2024年8月8日 下午4点45分 JST 发布
宫崎县
推测海啸到达中
日向市 细岛
预计到达时间：8日下午5点0分
满潮时间：8日下午8点39分
日南市 油津
预计到达时间：8日下午4点50分
满潮时间：8日下午8点37分
宫崎港
预计到达时间：8日下午4点50分
满潮时间：8日下午8点32分
现在发布海啸警报和注意警报的沿岸
〈海啸注意报〉
高知县, 宫崎县
2024年8月8日16時45分 発表
宮崎県
津波到達中と推測
日向市細島
到達予想時刻: 8日17時00分
満潮時刻: 8日20時39分
日南市油津
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時37分
宮崎港
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時32分
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
2024년년8월8일 오후4시45분 JST 방송
미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨
휴가 시 호소시마
예상 도달 시간 : 8일 오후5시0분
만조 시각: 8일 오후8시39분
니치난 시 아부라쓰
예상 도달 시간 : 8일 오후4시50분
만조 시각: 8일 오후8시37분
미야자키 항
예상 도달 시간 : 8일 오후4시50분
만조 시각: 8일 오후8시32분
현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진 해일 주의보〉
코치현, 미야자키현
2024年8月8日16時45分 発表
宮崎県
津波到達中と推測
日向市細島
到達予想時刻: 8日17時00分
満潮時刻: 8日20時39分
日南市油津
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時37分
宮崎港
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時32分
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
August 8th, 2024, 4:45 P.M. JST Announcement.
Miyazaki Prefecture
Possibly the tsunami is approaching now
Hyuga City Hososhima
Estimated arrival time : 5:00 P.M. on the 8th
High tide time : 8:39 P.M. on the 8th
Nichinan City Aburatsu
Estimated arrival time : 4:50 P.M. on the 8th
High tide time : 8:37 P.M. on the 8th
Miyazaki Port
Estimated arrival time : 4:50 P.M. on the 8th
High tide time : 8:32 P.M. on the 8th
Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture
2024年8月8日16時45分 発表
宮崎県
津波到達中と推測
日向市細島
到達予想時刻: 8日17時00分
満潮時刻: 8日20時39分
日南市油津
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時37分
宮崎港
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時32分
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
２０２４年（ねん）８月（がつ）８日（ようか）午後（ごご）４時（じ）４５分（ふん） 発表（はっぴょう）
宮崎県（みやざきけん）
津波（つなみ）が 来（き）ていると 予想（よそう）
日向市（ひゅうがし）細島（ほそしま）
到達（とうたつ）予想（よそう）時刻（じこく） ： ８日（ようか）午後（ごご）５時（じ）０分（ふん）
満潮（まんちょう）＜海（うみ）の 水（みず）が ふえる＞の 時間（じかん）： ８日（ようか） 午後（ごご）８時（じ）３９分（ふん）
日南市（にちなんし）油津（あぶらつ）
到達（とうたつ）予想（よそう）時刻（じこく） ： ８日（ようか）午後（ごご）４時（じ）５０分（ぷん）
満潮（まんちょう）＜海（うみ）の 水（みず）が ふえる＞の 時間（じかん）： ８日（ようか） 午後（ごご）８時（じ）３７分（ふん）
宮崎港（みやざきこう）
到達（とうたつ）予想（よそう）時刻（じこく） ： ８日（ようか）午後（ごご）４時（じ）５０分（ぷん）
満潮（まんちょう）＜海（うみ）の 水（みず）が ふえる＞の 時間（じかん）： ８日（ようか） 午後（ごご）８時（じ）３２分（ふん）
いま、 津波（つなみ）警報（けいほう）・注意報（ちゅういほう）を 出（だ）している ところ
〈津波注意報（つなみ ちゅういほう）〉
高知県（こうちけん）、宮崎県（みやざきけん）
2024年8月8日16時45分 発表
宮崎県
津波到達中と推測
日向市細島
到達予想時刻: 8日17時00分
満潮時刻: 8日20時39分
日南市油津
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時37分
宮崎港
到達予想時刻: 8日16時50分
満潮時刻: 8日20時32分
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
2024년년8월8일 오후4시44분 JST 방송
지진 발생 시간 2024년-8월-8일-오후4시43분 JST
미야자키현 남부 평야에서 최대 진도 6 약를 관측하는 지진이 발생했습니다.
