 4】］미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 미야자키시 타노 지소 미야자키시 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）, 미야자키시 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

지진해일 경보 등(대형 지진해일 경보·지진해일 경보 혹은 지진해일 주의보)를 내려져있습니다.
이 지진에 대하여 긴급 지진 속보를 발표했습니다.

2025年1月13日21時38分　発表
地震発生時刻　2025年1月13日21時19分
震源地　日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模　M6.9
【震度５弱】宮崎市霧島　宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市田野支所　宮崎市清武町船引　宮崎市佐土原町下田島

津波警報等（大津波警報・津波警報あるいは津波注意報）を発表中です。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。

2025년 1월 13일 오후9시30분 JST 방송
미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨

휴가 시 호소시마
예상 도달 시간 : 13일 오후9시40분
만조 시각: 14일 오전7시10분
니치난 시 아부라쓰
해일 도달 중으로 추측됨
만조 시각: 14일 오전7시11분
미야자키 항
해일 도달 중으로 추측됨
만조 시각: 14일 오전7시3분

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현

2025年1月13日21時30分　発表
宮崎県
津波到達中と推測

日向市細島
到達予想時刻: 13日21時40分
満潮時刻: 14日07時10分
日南市油津
津波到達中と推測
満潮時刻: 14日07時11分
宮崎港
津波到達中と推測
満潮時刻: 14日07時03分

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

2025년 1월 13일 오후9시30분 JST 방송
해일 예상 도달 시간·예상 높이

미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨 1m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현

2025年1月13日21時30分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
津波到達中と推測 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

지진해일 주의보가 발표되었습니다.
해안 부근에 계시는 분들은 주의하시기 바랍니다.

津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。

2025년 1월 13일 오후9시29분 JST 방송
미야자키현에 지진해일 주의보가 발표되었습니다.

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현

해일 예상 도달 시간·예상 높이
미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨 1m

2025年1月13日21時29分　発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m

2025년 1월 13일 오후9시24분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-1월-13일-오후9시19분 JST
진원지 휴가나다 북위 31.8° 동경 131.6° 깊이 30km
지진 규모 Ｍ 6.4
【진도 5 약】미야자키시 霧島（きりしま）, 미야자키시 松橋（まつばし）
［진도 4】］미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 미야자키시 타노 지소 미야자키시 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）, 미야자키시 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

이 지진으로 인해 해일 발생 우려는 없습니다.
이 지진에 대하여 긴급 지진 속보를 발표했습니다.

2025年1月13日21時24分　発表
地震発生時刻　2025年1月13日21時19分
震源地　日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模　M6.4
【震度５弱】宮崎市霧島　宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市田野支所　宮崎市清武町船引　宮崎市佐土原町下田島

この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。

진도 5 약의 지진이 발생했습니다.
불을 꺼 주십시오.
TV·라디오를 켜고 침착하게 행동해 주십시오.

震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。