2024년년8월8일 오후5시21분 JST 방송
조위관측소에서 관측된 조위

8일 오후5시19분 현재
휴가 시 호소시마
제1 파도 제1파파 식별 불가
최대 높이 8일 오후5시13분 0.1m
미야자키 항
제1 파도 제1파파 식별 불가
최대 높이 8일 오후5시14분 0.5m
니치난 시 아부라쓰
제1 파도 제1파파 식별 불가
최대 높이 8일 오후5시1분 0.2m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日17時21分　発表
検潮所での観測値

8日17時19分現在
日向市細島
第一波 第１波識別不能
最大波 8日17時13分 0.1m
宮崎港
第一波 第１波識別不能
最大波 8日17時14分 0.5m
日南市油津
第一波 第１波識別不能
最大波 8日17時01分 0.2m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

2024년년8월8일 오후5시21분 JST 방송
해일 예상 도달 시간·예상 높이

미야자키현
제1파 도달 확인 1m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日17時21分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
第１波の到達を確認 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

2024년년8월8일 오후5시8분 JST 방송
해일 예상 도달 시간·예상 높이

미야자키현
제1파 도달 확인 1m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日17時08分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
第１波の到達を確認 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

2024년년8월8일 오후4시52분 JST 방송
해일 예상 도달 시간·예상 높이

미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨 1m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日16時52分　発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ

宮崎県
津波到達中と推測 1m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

2024년년8월8일 오후5시8분 JST 방송
조위관측소에서 관측된 조위

8일 오후5시7분 현재
니치난 시 아부라쓰
제1 파도 제1파파 식별 불가
최대 높이 8일 오후5시1분 0.2m

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日17時08分　発表
検潮所での観測値

8日17時07分現在
日南市油津
第一波 第１波識別不能
最大波 8日17時01分 0.2m

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

2024년년8월8일 오후4시46분 JST 방송
지진 발생 시간 2024년-8월-8일-오후4시42분 JST
진원지 휴가나다 북위 31.8° 동경 131.7° 깊이 30km
지진 규모 Ｍ 6.9
【진도 5 강】미야자키시 松橋（まつばし）
【진도 5약】 미야자키시 霧島（きりしま）, 미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 미야자키시 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）
【진도4】 미야자키시 타노 지소 미야자키시 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

쓰나미 경보 등(오일 쓰나미 경보·쓰나미 경보 혹은 쓰나미 주의보)를 발표중입니다.
이 지진에 대하여 긴급 지진 속보를 발표했습니다.

2024年8月8日16時46分　発表
地震発生時刻　2024年8月8日16時42分
震源地　日向灘 北緯31.8度 東経131.7度 深さ30km
地震の規模　M6.9
【震度５強】宮崎市松橋
【震度５弱】宮崎市霧島　宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市清武町船引
【震度４】宮崎市田野支所　宮崎市佐土原町下田島

津波警報等（大津波警報・津波警報あるいは津波注意報）を発表中です。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。

2024년년8월8일 오후5시0분 JST 방송

【개요】
8월 8일 16시 43분경에 발생한 지진과 난카이 트로프 지진과의 관련성에 대한 조사를 개시했습니다.
난카이 트로프 지진으로 피해가 상정되는 지역의 분은, 개개의 상황에 따라, 몸의 안전을 지키는 행동을 취해 주세요.

【본문】
8월 8일 16시 43분경에 휴가나다 를 진원으로 하는 매그니튜드 6.9(속보치)의 지진이 발생했습니다.

기상청에서는, 이번에 발생한 지진과 난카이 트로프 지진과의 관련성에 대한 조사를 개시했습니다.
이를 위해 8일 17시 30분부터 난카이 트로프 를 따라 지진에 관한 평가 검토회를 개최합니다.
난카이 트로프 지진으로 피해가 상정되는 지역의 분은, 개개의 상황에 따라, 몸의 안전을 지키는 행동을 취해 주세요.

※평가 검토회는, 종래의 토카이 지역을 대상으로 한 지진 방재 대책 강화 지역 판정회와 일체가 되어 검토를 실시하고 있습니다.

2024年8月8日17時00分 発表

【概要】
８月８日１６時４３分頃に発生した地震と南海トラフ地震との関連性についての調査を開始しました。南海トラフ地震で被害が想定される地域の方は、個々の状況に応じて、身の安全を守る行動を取ってください。

【本文】
８月８日１６時４３分頃に日向灘を震源とするマグニチュード６．９（速報値）の地震が発生しました。

気象庁では、今回発生した地震と南海トラフ地震との関連性についての調査を開始しました。このため、８日１７時３０分から南海トラフ沿いの地震に関する評価検討会を開催します。
南海トラフ地震で被害が想定される地域の方は、個々の状況に応じて、身の安全を守る行動を取ってください。

※評価検討会は、従来の東海地域を対象とした地震防災対策強化地域判定会と一体となって検討を行っています。

2024년년8월8일 오후4시55분 JST 방송
지진 발생 시간 2024년-8월-8일-오후4시42분 JST
진원지 휴가나다 북위 31.8° 동경 131.7° 깊이 30km
지진 규모 Ｍ 7.1
【진도 5 강】미야자키시 松橋（まつばし）
【진도 5약】 미야자키시 霧島（きりしま）, 미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 미야자키시 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）
【진도4】 미야자키시 타노 지소 미야자키시 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

쓰나미 경보 등(오일 쓰나미 경보·쓰나미 경보 혹은 쓰나미 주의보)를 발표중입니다.
이 지진에 대하여 긴급 지진 속보를 발표했습니다.

2024年8月8日16時55分　発表
地震発生時刻　2024年8月8日16時42分
震源地　日向灘 北緯31.8度 東経131.7度 深さ30km
地震の規模　M7.1
【震度５強】宮崎市松橋
【震度５弱】宮崎市霧島　宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市清武町船引
【震度４】宮崎市田野支所　宮崎市佐土原町下田島

津波警報等（大津波警報・津波警報あるいは津波注意報）を発表中です。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。

2024년년8월8일 오후4시52분 JST 방송
미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨

휴가 시 호소시마
예상 도달 시간 : 8일 오후5시0분
만조 시각: 8일 오후8시39분
니치난 시 아부라쓰
해일 도달 중으로 추측됨
만조 시각: 8일 오후8시37분
미야자키 항
해일 도달 중으로 추측됨
만조 시각: 8일 오후8시32분

현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
에히메현 우와 카이 연안, 코치현, 오이타현 분고 수도 연안, 미야자키현, 가고시마 현 동부, 다네가시마·야쿠시마 지방

2024年8月8日16時52分　発表
宮崎県
津波到達中と推測

日向市細島
到達予想時刻: 8日17時00分
満潮時刻: 8日20時39分
日南市油津
津波到達中と推測
満潮時刻: 8日20時37分
宮崎港
津波到達中と推測
満潮時刻: 8日20時32分

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
愛媛県宇和海沿岸、高知県、大分県豊後水道沿岸、宮崎県、鹿児島県東部、種子島・屋久島地方

진도 6 약의 지진이 발생했습니다.
불을 꺼 주십시오.
TV·라디오를 켜고 침착하게 행동해 주십시오.

震度６弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。