【진도 6 약】미야자키현 남부 평야
【진도 5 강】미야자키현 남부 산기슭, 가고시마 현 오스미
【진도 5 약】미야자키켄 북부 평야, 가고시마 현 사쓰마
【진도4】 미야자키켄 북부 산 연변, 가고시마 현 다네가 섬, 후쿠오카 현 지쿠고, 사가 현 남부, 쿠마모토켄 아소, 쿠마모토켄 쿠마모토, 쿠마모토현 쿠마, 쿠마모토현 아마쿠사・아시키타, 오이타 현 중부, 오이타 현 남부, 오이타 현 서부
【진도3】 가고시마 현 고시키 지마, 오이타 현 북부, 에히메현 남여, 고치 현 서부, 나가사키 현 남서부, 나가사키 현 시마바라 반도
2024年8月8日16時44分 発表
地震発生時刻 2024年8月8日16時43分
宮崎県南部平野部で最大震度６弱を観測する地震が発生しました。
【震度６弱】宮崎県南部平野部
【震度５強】宮崎県南部山沿い 鹿児島県大隅
【震度５弱】宮崎県北部平野部 鹿児島県薩摩
【震度４】宮崎県北部山沿い 鹿児島県種子島 福岡県筑後 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県南部 大分県西部
【震度３】鹿児島県甑島 大分県北部 愛媛県南予 高知県西部 長崎県南西部 長崎県島原半島
２０２４年（ねん）８月（がつ）８日（ようか）午後（ごご）４時（じ）４４分（ぷん） 発表（はっぴょう）
地震（じしん）が 起（お）きた 時間（じかん） ２０２４年（ねん）８月（がつ）８日（ようか）午後（ごご）４時（じ）４３分（ぷん）
宮崎県（みやざきけん）南部（なんぶ）平野部（へいやぶ）で 最大（さいだい） 震度（しんど）６弱（じゃく）を 観測（かんそく）する 地震（じしん）が ありました
【震度（しんど）６弱（じゃく）】宮崎県（みやざきけん）南部（なんぶ）平野部（へいやぶ）
【震度（しんど）５強（きょう）】宮崎県（みやざきけん）南部（なんぶ）山沿（やまぞ）い、鹿児島県大隅（かごしまけんおおすみ）
【震度（しんど）５弱（じゃく）】宮崎県北部平野部（みやざきけんほくぶへいやぶ）、鹿児島県薩摩（かごしまけんさつま）
【震度（しんど）４】 宮崎県北部山沿（みやざきけんほくぶやまぞ）い、鹿児島県種子島（かごしまけんたねがしま）、福岡県筑後（ふくおかけんちくご）、佐賀県南部（さがけんなんぶ）、熊本県阿蘇（くまもとけんあそ）、熊本県熊本（くまもとけんくまもと）、熊本県（くまもとけん）球磨（くま）、熊本県くまもとけん天草（あまくさ）・芦北（あしきた）、大分県中部（おおいたけんちゅうぶ）、大分県南部（おおいたけんなんぶ）、大分県西部（おおいたけんせいぶ）
【震度（しんど）３】 鹿児島県甑島（かごしまけんこしきしま）、大分県北部（おおいたけんほくぶ）、愛媛県南予（えひめけんなんよ）、高知県西部（こうちけんせいぶ）、長崎県南西部（ながさきけんなんせいぶ）、長崎県島原半島（ながさきけんしまばらはんとう）
2024年8月8日16時44分 発表
地震発生時刻 2024年8月8日16時43分
宮崎県南部平野部で最大震度６弱を観測する地震が発生しました。
【震度６弱】宮崎県南部平野部
【震度５強】宮崎県南部山沿い 鹿児島県大隅
【震度５弱】宮崎県北部平野部 鹿児島県薩摩
【震度４】宮崎県北部山沿い 鹿児島県種子島 福岡県筑後 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県南部 大分県西部
【震度３】鹿児島県甑島 大分県北部 愛媛県南予 高知県西部 長崎県南西部 長崎県島原半島
August 8th, 2024, 4:44 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2024-August-8th 4:43 P.M. JST
The Seismic intensity of 6-lower earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.
