September 6th, 2024, 6:00 P.M. JST Announcement.
The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/
2024年9月6日18時00分 発表
気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/
The evacuation shelter [ Sadowara ] Sadowara General Cultural Center will be closed.
As a result, all designated evacuation shelters have been closed.
避難所として開設していた【佐土原】佐土原総合文化センターを閉鎖します。
これに伴い、全ての指定避難所は閉鎖となりました。
The Memorial Gymnasium at [ 大淀（おおよど） ] Miyazaki City Sogo Welfare And Health Center, [ Akae ] Southern Region, which was opened as an evacuation shelter, will be closed.
避難所として開設していた【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,【赤江】南部記念体育館を閉鎖します。
The evacuation shelter [ Akae ] Akaechiiki Center, Akae Elementary School will be closed.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
避難所として開設していた【赤江】赤江地域センター,赤江小学校を閉鎖します。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
August 31st, 2024, 4:08 A.M. JST Announcement.
The Heavy rain advisory, High wind advisory, Surge advisory has been canceled.
【Miyazaki City】
There is not any announcement of warning / advisory.
2024年8月31日04時08分 発表
大雨・強風・波浪注意報が解除されました。
【宮崎市】
発表警報・注意報はなし
August 30th, 2024, 10:05 P.M. JST Announcement.
The Heavy rain warning has been switched to a Heavy rain advisory.
【Miyazaki City】
Heavy rain advisory
High wind advisory
Surge advisory
2024年8月30日22時05分 発表
大雨警報が大雨注意報に切り替わりました。
【宮崎市】
大雨注意報
強風注意報
波浪注意報
August 30th, 9:00 P.M.
［alert level 4］ evacuation order lifted
The “Level 4 Evacuation Order” issued for part of the city ( Takaoka area) will be lifted.
With this, all evacuation orders issued for the city have been lifted, but please continue to pay close attention to weather information.
［Evacuation sites to be closed］
【Takaoka】Takaoka General Branch Office Building
8月30日 21時00分
【警戒レベル４】避難指示を全域解除
市内（高岡区域）の一部に発令していた「警戒レベル４避難指示」を解除します。
これをもって、市内に発令されていた避難情報は全て解除されましたが、今後も引き続き気象情報に注意してください。
【閉鎖する避難所】
【高岡】高岡総合支所庁舎
Evacuation orders have now been issued for parts of the Takaoka area.
As a result, the Takaoka Community Center (formerly Takaoka District Rural Environment Improvement Center ) was opened as an evacuation shelter, but
At 7:30pm, we will be changing the location to Takaoka General Branch Office Building.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、高岡区域の一部に避難指示を発令しております。
これに伴う避難所として、高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）を開設しておりましたが、
１９時３０分をもって、高岡総合支所庁舎へ変更いたします。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
The evacuation shelter [ Sadowara ] Sadowara District Exchange Center will be closed.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
避難所として開設していた【佐土原】佐土原地区交流センターを閉鎖します。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
The [ Tano ] Tano Community Center (formerly Tano Cultural Hall ), which was opened as an evacuation shelter, will be closed.
▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
避難所として開設していた【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）を閉鎖します。
▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html