「ぼうさいじょうほう（English）」カテゴリーアーカイブ

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

June 2nd, 2026, 5:18 A.M. JST Announcement.
A heavy rain advisory has been announced.

【Miyazaki City】
Heavy rain advisory
Thunderstorm advisory
Gale advisory
High wave advisory

2026年06月02日05時18分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報

About Typhoon Information 台風情報

投稿日時: 投稿者:

June 2nd, 2026, 3:50 A.M. JST Announcement.
There is a high probability that Miyazaki City will be within the storm warning zone of Typhoon No. 6 (Chan Mi) by tomorrow, so please be aware of and take precautions against landslides, flooding in low-lying areas, and rising river levels.

2nd 03:00-06:00: 0%
2nd 06:00-09:00: 0%
2nd 09:00-12:00: 0%
2nd 12:00-15:00: 40%
2nd 15:00-18:00: 92%
2nd 18:00-21:00: 94%
2nd 21:00-00:00: 77%
3rd 00:00-03:00: 1%

2026年06月02日03時50分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：40%
02日15時～18時：92%
02日18時～21時：94%
02日21時～00時：77%
03日00時～03時：1%

About Typhoon Information 台風情報

投稿日時: 投稿者:

June 1st, 2026, 9:55 P.M. JST Announcement.
There is a high probability that Miyazaki City will be within the storm warning zone of Typhoon No. 6 (Chan Mi) by tomorrow, so please be aware of and take precautions against landslides, flooding in low-lying areas, and rising river levels.

Day 1, 21:00-00:00: 0%
Day 2, 00:00-03:00: 0%
Day 2, 03:00-06:00: 0%
Day 2, 06:00-09:00: 0%
Day 2, 09:00-12:00: 0%
Day 2, 12:00-15:00: 66%
Day 2, 15:00-18:00: 94%
Day 2, 18:00-21:00: 95%

2026年06月01日21時55分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

01日21時～00時：0%
02日00時～03時：0%
02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：66%
02日15時～18時：94%
02日18時～21時：95%

［Miyazaki City］ evacuation of elderly people and others Issued 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

投稿日時: 投稿者:

June 1st, 9:00 P.M.
［alert level 3］ evacuation of elderly people and others Issued
[Reason] Due to the approach of Typhoon No. 6
［Affected areas］
全域（ぜんいき）

▼ Click here to see the neighborhood association area
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

Check the risks in your area or current location.
・elderly and physically disabled persons
・Those with small child
・Those who need time to evacuate, such as the elderly or disabled, and their carers.
If you are in an area prone to landslides or in a dangerous location, please evacuate immediately to a shelter or to the home of a safe relative or friend.
Please take personal items such as foods, beverages and masks with you when evacuating.

【Evacuation sites (opened)】
[Chuo Higashi] Miyazaki Higashi District Community Center (pets allowed), [Chuo Nishi] Miyazaki Public University (gymnasium, pets allowed), [Odo] Odo Elementary School, [Omiya] Omiya District Community Center, [Higashi Omiya] Higashi Omiya District Community Center, [Aoki] Miyazaki City Central Community Center, [Oyodo] City Comprehensive Welfare and Health Center, Oyodo District Community Center, Kojyo Elderly Recreation Center, [Otsuka] Otsuka District Community Center, [Otsukadai] Miyazaki Nishi Elementary School, [Ikemedai] Ikemedai District Community Center, [Komatsudai] Komatsudai Elementary School (pets allowed), [Akae] Akae Community Center, [Hongo] Hongo Junior High School, [Kibana] Kibana District Community Center, Kibana Junior High School, Kagamiizu Elementary School, [Aoshima] Aoshima District Community Center (pets allowed), Utsumi Elementary School, [Sumiyoshi] Sumiyoshi District Community Center (pets allowed), [Ikime] Ikime District Community Center, Ikime Minami Di
strict Community Center, [Kita] Uryuno Elementary School, [Sadowara] Sadowara General Culture Center (pets allowed), Sadowara District Community Center, [Tano] Tano District Community Center (pets allowed), [Takaoka] Takaoka District Community Center (pets allowed), Takaoka Community Plaza, Agricultural Park Center, [Kiyotake] Kiyotake General Welfare Center, Kiyotake District Community Center, Kano District Community Center
*Please note that [Akae] Akae Elementary School, which was previously announced, will not be open.
▼Click here for evacuation sites and hazard maps
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

［Notes］
When weather information is released, the weather information sent by the city via email, etc., may for the time being be partially displayed using the old disaster prevention weather information names.

Please check the latest information on the Japan Meteorological Agency website or other weather information websites.

・Click here for the Japan Meteorological Agency website
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

06月01日 21時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】台風第６号の接近のため
【対象区域】
全域

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター（ペット）、【中央西】宮崎公立大学（体育館・ペット）、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校（ペット）、【赤江】赤江地域センター、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター（ペット）、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター（ペット）、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター（ペット）、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター（ペット）、【高岡】高岡地区交流センター（ペット）、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター
※【赤江】事前にお知らせしていた「赤江小学校」は開設しませんので、ご注意ください。
▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【注意事項】
　気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
　最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

[Miyazaki City] Advance notice regarding the issuance of evacuation orders for the elderly and others (issued at 9 PM) 【宮崎市】高齢者等避難の発令の事前お知らせについて（２１時発令）

投稿日時: 投稿者:

Due to the approach of Typhoon No. 6, an evacuation order for the elderly and other vulnerable residents will be issued throughout the city at 9 PM on Monday, June 1st.
Please take personal items such as foods and beverages with you when evacuating.

