2025年4月2日 下午11点8分 JST 发布
发生地震时间：2025年-4月-2日-下午11点3分 JST
震源地大隅半岛东方冲 北纬31.0°东经131.5°深度40km
地震震级6.0
【震度4】 宫崎市 松橋（まつばし）
［震度 3】］宫崎市 霧島（きりしま）, 宫崎市 田野町体育馆 宫崎市 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 宫崎市 田野支所 宫崎市 清武町（きよたけちょう）西新町（にししんまち）, 宫崎市 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
本次地震，不会造成海啸。
2025年4月2日23時08分 発表
地震発生時刻 2025年4月2日23時03分
震源地 大隅半島東方沖 北緯31.0度 東経131.5度 深さ40km
地震の規模 M6.0
【震度４】宮崎市松橋
【震度３】宮崎市霧島 宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町西新町 宮崎市佐土原町下田島
この地震による津波の心配はありません。
2025年4月2日 下午11点7分 JST 发布
发生地震时间：2025年-4月-2日-下午11点4分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大震度4的地震。
【震度4】 宫崎县南部平野部, 鹿儿岛县大隅
【震度3】 宫崎县北部平野部, 宫崎县南部山边, 鹿儿岛县萨摩, 鹿儿岛种子岛, 佐贺县南部, 熊本县阿苏, 熊本县熊本, 熊本县球磨
2025年4月2日23時07分 発表
地震発生時刻 2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。
【震度４】宮崎県南部平野部 鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部 宮崎県南部山沿い 鹿児島県薩摩 鹿児島県種子島 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨
2025年4月2日 下午11点6分 JST 发布
发生地震时间：2025年-4月-2日-下午11点4分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大震度4的地震。
【震度4】 宫崎县南部平野部, 鹿儿岛县大隅
【震度3】 宫崎县北部平野部, 宫崎县南部山边, 鹿儿岛县萨摩, 鹿儿岛种子岛, 熊本县阿苏, 熊本县熊本, 熊本县球磨
2025年4月2日23時06分 発表
地震発生時刻 2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。
【震度４】宮崎県南部平野部 鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部 宮崎県南部山沿い 鹿児島県薩摩 鹿児島県種子島 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨
2025年4月2日 下午11点5分 JST 发布
发生地震时间：2025年-4月-2日-下午11点4分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大震度4的地震。
【震度4】 宫崎县南部平野部, 鹿儿岛县大隅
【震度3】 宫崎县北部平野部, 宫崎县南部山边, 鹿儿岛县萨摩, 鹿儿岛种子岛, 熊本县球磨
2025年4月2日23時05分 発表
地震発生時刻 2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。
【震度４】宮崎県南部平野部 鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部 宮崎県南部山沿い 鹿児島県薩摩 鹿児島県種子島 熊本県球磨
关闭在以下设施开设的避难所。
【关闭的避难设施】
[ 木花 ] 木花地区交流中心 ( 旧木花公民馆 )
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
这里是宫崎市危机管理课。
我们很高兴地通知您，因森林火灾导致的 县道２７号 ( 宫崎北乡线 处的道路封闭现已解除。
こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。
3月-26日 下午6点40分
避难指示解除
【事件原因】下午6点30分，骚乱得到控制。
[移除区域]
镜上地区的镜上居委会和赤城久平居委会
3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会
这里是 宫崎市 应急管理部。
由于镜水地区（Kagamizukami, Akagi Kudaira）发生森林火灾， 县道２７号 （ 宫崎北乡线 ）的部分地区目前禁止交通。
详情看这里
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm
こちららは宮崎市危機管理課です。
鏡洲地域（鏡洲上、赤木九平）の林野火災に伴い、県道27号（宮崎北郷線）の一部において通行止めとなっております。
詳細はこちら
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm
3月-25日 下午4点15分
发出避难指示命令
[原因] 森林火灾
［目标地区］
镜上地区的镜上居委会和赤城久平居委会
如果您居住在镜上地区的镜上居委会或赤城久平居委会等危险地区，请立即撤离到避难所或安全的亲属或熟人的家中。
【开设的避难所】
[ 木花 ] 木花地区交流中心 ( 旧木花公民馆 )
3月25日 16時15分
避難指示を発令
【理由】林野火災のため
【対象区域】
鏡洲地域の鏡洲上自治会、赤木九平自治会
鏡洲地域の鏡洲上、赤木九平自治会にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
【開設避難所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
这里是防灾宫崎市政府。
位于 宫崎市 的 镜洲小学 西侧 的森林中发生了森林火灾。
目前，火灾尚无被扑灭的迹象，因此请居住在镜水地区的居民密切关注后续信息。
こちらは防災宮崎市役所です。
宮崎市の鏡洲小学校西側の山林で林野火災が発生しております。
現時点で鎮火の目処は立っておりませんので、鏡洲地区にお住まいの方は、今後の情報にご注意ください。