6월2일 (화요일)오후7시0분
시내에 발령하고 있던 피난 지시를 해제했습니다.
이에 따라, 피난소로서 개설하고 있던 이하의 피난소를 폐쇄했습니다.

【폐쇄하는 대피소】
【 키바나 】 키바나 지구 교류 센터(큐키바나 공민관), 시젠큐요손 센터, 카가미주 초등학교, 키바나 중학교, 【 오쓰카다이 】 미야자키니시 초등학교, 【 本郷（ほんごう） 】 혼고 중학교, 【 아카에 】 아카에치이키 센터, 【 키요타케 】 카노 지구 교류 센터, [ 오미야 ] 오미야 지구 교류 센터 ( 큐오미야 공민관 ),[ 타노 ] 타노 지구 교류 센터 ( 큐 타노 문화 회관 ),[ 大淀（おおよど） ] 大淀（おおよど） 지구 교류 센터 (구 大淀（おおよど） 공민관), 후루조 로진이코이노이에, [ 수미요시 ] 스미요시 지구 교류센터 ( 큐스미요시 공민관 ), 히로하라 체육관, [북쪽] 우류노 초등학교, 쿠라오카 초등학교, [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 히가시오미야 지구 교류 센터 ( 큐 히가시오미야 지구 커뮤니티 센터 ),[ 오쓰카 ] 오쓰카 지구 교류센터 ( 큐오쓰카 공민관 ),[ 타카오카 ] 타카오카 교류 플라자, 타카오카 지구 교류 센터 ( 큐타카오카 지구 농촌환경개선센터 ), 미야자키시 노교 단치 센터

자세한 내용은 아래 링크로 확인헤 주십시요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

６月２日（火）１９時００分
市内に発令していた避難指示を解除しました。
それに伴い、避難所として開設していた以下の避難所を閉鎖しました。

【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,木花中学校,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷中学校,【赤江】赤江地域センター,【清武】加納地区交流センター,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】大淀地区交流センター（旧大淀公民館）,古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,広原体育館,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

현재 미야자키 시내 전역에 피난 지시를 발령하고 있습니다.
새롭게 피난소로서 【 키바나 】 미야자키시 시젠큐요손 센터, 【북】 쿠라오카 초등학교 을 13시에 추가 개설했습니다.

위험한 장소에 거주하시는 분들은 즉시 시가 개설한 대피 장소나 안전한 친척, 친구의 집으로 피난하십시오.
또한 대피할 때는 필요한 식료품을 지참해 주십시오.

▼현재 개설중의 피난소 등은 이쪽으로부터
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【木花】宮崎市自然休養村センター、【北】倉岡小学校を１３時に追加開設しました。

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

현재, 시내 전역에 피난 지시를 발령하고 있습니다.
이에 따른 피난소로서 【 수미요시 】 히로하라 체육관 를 11시에 추가 개설했습니다.

위험한 장소에 거주하시는 분들은 즉시 시가 개설한 대피 장소나 안전한 친척, 친구의 집으로 피난하십시오.
또한 대피할 때는 필요한 식료품을 지참해 주십시오.

▼현재 개설중의 피난소 등은 이쪽으로부터
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、市内全域に避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【住吉】広原体育館を１１時に追加開設しました。

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

6월-2일 오전10시0분
［경계 레벨 4］ 대피 지시 발령에 대하여
【이유】태풍 제6호 접근을 위해
【대상 구역】전역

▼현재 개설중의 피난소 등은 이쪽으로부터
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼자치회 구역은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

위험한 장소에 거주하시는 분들은 즉시 시가 개설한 대피 장소나 안전한 친척, 친구의 집으로 피난하십시오.
또한 대피소에서는 감염병 예방 대책과 며칠 분의 식료품을 지참하십시오.

▼대피소, 해저드 맵은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

2026년 6월 2일 오전9시56분 JST 방송
호우(토사재해)경보가 발령되었습니다.

【미야자키시】
호우 경보
폭풍 경보
풍랑 경보
낙뢰 주의보

2026年06月02日09時56分　発表
大雨（土砂災害）警報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨警報
　暴風警報
　波浪警報
　雷注意報

2026년 6월 2일 오전7시35분 JST 방송
폭풍 경보, 풍랑 경보가 발령되었습니다.

【미야자키시】
폭풍 경보
풍랑 경보
호우 주의보
낙뢰 주의보

2026年06月02日07時35分　発表
暴風・波浪警報が発表されました。

【宮崎市】
　暴風警報
　波浪警報
　大雨注意報
　雷注意報

2026년 6월 2일 오전5시18분 JST 방송
호우 주의보가 발령되었습니다.

