月別アーカイブ: 2024年8月

【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 投稿者:

8月-28日 下午0点20分
有关［警戒等级4］避难指示命令的发布
［理由］有发生泥石流灾害的危险
［目标地区］
【 高冈 】 飯田（いいだ）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）自治会（じちかい）, 東区（ひがしく）自治会（じちかい）, 井上（いのうえ）自治会（じちかい）, 町（まち）自治会（じちかい）, 中村（なかむら）自治会（じちかい）, 五区（ごく）自治会（じちかい）, 西区（にしく）自治会（じちかい）, 川原田（かわはらだ）自治会（じちかい）, 赤谷（あかたに）自治会（じちかい）, 高浜（たかはま）自治会（じちかい）, 楠見（くすみ）自治会（じちかい）, 丸山北（まるやまきた）団地（だんち）自治会（じちかい）, 粟野（あわの）自治会（じちかい）, 中山（なかやま）自治会（じちかい）, 上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）, 下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）, 原田（はっだ）自治会（じちかい）, 南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）, 板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい）, 田中（たなか） 居委会， 押田（おしだ）自治会（じちかい）, 梁瀬（やなぜ）自治会（じちかい）, 深水（ふかみず）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）東（ひがし）団地（だんち）自治会（じちかい） 山泥倾泻警戒区

住在泥石流灾害危险区域的人等，在危险场所的人请迅速到避难所、安全的亲戚、熟人家等避难。
另外，在避难所，请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼从这里避难
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【미야자키시】 피난 지시 발령에 대하여 【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 投稿者:

8월-28일 오후12시20분
［경계 레벨 4］ 피난 지시 발령에 대하여
［이유］ 토사 재해 발생 위험
［대상 지역］
[ 타카오카 ] 飯田（いいだ）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）自治会（じちかい）, 東区（ひがしく）自治会（じちかい）, 井上（いのうえ）自治会（じちかい）, 町（まち）自治会（じちかい）, 中村（なかむら）自治会（じちかい）, 五区（ごく）自治会（じちかい）, 西区（にしく）自治会（じちかい）, 川原田（かわはらだ）自治会（じちかい）, 赤谷（あかたに）自治会（じちかい）, 高浜（たかはま）自治会（じちかい）, 楠見（くすみ）自治会（じちかい）, 丸山北（まるやまきた）団地（だんち）自治会（じちかい）, 粟野（あわの）自治会（じちかい）, 中山（なかやま）自治会（じちかい）, 上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）, 下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）, 原田（はっだ）自治会（じちかい）, 南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）, 板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい）, 田中（たなか） 자치회, 押田（おしだ）自治会（じちかい）, 梁瀬（やなぜ）自治会（じちかい）, 深水（ふかみず）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）東（ひがし）団地（だんち）自治会（じちかい） 의 토사 재해 경계 지역

토사 재해 위험 구역에 거주하는 분 등 위험한 장소에 계시는 분들은 대피소나 안전한 친척·지인택 등으로 신속히 대피하시기 바랍니다.
또한 대피소에서는 감염병 예방 대책과 며칠 분의 식료품을 지참하십시오.

▼피난 이쪽으로부터
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

［Miyazaki City］ evacuation order Issued 【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 投稿者:

August 28th, 0:20 P.M.
［alert level 4］ evacuation order Issued
［Reason］ Risk of landslides
［Affected areas］
[ Takaoka ] 飯田（いいだ）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）自治会（じちかい）, 東区（ひがしく）自治会（じちかい）, 井上（いのうえ）自治会（じちかい）, 町（まち）自治会（じちかい）, 中村（なかむら）自治会（じちかい）, 五区（ごく）自治会（じちかい）, 西区（にしく）自治会（じちかい）, 川原田（かわはらだ）自治会（じちかい）, 赤谷（あかたに）自治会（じちかい）, 高浜（たかはま）自治会（じちかい）, 楠見（くすみ）自治会（じちかい）, 丸山北（まるやまきた）団地（だんち）自治会（じちかい）, 粟野（あわの）自治会（じちかい）, 中山（なかやま）自治会（じちかい）, 上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）, 下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）, 原田（はっだ）自治会（じちかい）, 南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）, 板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい）, 田中（たなか） Neighborhood Association, 押田（おしだ）自治会（じちかい）, 梁瀬（やなぜ）自治会（じ
ちかい）, 深水（ふかみず）自治会（じちかい）, 丸山（まるやま）東（ひがし）団地（だんち）自治会（じちかい） Landslide Warning Area

