月別アーカイブ: 2024年8月

竜巻注意情報

投稿日時: 投稿者:

2024年08月28日20時47分　発表

宮崎県南部平野部、北部平野部は、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。

この情報は、28日22時00分まで有効です。

竜巻注意情報

投稿日時: 投稿者:

2024年08月28日19時53分　発表

宮崎県南部平野部、北部平野部、南部山沿いは、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。

この情報は、28日21時00分まで有効です。

竜巻注意情報

投稿日時: 投稿者:

2024年08月28日19時47分　発表

宮崎県南部平野部、南部山沿いは、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。

この情報は、28日21時00分まで有効です。

竜巻注意情報

投稿日時: 投稿者:

2024年08月28日18時53分　発表

宮崎県南部平野部、南部山沿いは、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。

この情報は、28日20時00分まで有効です。

竜巻注意情報

投稿日時: 投稿者:

2024年08月28日18時37分　発表

宮崎県南部平野部は、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。

この情報は、28日19時50分まで有効です。

[ 宫崎市 ] 关于增设避难所 【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

目前， 宫崎市 整个地区已发布疏散令。
我们开设了一个新的疏散中心：[ 中央东 ] 宫崎市教育情报研修中心, [ 佐土原 ] 佐土原（さどわら）地域（ちいき） 福利中心。
避难时，请随身携带食物等紧急物品，保持冷静，确保安全。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【　宮崎市（みやざきし）　】　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞の　追加（ついか）開設（かいせつ）について 【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

今（いま）、宮崎市（みやざきし）内（ない）　全域（ぜんいき）に　避難（ひなん）指示（しじ）を　発令（はつれい）しています。
新（あら）たに　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞として、【　中央（ちゅうおう）東（ひがし）　】　宮崎市（みやざきし）教育（きょういく）情報（じょうほう）研修（けんしゅう）センター、【　佐土原（さどわら）　】　佐土原（さどわら）地域（ちいき）福祉（ふくし）センターを　追加（ついか）開設（かいせつ）しました。
逃（に）げる　際（さい）は、食料品（しょくりょうひん）等（など）の　非常（ひじょう）持（も）ち出（だ）し品（ひん）を　持（も）って、落（お）ち着（つ）いて　安全（あんぜん）を　確（たし）かめながら　逃（に）げて　ください。

▼　今（いま）　開設（かいせつ）中（ちゅう）の　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞は　こちらから　ご　確認（かくにん）　ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

[ Miyazaki City ] Regarding the opening of additional evacuation shelters 【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

Evacuation orders have now been issued for the entire area of Miyazaki City.
We have newly opened the Welfare Center at [ Chuo higashi ] Miyazaki City Education Information Training Center, [ Sadowara ] 佐土原（さどわら）地域（ちいき） as an evacuation shelter.
When evacuating, please take emergency supplies such as food with you and remain calm while checking for safety.

▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【 미야자키시 】 대피소의 추가 개설에 대해 【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

현재 미야자키시 내 전역에 피난 지시를 발령하고 있습니다.
새로 대피소로서, 추오히가시 ] 미야자키시 교육정보연수센터, [ 사도와라 ] 佐土原（さどわら）地域（ちいき） 복지 센터를 추가 개설했습니다.
피난할 때는 식료품 등의 비상 반출품을 가지고, 침착하여 안전을 확인하면서 피난하십시오.

▼현재 개설중의 피난소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【中央東】宮崎市教育情報研修センター,【佐土原】佐土原地域福祉センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html