The following evacuation centers will be opened:

[Chuo Higashi] Miyazaki Higashi District Community Center (pets allowed), [Chuo Nishi] Miyazaki Public University (gymnasium, pets allowed), [Odo] Odo Elementary School, [Omiya] Omiya District Community Center, [Higashi Omiya] Higashi Omiya District Community Center, [Aoki] Miyazaki City Central Community Center, [Oyodo] City Comprehensive Welfare and Health Center, Oyodo District Community Center, Kojyo Elderly Recreation Center, [Otsuka] Otsuka District Community Center, [Otsukadai] Miyazaki Nishi Elementary School, [Ikemedai] Ikemedai District Community Center, [Komatsudai] Komatsudai Elementary School (pets allowed), [Akae] Akae Community Center, Akae Elementary School, [Hongo] Hongo Junior High School, [Kibana] Kinohana Ward Community Center, Kinohana Junior High School, Kagamiizu Elementary School, Aoshima District Community Center (pets allowed), Utsumi Elementary School, Sumiyoshi District Community Center (pets allowed), Ikime District Community Center, Ikime South District
Community Center, Uryuno Elementary School, Sadowara General Culture Center (pets allowed), Sadowara District Community Center, Tano District Community Center (pets allowed), Takaoka District Community Center (pets allowed), Takaoka Community Plaza, Agricultural Park Center, Kiyotake General Welfare Center, Kiyotake District Community Center, Kano District Community Center

台風第６号の接近に伴い、６月１日（月）２１時に市内全域に高齢者等避難を発令します。
避難される際には、食料・飲料水などをご持参ください。

開設する避難所は、次のとおりです。
【中央東】宮崎東地区交流センター（ペット）、【中央西】宮崎公立大学（体育館・ペット）、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校（ペット）、【赤江】赤江地域センター、赤江小学校、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター（ペット）、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター（ペット）、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター（ペット）、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター（ペット）、【高岡】高岡地区交流センター（ペット）、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター

［Miyazaki City］Preparing for Typhoon 【宮崎市】台風接近に伴う備えについて

投稿日時: 投稿者:

Typhoon No. 6 is approaching.
There is a risk of heavy rain and strong winds.
Please prepare for the following:
• Confirm evacuation procedures
Check evacuation shelters in advance using a hazard map.
If you are in a dangerous area, take precautions to protect your life, such as evacuating early.
・Stockpiles
Prepare essential supplies such as drinking water and emergency food in case of a typhoon.

Pack emergency supplies in a backpack or similar container so you can grab them quickly.
［Notes］
When weather information is released, the weather information sent by the city via email, etc., may for the time being be partially displayed using the old disaster prevention weather information names.

Please check the latest information on the Japan Meteorological Agency website or other weather information websites.

・Click here for the Japan Meteorological Agency website
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

台風第６号が近づいております。大雨や暴風をもたらすおそれがあります。以下の点について準備をしましょう。
・避難行動の確認について
　ハザードマップで事前に避難所を確認しましょう。
　危険な場所にいる方は、早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
　台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品を確認しましょう。
　非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。
【注意事項】
　気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
　最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

［Miyazaki City］Cancellation of the broadcast as a disaster information test on the Disaster prevention administrative radio 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験の中止について

投稿日時: 投稿者:

Regarding the nationwide information transmission test scheduled for 11:00 AM the day after tomorrow, which we announced today, we have been informed that it has been canceled due to the approach of Typhoon No. 6.

We sincerely apologize for having to inform citizens of this again, and we appreciate your understanding.

本日お知らせしました、明後日午前１１時からの「全国一斉の情報伝達試験」については、台風第６号の接近に伴い、中止とする連絡がありました。市民の皆様には再度のご連絡となり、大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

About Typhoon Information 台風情報

投稿日時: 投稿者:

June 1st, 2026, 3:55 P.M. JST Announcement.
There is a high probability that Miyazaki City will be within the storm warning zone of Typhoon No. 6 (Chan Mi) by tomorrow, so please be aware of and take precautions against landslides, flooding in low-lying areas, and rising river levels.

Day 1, 15:00-18:00: 0%
Day 1, 18:00-21:00: 0%
Day 1, 21:00-00:00: 0%
Day 2, 00:00-03:00: 0%
Day 2, 03:00-06:00: 0%
Day 2, 06:00-09:00: 0%
Day 2, 09:00-12:00: 1%
Day 2, 12:00-15:00: 72%

2026年06月01日15時55分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

01日15時～18時：0%
01日18時～21時：0%
01日21時～00時：0%
02日00時～03時：0%
02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：1%
02日12時～15時：72%

［Miyazaki City］The broadcast as a disaster information test on the Disaster prevention administrative radio 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

投稿日時: 投稿者:

There will be a J-Alert Nationwide Simultaneous Information Transmission System Test to prepare for the occurrence of an earthquake, tsunami, or armed attack at around 11 A.M. the day after tomorrow.
The test voice will be broadcast from all disaster prevention administrative radio speakers, disaster prevention radio and official city SNS except for the analog radio stations (Tano area, part of Sadowara) in Miyazaki City.
Please be careful cause it is not actual information on the disaster.

　明後日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。