2025年１月13日 下午11点45分 JST 发布
日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/
2025年1月13日23時45分 発表
気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/
2025年01月13日23時45分 発表
【概要】
今回の地震は南海トラフ地震防災対策推進基本計画で示されたいずれの条件にも該当せず、南海トラフ地震の発生可能性が平常時と比べて相対的に高まったと考えられる現象ではありませんでした。ただし、いつ地震が発生してもおかしくないことに留意し、日頃からの地震への備えを確実に実施しておくことが重要です。
【本文】
本日（１３日）２１時１９分頃に日向灘を震源とするマグニチュード６．９の地震が発生しました。その後の地震活動は活発な状態が続いています。
気象庁では、南海トラフ沿いの地震に関する評価検討会を臨時に開催し、この地震と南海トラフ地震との関連性について検討しました。
この地震は、西北西・東南東方向に圧力軸をもつ逆断層型で、南海トラフ地震の想定震源域内における陸のプレートとフィリピン海プレートの境界の一部がずれ動いたことにより発生したモーメントマグニチュード６．７の地震と評価されました。モーメントマグニチュード７．０に満たないことから、南海トラフ地震防災対策推進基本計画で示されたいずれの条件にも該当せず、南海トラフ地震の発生可能性が平常時と比べて相対的に高まったと考えられる現象ではありませんでした。
ただし、南海トラフ沿いの大規模地震（マグニチュード８から９クラス）は、「平常時」においても今後３０年以内に発生する確率が７０から８０％であり、昭和東南海地震・昭和南海地震の発生から既に約８０年が経過していることから切迫性の高い状態です。このため、いつ地震が発生してもおかしくないことに留意し、日頃から地震への備えを確実に実施しておくことが重要です。
気象庁では、引き続き注意深く南海トラフ沿いの地殻活動の推移を監視します。
※モーメントマグニチュードは、震源断層のずれの規模を精査して得られるマグニチュードです。気象庁が地震情報等で、お知らせしているマグニチュードとは異なる値になる場合があります。
※評価検討会は、従来の東海地域を対象とした地震防災対策強化地域判定会と一体となって検討を行っています。
目前，包括沿海堤防在内的沿海地区已经发布了疏散令。
据此，我们开设了一个额外的疏散中心：[ 檍 ] 中央公民馆, 檍 District Exchange Center（原 檍公民馆 ）。
请携带准备好的饮料、食品、口罩、消毒湿巾、体温计等避难。
▼请确认是否开放的避难所。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
현재 해안 제방 등 해안을 따라 지역에 대피 지시를 발령하고 있습니다.
이에 따른 피난소로서 [ 아오키 ] 추오 공민관, 아오키 지구교류센터(구 아오키 공민관 )를 추가 개설했습니다.
준비해 둔 음료, 식료, 마스크, 제균 시트, 체온계 등을 가지고 피난해 주세요.
▼개설중의 피난소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
今（いま）、海岸（かいがん）堤防（ていぼう）など 海岸沿（かいがんぞ）いの 地域（ちいき）に 避難（ひなん）指示（しじ）を 発令（はつれい）しています。
これに 伴（ともな）う 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞として、【 檍（あおき） 】 中央（ちゅうおう）公民館（こうみんかん）、檍（あおき）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター （旧（きゅう） 檍（あおき）公民館（こうみんかん）） を 追加（ついか）開設（かいせつ）しました。
準備（じゅんび）しておいた 飲料（いんりょう）、食（た）べもの、マスク、除（じょ）菌（きん）シート、体温計（たいおんけい）などを 持（も）って 逃（に）げて ください。
▼ 開設（かいせつ）中（ちゅう）の 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞は こちらから ご 確認（かくにん） ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
Evacuation orders are currently in place for coastal areas, including coastal embankments.
As a result, we have opened an additional evacuation shelter, the [ Aoki ] Central Community Center, Aoki Community Center (formerly Aoki Community Center ).
Please evacuate with the following items you have prepared: drinks, food, a mask, disinfectant wipes, a thermometer, etc.
▼Click here to check for open evacuation shelters.
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【檍】中央公民館,檍地区交流センター（旧檍公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
今（いま）、海岸（かいがん）堤防（ていぼう）など 海岸沿（かいがんぞ）いの 地域（ちいき）に 避難（ひなん）指示（しじ）を 発令（はつれい）しています。
これに 伴（ともな）う 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞として、【 木花（きばな） 】 木花（きばな）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター （ 旧木花（きゅうきばな）公民館（こうみんかん）） ， 【 本郷（ほんごう） 】 本郷（ほんごう）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター （ 旧（きゅう）本郷（ほんごう）公民館（こうみんかん）） を 追加（ついか）開設（かいせつ）しました。
準備（じゅんび）しておいた 飲料（いんりょう）、食（た）べもの、マスク、除（じょ）菌（きん）シート、体温計（たいおんけい）などを 持（も）って 逃（に）げて ください。
▼ 開設（かいせつ）中（ちゅう）の 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞は こちらから ご 確認（かくにん） ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
目前，包括沿海堤防在内的沿海地区已经发布了疏散令。
为此，我们开设了更多的避难中心：[Kibana] Konohana 地区交流中心（以前的 Kibana 社区中心）和 [Hongo] 本乡地区交流中心（以前的本乡社区中心）。
请携带准备好的饮料、食品、口罩、消毒湿巾、体温计等避难。
▼请确认是否开放的避难所。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
현재 해안 제방 등 해안을 따라 지역에 대피 지시를 발령하고 있습니다.
이것에 수반하는 피난소로서, 【키화】기화 지구 교류 센터(구 목화 공민관), 【혼고】혼고 지구 교류 센터(구 혼고 공민관)를 추가 개설했습니다.
준비해 둔 음료, 식료, 마스크, 제균 시트, 체온계 등을 가지고 피난해 주세요.
▼개설중의 피난소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3
現在、海岸堤防など海岸沿いの地域に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）を追加開設しました。
準備しておいた飲料、食料、マスク、除菌シート、体温計などを持って避難してください。
▼開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://hazardon.speecan.jp/#~miyazaki-city#@131.4179,31.90640,14.3