Those who are in danger, such as those who live in an area at risk of landslides, please evacuate to shelter or a safe place such as a relative’s or friend’s house immediately.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.

▼ Evacuation from here
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宮崎市（みやざきし）】避難（ひなん）指示（しじ）を　出（だ）しました 【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 投稿者:

８月（がつ）２８日（にち）午後（ごご）０時（じ）２０分（ぷん）
【警戒（けいかい）レベル４】避難（ひなん）指示（しじ）を　出（だ）しました
「理由（りゆう）］山（やま）から　石（いし）や　砂（すな）が　落（お）ちるかもしれません。）
【あてはまる　場所（ばしょ）】
【　高岡（たかおか）　】　飯田（いいだ）自治会（じちかい）、丸山（まるやま）自治会（じちかい）、東区（ひがしく）自治会（じちかい）、井上（いのうえ）自治会（じちかい）、町（まち）自治会（じちかい）、中村（なかむら）自治会（じちかい）、五区（ごく）自治会（じちかい）、西区（にしく）自治会（じちかい）、川原田（かわはらだ）自治会（じちかい）、赤谷（あかたに）自治会（じちかい）、高浜（たかはま）自治会（じちかい）、楠見（くすみ）自治会（じちかい）、丸山北（まるやまきた）団地（だんち）自治会（じちかい）、粟野（あわの）自治会（じちかい）、中山（なかやま）自治会（じちかい）、上新田（かみしんでん）自治会（じちかい）、下新田（しもしんでん）自治会（じちかい）、原田（はっだ）自治会（じちかい）、南城寺（なんじょうじ）自治会（じちかい）、板ケ八重（いたがはえ）自治会（じちかい）、田中（たなか）自治会（じちかい）　，　押田（おしだ）自治会（じちかい）、梁瀬（やなぜ）自治会（じちかい）、深水（ふかみず）自治会（じちかい）、丸山（まるやま）東（ひがし）団地（だんち）自治会（じちかい）の　土砂災害（ど
しゃさいがい）警戒（けいかい）区域（くいき）

危（あぶ）ない　場所（ばしょ）に　いる　ひとは　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞　や　安全（あんぜん）な　ところへ　すぐに　にげてください。
避難所（ひなんじょ）＜にげる　ところ＞では、病気（びょうき）に　気（き）をつけてください。
数日間（すうじつかん）で　食（た）べるものを　持（も）ってきてください。

▼　避難（ひなん）　こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 投稿者:

08月28日 12時20分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【高岡】飯田自治会,丸山自治会,東区自治会,井上自治会,町自治会,中村自治会,五区自治会,西区自治会,川原田自治会,赤谷自治会,高浜自治会,楠見自治会,丸山北団地自治会,粟野自治会,中山自治会,上新田自治会,下新田自治会,原田自治会,南城寺自治会,板ケ八重自治会,田中自治会,押田自治会,梁瀬(川口梁瀬)自治会,深水自治会,丸山東団地自治会の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

［Miyazaki City］ evacuation of elderly people and others Issued 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

投稿日時: 投稿者:

August 28th, 0:00 P.M.
［alert level 3］ evacuation of elderly people and others Issued
[Reason] There is a risk of heavy rain, flooding, and landslides.
［Affected areas］
全域（ぜんいき）

Check the dangers in your area and current location,
・elderly and physically disabled persons
・Those with small child
・Those who need time to evacuate, such as the elderly or disabled, and their carers.
If you are in an area expected to be inundated by flooding, a landslide warning area, or a dangerous area, please evacuate immediately to an evacuation shelter or the home of a safe relative or acquaintance.
Please take personal items such as foods, beverages and masks with you when evacuating.

