August 28th, 2024, 10:54 P.M. JST Announcement.
A storm warning has been announced.
【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Flood warning
Storm warning
High-wave warning
Thunderstorm Advisory
2024年8月28日22時54分 発表
暴風警報が発表されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
暴風警報
波浪警報
雷注意報
August 28th, 2024, 10:10 P.M. JST Announcement.
The flood alert advisory has been announced for upstream of the Oyodo River.
Flood warning (Announcement)
【equivalent to alert level 3 information ［flood］】The water level in upstream of Oyodo River is expected to remain over warnig water level.
［equivalent to alert level 3］This is a guideline for issuing an evacuation of elderly people and others.
The Takeshita Water Level Station (Miyakonojo City) in Oyodo River is expected to reach the “warnig water level” at around 0 A.M. on 29th, and may become equivalent to Alert level 4, which is the standard for issuing evacuation orders.
There is a risk of overflow due to break the river bank in Oyodo River, and Miyakonojo City may be inundated.
Pay attention to municipal evacuation information and take all necessary action to protect yourself.
2024年8月28日22時10分 発表
大淀川上流部に氾濫警戒情報が発表されました。
洪水警報（発表）
【警戒レベル３相当情報［洪水］】大淀川上流部では、今後、氾濫危険水位に到達する見込み
【警戒レベル３相当】これは、高齢者等避難の発令の目安です。大淀川の岳下水位観測所（都城市）では、29日00時頃に、「氾濫危険水位」に到達する見込みで、今後、避難指示の発令の目安である警戒レベル４相当となる可能性があります。大淀川では堤防決壊等による氾濫のおそれがあり、都城市では浸水するおそれがあります。市町村からの避難情報に十分注意するとともに、適切な防災行動をとってください。
Evacuation orders have now been issued for the entire area of Miyazaki City.
We have newly opened the Welfare Center at [ Chuo higashi ] Miyazaki City Education Information Training Center, [ Sadowara ] 佐土原（さどわら）地域（ちいき） as an evacuation shelter.
When evacuating, please take emergency supplies such as food with you and remain calm while checking for safety.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
Evacuation orders have now been issued for the entire area of Miyazaki City.
We have newly opened the following evacuation shelters: [ Kibana ] Natural Recreation Village Center, [ Sadowara ] Hirose District Exchange Center, , [ 本郷（ほんごう） ] Hongo Junior High School, Miyazaki Prefecture Shobogakko, , and [ Takaoka ] Tomonimanabu Mori Administration Building.
When evacuating, please take emergency supplies such as food with you and remain calm while checking for safety.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【木花】自然休養村センター,【佐土原】広瀬地区交流センター,【本郷】本郷中学校,宮崎県消防学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟を追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
August 28th, 2024, 5:00 P.M. JST Announcement.
In Miyazaki Prefecture through the 30th, please be on high alert for landslides, flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers, high waves with swells, and strong winds.
A linear precipitation band is expected to continue through the night of the 29th, increasing the risk of heavy rain disasters.
A special heavy rain warning may also be issued.
2024年8月28日17時00分 発表
宮崎県では３０日にかけて土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、うねりを伴った高波に厳重に警戒し、暴風に警戒してください。引き続き２９日夜にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。また、大雨特別警報を発表する可能性があります。
Evacuation orders have now been issued for the entire area of Miyazaki City.
We have opened new evacuation shelters at [ Sumiyoshi ] Hirohara Gymnasium, and [ Kiyotake ] Kiyotake Elementary School, Kano Elementary School, Miyazaki Gakuen Junior College.
When evacuating, please take emergency supplies such as emergency food with you and evacuate calmly while checking for safety.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【住吉】広原体育館,【清武】清武小学校,加納小学校,宮崎学園短期大学を追加開設しました。
避難する際は、非常食等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
August 28th, 3:00 P.M.
［alert level 4］ evacuation order Issued
[Reason] Heavy rains may cause landslides and floods
［Affected areas］
全域（ぜんいき）
If you are in a dangerous area, please evacuate immediately to a shelter or the home of a safe relative or acquaintance.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.
The additional evacuation shelters that will be opened are as follows:
【Evacuation sites (opened)】
[ Ikime ] Ikimenomori Undo Park Gymnasium, [ Sumiyoshi ] Sumiyoshi Children’s Center, [ 東大宮（おおみや） ] Miyazaki Higashi Elementary School
▼Click here for information on currently open evacuation shelters, etc.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
8月28日 15時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害、洪水のおそれがあるため
【対象区域】
全域
危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。
追加開設避難所は以下のとおりです。
【開設避難所】
【生目】生目の杜運動公園体育館,【住吉】住吉児童センター,【東大宮】宮崎東小学校
▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
August 28th, 1:14 P.M.
［alert level 4］ evacuation order Issued
［Reason］ Risk of landslides
［Affected areas］
Landslide hazard area in [ 大淀（おおよど） ] 古城町（ふるじょうちょう）, 北川内町（きたかわうちちょう）
Those who are in danger, such as those who live in an area at risk of landslides, please evacuate to shelter or a safe place such as a relative’s or friend’s house immediately.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.
▼For evacuation shelters, please click here
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
8月28日 13時14分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【大淀】古城町,北川内町の土砂災害警戒区域
土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。
▼避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
August 28th, 2024, 1:18 P.M. JST Announcement.
A Flood warning has been announced.
【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Flood warning
High-wave warning
Thunderstorm Advisory
High wind advisory
2024年8月28日13時18分 発表
洪水警報が発表されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報
August 28th, 0:20 P.M.
［alert level 4］ evacuation order Issued
［Reason］ Risk of landslides
［Affected areas］
[ Takaoka ] 飯田（いいだ）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）自治会（じちかい）, 東区（ひがしく）自治会（じちかい）, 井上（いのうえ）自治会（じちかい）, 町（まち）自治会（じちかい）, 中村（なかむら）自治会（じちかい）, 五区（ごく）自治会（じちかい）, 西区（にしく）自治会（じちかい）, 川原田（かわはらだ）自治会（じちかい）, 赤谷（あかたに）自治会（じちかい）, 高浜（たかはま）自治会（じちかい）, 楠見（くすみ）自治会（じちかい）, 丸山北（まるやまきた）団地（だんち）自治会（じちかい）, 粟野（あわの）自治会（じちかい）, 中山（なかやま）自治会（じちかい）, 上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）, 下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）, 原田（はっだ）自治会（じちかい）, 南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）, 板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい）, 田中（たなか） Neighborhood Association, 押田（おしだ）自治会（じちかい）, 梁瀬（やなぜ）自治会（じ
ちかい）, 深水（ふかみず）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）東（ひがし）団地（だんち）自治会（じちかい） Landslide Warning Area
Those who are in danger, such as those who live in an area at risk of landslides, please evacuate to shelter or a safe place such as a relative’s or friend’s house immediately.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.
▼ Evacuation from here
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
8月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域
土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。
▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html