这是全国瞬时警报系统测试。

これは、Jアラートのテストです。

今天上午11点开始，为了防备地震、海啸和武力攻击等的发生，全国同时进行信息传达训练。
宫崎市除了模拟无线电台（田野管辖范围内，佐土原的一部分）以外，所有防灾行政无线的扬声器、防灾广播、市官方SNS等都会发送实验信息。
请注意不要误认为是实际的灾害。

2025年１月15日 上午2点17分 JST 发布
发生地震时间：2025年-１月-15日-上午2点12分 JST
震源地日向滩 北纬31.7°东经131.9°深度30km
地震震级5.4
【震度4】 宫崎市 松橋（まつばし）
【震度3】 宫崎市 霧島（きりしま）, 宫崎市 田野町体育馆 宫崎市 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 宫崎市 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）
【震度2】 宫崎市 田野支所 宫崎市 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

本次地震，不会造成海啸。

2025年1月15日02時17分　発表
地震発生時刻　2025年1月15日02時12分
震源地　日向灘 北緯31.7度 東経131.9度 深さ30km
地震の規模　M5.4
【震度４】宮崎市松橋
【震度３】宮崎市霧島　宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市清武町船引
【震度２】宮崎市田野支所　宮崎市佐土原町下田島

この地震による津波の心配はありません。

2025年１月15日 上午2点15分 JST 发布
发生地震时间：2025年-１月-15日-上午2点12分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大震度4的地震。

【震度4】 宫崎县南部平野部
【震度3】 宫崎县北部平野部, 宫崎县北部沿山, 宫崎县南部山边, 熊本县熊本, 熊本县天草・芦北, 鹿儿岛县萨摩, 鹿儿岛县大隅

2025年1月15日02時15分　発表
地震発生時刻　2025年1月15日02時12分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県南部平野部
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県北部山沿い　宮崎県南部山沿い　熊本県熊本　熊本県天草・芦北　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅

2025年１月15日 上午2点14分 JST 发布
发生地震时间：2025年-１月-15日-上午2点12分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大震度4的地震。

【震度4】 宫崎县南部平野部
【震度3】 宫崎县北部平野部, 宫崎县北部沿山, 宫崎县南部山边, 熊本县天草・芦北, 鹿儿岛县萨摩, 鹿儿岛县大隅

2025年1月15日02時14分　発表
地震発生時刻　2025年1月15日02時12分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県南部平野部
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県北部山沿い　宮崎県南部山沿い　熊本県天草・芦北　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅

以下设施内设置的避难所将被关闭。

【关闭的避难设施】
[ 住吉 ] 住吉地区交流中心 ( 旧住吉公民馆 ),[ 木花 ] 木花地区交流中心 ( 旧木花公民馆 ),[ 旧木花公民馆 ) $7}}】 青岛地区交流中心, 【 本郷（ほんごう） 】 本乡地区交流センター ( 旧本乡公民馆 ), [ 赤江 ] 赤江地域中心, 南部记念体育馆, [ 檍 ] 中央公民馆, 檍 区交流中心（原 檍公民馆 ）

次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【青島】青島地区交流センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【赤江】赤江地域センター,南部記念体育館,【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）

１月-14日 上午0点0分
疏散令解除

海啸警报于1月13日晚上11点50分解除，因此疏散令也将解除。
请注意今后的气象信息。

1月14日 00時00分
避難指示を解除

１月１３日２３時５０分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。

2025年１月13日 下午11点50分 JST 发布
宫崎县的海啸注意报被解除了。

现在发布海啸警报和注意警报的沿岸
没有

海啸的预测到达时间和预测高度
宫崎县
没有

2025年1月13日23時50分　発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。

現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし

津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし

2025年１月13日 下午11点45分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2025年1月13日23時45分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

目前，包括沿海堤防在内的沿海地区已经发布了疏散令。
据此，我们开设了一个额外的疏散中心：[ 檍 ] 中央公民馆, 檍 District Exchange Center（原 檍公民馆 ）。
请携带准备好的饮料、食品、口罩、消毒湿巾、体温计等避难。
▼请确认是否开放的避难所。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3

現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3