【미야자키시】
호우 주의보
낙뢰 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보

2026年06月02日05時18分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報

2026년 6월 2일 오전3시50분 JST 방송
미야자키시 는 내일까지 태풍 6호(창미)의 폭풍 경계역에 들어갈 확률이 높기 때문에 토사 재해, 낮은 토지 침수, 하천 증수에 주의·경계해 주세요.

2일 03시~06시:0%
2일 06시~09시:0%
2일 09시~12시:0%
2일 12시~15시:40%
2일 15시~18시:92%
2일 18시~21시:94%
2일 21시~00시:77%
3일 00시~03시:1%

2026年06月02日03時50分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：40%
02日15時～18時：92%
02日18時～21時：94%
02日21時～00時：77%
03日00時～03時：1%

2026년 6월 1일 오후9시55분 JST 방송
미야자키시 는 내일까지 태풍 6호(창미)의 폭풍 경계역에 들어갈 확률이 높기 때문에 토사 재해, 낮은 토지 침수, 하천 증수에 주의·경계해 주세요.

하루 21시~00시:0%
2일 00시~03시:0%
2일 03시~06시:0%
2일 06시~09시:0%
2일 09시~12시:0%
2일 12시~15시:66%
2일 15시~18시:94%
2일 18시~21시:95%

2026年06月01日21時55分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

01日21時～00時：0%
02日00時～03時：0%
02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：66%
02日15時～18時：94%
02日18時～21時：95%

6월-1일 오후9시0분
［경계 레벨 3］ 고령자 등의 대피 발령에 대하여
【이유】태풍 제6호의 접근을 위해
［대상 지역］
全域（ぜんいき）

▼자치회 구역은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

자신이 사는 지역이나 현재지의 위험성을 확인하고,
·어르신나 몸이 불편하신 분
·어린 아이가 있는 분
대피하기에 시간이 걸리는 분과 그 지원자
등, 토사 재해 경계 구역이나 위험한 장소에 있는 분은 피난소나 안전한 친척, 지인 집 등에 신속하게 피난해 주세요.
또한 대피 시 감염병 예방대책에 필요한 물품과 식량·음료수를 지참하시기 바랍니다.

【개설 대피소】
【츄오히가시】미야자키 히가시 지구 교류 센터(애완동물), 【츄오니시】미야자키 공립 대학(체육관·애완동물), 【오도】오도 초등학교, 【오미야】오미야 지구 교류 센터, 【히가시오미야】히가시오미야 지구 교류 센터, 【구】미야자키시 중앙 공민관, 【오요도】시 종합 복지 보건 센터, 오요도 지구 교류 센터, 고성 노인 이코이의 집 오오츠카 오츠카 지구 교류 센터, 오오츠카다이 미야자키 니시 초등학교, 생목대 생목대 지구 교류 센터, 고마쓰다이 코마쓰다이 초등학교(애완동물), 아카에 아카에 지역 센터, 혼고 혼고 중학교, 목화 센터, 키하나 중학교, 카가미 초등학교, 【아오시마】아오시마 지구 교류 센터(애완동물), 내해 초등학교, 【스미요시】스미요시 지구 교류 센터(애완동물), 엔터(애완동물), 사토하라 지구 교류 센터, 【타노】타노 지구 교류 센터(애완동물), 【다카오카】다카오카 지구 교류 센터(애완동물), 다카오카 교류 플라자, 농업 단지 센터, 【기요부】 기요부 종합 복지 센터, 키요부 지구 교류 센터, 카노 지구 교류 센터
※【 아카에 】사전에 알리고 있던 「 아카에 초등학교 」는 개설하지 않으므로, 주의해 주세요.
▼대피소, 해저드 맵은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【주의 사항】
기상 정보가 발표되었을 때에, 시로부터 메일등으로 알려지고 있는 기상 정보는, 당분간은 구 방재 기상 정보명으로 일부 표기되는 경우가 있습니다.
최신의 정보는 기상청 홈페이지나 각 기상 정보 사이트등에서 확인을 부탁합니다.
・기상청 홈페이지는 이쪽으로부터
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

06月01日 21時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】台風第６号の接近のため
【対象区域】
全域

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター（ペット）、【中央西】宮崎公立大学（体育館・ペット）、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校（ペット）、【赤江】赤江地域センター、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター（ペット）、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター（ペット）、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター（ペット）、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター（ペット）、【高岡】高岡地区交流センター（ペット）、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター
※【赤江】事前にお知らせしていた「赤江小学校」は開設しませんので、ご注意ください。
▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【注意事項】
　気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
　最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all