【Evacuation sites (opened)】
[ Chuo higashi ] Miyazaki higashi District Community Center, [ Ikime ] Ikime Minami District Community Center (old Ikume Minami Community Center ), Ikime District Exchange Center, [ Odo ] Odo Elementary School, [ Kibana ] Kibana District Community Center (old Kibana Community Center ), Kagamizu Elementary School, Miyazaki University, Kibana Junior High School, [ Sadowara ] Sadowara General Cultural Center, Sadowara District Exchange Center, Nakachiku Community Center, [ Otsukadai ] Miyazakinishi Elementary School, [ 本郷（ほんごう） 】 本郷（ほんごう） Neighborhood Exchange Center (formerly Hongo Community Center ), 【 Ikimedai 】 Ikimedai Nishi Elementary School, 【 Komatsudai 】 Komatsudai Elementary School, 【 Akae 】 Akaechiiki Center, Akae Junior High School, Akae Elementary School, Southern Region Memorial Gymnasium, 【 Kiyotake 】 Kiyotake District Exchange Center, Kiyotake General Welfare Center, Kano District
Exchange Center, 【 Omiya 】 Heiwagaokajichi Community Center, Omiya Neighborhood Exchange Center (formerly Omiya Community Center ),【 Aoki 】 Central Community Center, Miyazaki City Sogo Gymnasium, Aoki Regional Exchange Center (old Aoki Community Center ),【 Chuo nishi 】 Miyazaki Municipal University(Gymnasium), Minamikyushu University・Minami Kyushu Junior College, 【 Tano 】 Tano Regional Exchange Center (old Tano Cultural Hall ),【 大淀（おおよど） 】 Miyazaki City Sogo Welfare And Health Center, Furujo Rojinikoinoie, 【 Sumiyoshi 】 Sumiyoshi Regional Exchange Center (old Sumiyoshi Community Center ),【 青島（あおしま） 】 Aoshima District Exchange Center, Uchiumi Elementary School, 【North】 Uryuno Elementary School, Kuraoka Elementary School, 【 東大宮（おおみや） 】 東大宮（おおみや） District Exchange Center (formerly 東大宮（おお
みや） District Community Center),【 Otsuka 】 Otsuka District Exchange Center (formerly Otsuka Community Center ),【 Takaoka 】 Takaoka Exchange Plaza, Kyusarukawa Elementary School, Takaoka District Exchange Center (formerly Takaoka District Rural Environment Improvement Center ), Miyazaki City Nogyo Danchi Center

▼For evacuation shelters, please click here
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】大雨、洪水、土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
全域

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、洪水浸水想定区域内、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目地区交流センター,【小戸】小戸小学校,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】佐土原総合文化センター,佐土原地区交流センター,那珂地区公民館,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江地域センター,赤江中学校,赤江小学校,南部記念体育館,【清武】清武地区交流センター,清武総合福祉センター,加納地区交流センター,【大宮】平和が丘自治公民館,大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【檍】中央公民館,宮崎市総合体育館,檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,南九州大学・南九州短期大学,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,古城老人いこい
の家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【青島】青島地区交流センター,内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,旧去川小学校,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

▼避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宮崎市（みやざきし）】高齢者等（こうれいしゃとう）避難（ひなん）を　出（だ）しました 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

投稿日時: 投稿者:

８月（がつ）２８日（にち）午後（ごご）０時（じ）０分（ふん）
【警戒（けいかい）レベル３】高齢者等（こうれいしゃとう）避難（ひなん）を　出（だ）しました
【理由（りゆう）】大雨（おおあめ）＜たくさんの　雨（あめ）＞、洪水（こうずい）、土砂災害（どしゃさいがい）かもしれないため
【あてはまる　場所（ばしょ）】
全域（ぜんいき）