【Seismic intensity of 6-lower】Miyazaki Prefecture southern plain
【Seismic intensity of 5-upper】Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Osumi, Kagoshima Prefecture
【Seismic intensity of 5-lower】Miyazaki Prefecture northern plain, Satsuma, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture northern along a mountain, Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture , Chikugo, Fukuoka Prefecture, Southern Saga Prefecture, Kumamoto Prefecture Aso, Kumamoto Prefecture Kumamoto, Kuma, Kumamoto Prefecture, Kumamoto Prefecture Amakusa・Ashikita, Central Oita Prefecture, Southern Oita Prefecture, Western Oita Prefecture
【seismic intensity3】 Koshikishima Islands, Kagoshima Prefecture, Northern Oita Prefecture, Nan-yo, Ehime Prefecture, Western Kochi Prefecture, Southwestern Nagasaki Prefecture , Shimabara Peninsula, Nagasaki Prefecture
2024年8月8日16時44分 発表
地震発生時刻 2024年8月8日16時43分
宮崎県南部平野部で最大震度６弱を観測する地震が発生しました。
【震度６弱】宮崎県南部平野部
【震度５強】宮崎県南部山沿い 鹿児島県大隅
【震度５弱】宮崎県北部平野部 鹿児島県薩摩
【震度４】宮崎県北部山沿い 鹿児島県種子島 福岡県筑後 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県南部 大分県西部
【震度３】鹿児島県甑島 大分県北部 愛媛県南予 高知県西部 長崎県南西部 長崎県島原半島
2024年8月8日 下午4点44分 JST 发布
发生地震时间：2024年-8月-8日-下午4点43分 JST
宫崎县南部平野部，发生了最大烈度 近6级的地震。
【烈度 近6级】宫崎县南部平野部
【烈度 超5级】宫崎县南部山边, 鹿儿岛县大隅
【烈度 近5级】宫崎县北部平野部, 鹿儿岛县萨摩
【震度4】 宫崎县北部沿山, 鹿儿岛种子岛, 福冈县筑后, 佐贺县南部, 熊本县阿苏, 熊本县熊本, 熊本县球磨, 熊本县天草・芦北, 大分县中部, 大分县南部, 大分县西部
【震度3】 鹿儿岛县甄岛, 大分县北部, 爱媛县南予, 高知县西部, 长崎县南西部, 长崎县岛原半岛
2024年8月8日16時44分 発表
地震発生時刻 2024年8月8日16時43分
宮崎県南部平野部で最大震度６弱を観測する地震が発生しました。
【震度６弱】宮崎県南部平野部
【震度５強】宮崎県南部山沿い 鹿児島県大隅
【震度５弱】宮崎県北部平野部 鹿児島県薩摩
【震度４】宮崎県北部山沿い 鹿児島県種子島 福岡県筑後 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県南部 大分県西部
【震度３】鹿児島県甑島 大分県北部 愛媛県南予 高知県西部 長崎県南西部 長崎県島原半島
An earthquake with Seismic intensity of 5-upper has occurred.
Turn off all sources of fire.
Turn on the TV and radio, and stay calm.
震度５強の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。
震度（しんど）５強（きょう）の 地震（じしん）が 来（き）ました。
火（ひ）を 消（け）してください。
テレビ・ラジオを つけてください。おちついて 行動（こうどう）してください。
震度５強の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。