「ぼうさいじょうほう（Simplified Chinese）」カテゴリーアーカイブ

南海海沟地震相关解说信息 (第10号) 南海トラフ地震関連解説情報（第１０号）

投稿日時: 投稿者:

2024年9月6日 下午6点0分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年9月6日18時00分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

［宫崎市］关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

作为疏散中心开放的[ 佐土原 ] 佐土原总合文化中心 将关闭。
因此，所有指定的疏散中心均已关闭。

避難所として開設していた【佐土原】佐土原総合文化センターを閉鎖します。
これに伴い、全ての指定避難所は閉鎖となりました。

［宫崎市］关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

[ 大淀（おおよど） ] 宫崎市总合福利保健中心, [ 赤江 ] 南部 作为疏散中心开放的纪念体育馆将关闭。

避難所として開設していた【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,【赤江】南部記念体育館を閉鎖します。

［宫崎市］关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

作为疏散中心开放的[ 赤江 ] 赤江地域中心, 赤江小学 将关闭。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所として開設していた【赤江】赤江地域センター,赤江小学校を閉鎖します。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

[ 宫崎市 ]关于解除整个地区的避难令 【宮崎市】避難指示の全域解除について

投稿日時: 投稿者:

8月-30日 下午9点0分
［警戒等级4] 避难指示解除
针对该市部分地区（ 高冈 地区）发布的“4级警报疏散令”将被解除。
截至目前，全市发布的疏散预警已全部解除，但请继续密切关注天气信息。

【关闭的避难设施】
【高冈】高冈总合支所厅舍

8月30日 21時00分
【警戒レベル４】避難指示を全域解除
市内（高岡区域）の一部に発令していた「警戒レベル４避難指示」を解除します。
これをもって、市内に発令されていた避難情報は全て解除されましたが、今後も引き続き気象情報に注意してください。

【閉鎖する避難所】
【高岡】高岡総合支所庁舎

[ 宫崎市 ]关于疏散中心的变更 【宮崎市】開設避難所の変更について

投稿日時: 投稿者:

目前， 高冈 部分地区已发布疏散令。
为此，我们开设了 高冈 区交流中心（原 高冈地区农村环境改善中心 ）作为疏散中心。
自晚上 7:30 起，我们将更改至 高冈总合支所厅舍 。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、高岡区域の一部に避難指示を発令しております。
これに伴う避難所として、高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）を開設しておりましたが、
１９時３０分をもって、高岡総合支所庁舎へ変更いたします。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

［宫崎市］关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

作为疏散中心开放的[ 佐土原 ] 佐土原地区交流中心 将关闭。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所として開設していた【佐土原】佐土原地区交流センターを閉鎖します。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

［宫崎市］关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

作为疏散中心开放的[ 田野 ] 田野 区交流中心（原 田野文化会馆 ）将关闭。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所として開設していた【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）を閉鎖します。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html