自分（じぶん）の　住（す）む　地域（ちいき）や　現在地（げんざいち）の　危険性（きけんせい）を　確（たし）かめ、
・高齢者（こうれいしゃ）、　あまり　動（うご）けない　ひと
・こどもが　いる人（ひと）
動（うご）くことが　おそい人（ひと）と、そのひとを　手伝（てつだ）う　ひと
など、洪水（こうずい）水（みず）が　入（はい）る　想定（そうてい）区域内（くいきない）、土砂災害（どしゃさいがい）警戒（けいかい）区域（くいき）や　危（あぶ）ない　ところにいる方（かた）は　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞や　安全（あんぜん）な　親戚（しんせき）、知人（ちじん）宅（たく）等（とう）に　すぐに　逃（に）げて　ください。
にげるときは　つぎのものを　もってきてください。
・病気（びょうき）に　ならないために　必要（ひつよう）なもの
・食（た）べもの
・飲（の）む　水（みず）

【開（あ）けた　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞】
【　中央（ちゅうおう）東（ひがし）　】　宮崎東（みやざきひがし）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、【　生目（いきめ）　】　生目（いきめ）南（みなみ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　生目南（いきめみなみ）公民館（こうみんかん））　，　生目（いきめ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、【　小戸（おど）　】　小戸（おど）小学校（しょうがっこう）、【　木花（きばな）　】　木花（きばな）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　木花（きばな）公民館（こうみんかん））　，　鏡洲（かがみず）小学校（しょうがっこう）、宮崎（みやざき）大学（だいがく）、木花（きばな）中学校（ちゅうがっこう）、【　佐土原（さどわら）　】　佐土原（さどわら）総合（そうごう）文化（ぶんか）センター、佐土原（さどわら）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、那珂（なか）地区（ちく）公民館（こうみんかん）、【　大塚台（おおつかだい）　】　宮崎（みやざき）西（にし）小学校（しょうがっこう）、【　本郷（ほんごう）　】　本郷（ほんごう）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧
（きゅう）　本郷（ほんごう）公民館（こうみんかん））　，　【　生目台（いきめだい）　】　生目台（いきめだい）西（にし）小学校（しょうがっこう）、【　小松台（こまつだい）　】　小松台（こまつだい）小学校（しょうがっこう）、【　赤江（あかえ）　】　赤江（あかえ）地域（ちいき）センター、赤江（あかえ）中学校（ちゅうがっこう）、赤江（あかえ）小学校（しょうがっこう）、南部（なんぶ）記念（きねん）体育館（たいいくかん）　，　【　清武（きよたけ）　】　清武（きよたけ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、清武（きよたけ）総合（そうごう）福祉（ふくし）センター、加納（かのう）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、【　大宮（おおみや）　】　平和が丘（へいわがおか）自治公民館（じちこうみんかん）、大宮（おおみや）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　大宮（おおみや）公民館（こうみんかん））　，　【　檍（あおき）　】　中央（ちゅうおう）公民館（こうみんかん）、宮崎市（みやざきし）総合（そうごう）体育館（たいいくかん）、檍（あおき）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（
きゅう）　檍（あおき）公民館（こうみんかん））　，　【　中央（ちゅうおう）西（にし）　】　宮崎（みやざき）公立（こうりつ）大学（だいがく）（体育館（たいいくかん））、南（みなみ）九州（きゅうしゅう）大学（だいがく）・南（みなみ）九州（きゅうしゅう）短期（たんき）大学（だいがく）、【　田野（たの）　】　田野（たの）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　田野（たの）文化会館（ぶんかかいかん））　，　【　大淀（おおよど）　】　宮崎市（みやざきし）総合（そうごう）福祉（ふくし）保健（ほけん）センター、古城（ふるじょう）老人（ろうじん）いこいの家（いえ）、【　住吉（すみよし）　】　住吉（すみよし）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　住吉（すみよし）公民館（こうみんかん））　，　【　青島（あおしま）　】　青島（あおしま）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、内海（うちうみ）小学校（しょうがっこう）、【　北（きた）　】　瓜生野（うりゅうの）小学校（しょうがっこう）、倉岡（くらおか）小学校（しょうがっこう）、【　東大宮（おおみや）　】　東大宮（おおみや）
地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　東大宮（おおみや）地区（ちく）コミュニティセンター）　，　【　大塚（おおつか）　】　大塚（おおつか）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　大塚（おおつか）公民館（こうみんかん））　，　【　高岡（たかおか）　】　高岡（たかおか）交流（こうりゅう）プラザ、旧去川（きゅうさるかわ）小学校（しょうがっこう）、高岡（たかおか）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　高岡（たかおか）地区（ちく）農村（のうそん）環境（かんきょう）改善（かいぜん）センター）　，　宮崎市（みやざきし）農業（のうぎょう）団地（だんち）センター

▼　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞等（など）は　こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】大雨、洪水、土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
全域

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、洪水浸水想定区域内、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目地区交流センター,【小戸】小戸小学校,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】佐土原総合文化センター,佐土原地区交流センター,那珂地区公民館,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江地域センター,赤江中学校,赤江小学校,南部記念体育館,【清武】清武地区交流センター,清武総合福祉センター,加納地区交流センター,【大宮】平和が丘自治公民館,大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【檍】中央公民館,宮崎市総合体育館,檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,南九州大学・南九州短期大学,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,古城老人いこい
の家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【青島】青島地区交流センター,内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,旧去川小学校,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

▼避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【미야자키시】 고령자 등의 대피 발령에 대하여 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

投稿日時: 投稿者:

8월-28일 오후12시0분
［경계 레벨 3］ 고령자 등의 대피 발령에 대하여
【이유】 폭우, 홍수, 토사 재해의 우려가 있기 때문에
［대상 지역］
全域（ぜんいき）

자신이 사는 지역이나 현재지의 위험성을 확인하고,
·어르신나 몸이 불편하신 분
·어린 아이가 있는 분
대피하기에 시간이 걸리는 분과 그 지원자
등, 홍수 침수 상정 구역내, 토사 재해 경계 구역이나 위험한 장소에 있는 분은 피난소나 안전한 친척, 지인 집 등에 신속하게 피난해 주세요.
또한 대피 시 감염병 예방대책에 필요한 물품과 식량·음료수를 지참하시기 바랍니다.

【개설 대피소】
【중앙 동】 미야자키 동 지구 교류 센터, 【생목】 생목 미나미 지구 교류 센터 (구 생메 미나미 공민관), 생목 지구 교류 센터, 【오도】 小戸 초등학교, 【기화】 기하나 지구 교류 센터 ( 구 키하나 공민관), 카가미 초등학교, 미야자키 대학, 기하나 중학교, [사토하라] 사토하라 종합 문화 센터, 사토하라 지구 교류 센터, 나카 지구 공민관, [오츠카다이] 미야자키 니시 초등학교, [혼고] 혼고 지구 교류 센터 (구 혼고 공민관) 카나 지구 교류 센터, 【오미야】 헤이와가오카 자치 공민관, 오미야 지구 교류 센터 (구 오미야 공민관), 【구】 중앙 공민관, 미야자키시 종합 체육관, 檍 지구 교류 센터 (구 창 공민관), 공립대학(체육관), 미나미큐슈대학・미나미큐슈 단기대학,【다노】타노 지구교류센터(구타노문화회관),【오요도】미야자키시 종합복지보건센터, 고성노인 이코이노야, 【스미요시】스미요시지구 교류 센터(구 스미요시 공민관),【아오시마】아오시마 지구 교류 센터,내해 초등학교,【북】야스노 초등학교,구라오카 초등학교,【히가시오미야】히가시오미야 지구 교류 센터(구 히가시오미야 지구 커뮤니티 센터),【오츠카】오츠카 지구 교류 센터(구 오오츠카 공민관),【다카오카】다카오카 교류 플라자, 구거천 초등학교, 다카오카 지구 교류 센터(구 다카오카 지구 농촌 환경 개선 센터), 미야자키시 농업 단지 센터

▼피난소 등은 이쪽으로부터
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】大雨、洪水、土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
全域

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、洪水浸水想定区域内、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目地区交流センター,【小戸】小戸小学校,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】佐土原総合文化センター,佐土原地区交流センター,那珂地区公民館,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江地域センター,赤江中学校,赤江小学校,南部記念体育館,【清武】清武地区交流センター,清武総合福祉センター,加納地区交流センター,【大宮】平和が丘自治公民館,大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【檍】中央公民館,宮崎市総合体育館,檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,南九州大学・南九州短期大学,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【青島】青島地区交流センター,内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,旧去川小学校,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

▼避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宫崎市】有关发布高龄者等避难 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

投稿日時: 投稿者:

8月-28日 下午0点0分
有关［警戒等级3］高龄者等避难命令的发布
【原因】由于存在暴雨、洪水、山体滑坡等风险。
［目标地区］
全域（ぜんいき）

检查您所在区域和当前位置的危险，
・老年人和身体不方便的人
・有小孩子的人
・避难需要时间的人及其支援者
如果您身处洪水多发地区、山体滑坡多发地区或其他危险场所，请立即前往避难中心或安全的亲戚或熟人家避难。
另外，避难时，请带上预防感染症所需的东西和食品、饮用水。

【开设的避难所】
【中部东】宫崎东地区交流中心、【生目】生目南地区交流中心（原生目南社区中心）、【生目】地区交流中心、【大户】大户小学、【木花】木花地区交流中心（京都小学、宫崎大学、小花中学、[佐渡原]佐渡原综合文化中心、佐渡原地区交流中心、中地区社区中心、[大冢台]宫崎西小学、[本乡]本乡地区交流中心（旧本乡社区中心）、[ [生目台]生目台西小学、[小松台]小松台小学、[赤江]赤江地区中心、赤江中学、赤江小学、南部纪念体育馆、[清武]清武地区交流中心、清武综合福利中心、鹿野地区交流中心中心、[大宫]平和丘社区中心、大宫地区交流中心（原大宫社区中心）、[中央社区中心]、宫崎市综合体育馆、鹿野地区交流中心（原大宫社区中心）、[中西]宫崎公立大学（体育馆）、南九州大学/南九州短期大学、[田野]田野地区交流中心（旧田野文化中心）、[大淀]宫崎市综合福祉保健中心、古城老年人生居之家、[住吉]住吉地区交流中心（旧住吉） [青岛]青岛地区交流中心、内海小学、[北]乌留野小学、仓冈小学、[东大宫]东大宫地区交流中心（旧东大宫地区交流中心）、[大冢]大冢地区交流中心高冈地区交流中心（旧大冢社区中心）、[高冈]高冈交流广场、旧刈川小学、高冈地区交流中心（原高冈地区农村环境改善中心）、宫崎市农业公园中心

▼避难所等请点击这里
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月28日 12時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】大雨、洪水、土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
全域

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、洪水浸水想定区域内、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目地区交流センター,【小戸】小戸小学校,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】佐土原総合文化センター,佐土原地区交流センター,那珂地区公民館,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江地域センター,赤江中学校,赤江小学校,南部記念体育館,【清武】清武地区交流センター,清武総合福祉センター,加納地区交流センター,【大宮】平和が丘自治公民館,大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【檍】中央公民館,宮崎市総合体育館,檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,南九州大学・南九州短期大学,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【青島】青島地区交流センター,内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,旧去川小学校,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

▼避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html