[ thành phố Miyazaki ] Về việc xử lý vật liệu nổ chưa phát nổ 【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Việc rà phá bom mìn chưa nổ sẽ bắt đầu vào lúc 11:00 sáng mai.

Bất cứ ai vẫn còn ở trong khu vực cấm phải rời khỏi khu vực trước giờ bắt đầu.

Hơn nữa, bạn sẽ không được phép vào khu vực cấm cho đến khi khu vực đó được xác nhận là an toàn.
▼Thông tin chi tiết vui lòng xem tại đây.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

【　宮崎市（みやざきし）　】　不発弾（ふはつだん）の　処理（しょり）について 【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

こちらは　防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
明日（あす）、午前（ごぜん）１１時（じ）から、不発弾（ふはつだん）の　処理（しょり）が　行（おこな）われます。
気（き）をつける　区域内（くいきない）にいる方（かた）は、開始（かいし）　時間（じかん）までに　気（き）をつける　区域（くいき）から　離（はな）れて　ください。
なお、安全（あんぜん）が　確（たし）かめられるまでは、気（き）をつける　区域内（くいきない）に　入（はい）ることは　できません。
▼もっと　知（し）りたい　ひとは　ここを　みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

【 미야자키시 】불발탄 처리에 대해 【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

여기는 방재 미야자키 시청입니다.
내일 오전 11시부터 불발탄 처리가 진행됩니다.
경계 구역 내에 있는 분은 시작 시간까지 경계 구역에서 멀리 떨어져 있어야 합니다.
덧붙여 안전이 확인될 때까지는, 경계 구역내에 들어갈 수 없습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

[ 宫崎市 ] 关于未爆弹药的处置 【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

这里是防灾宫崎市政府。
未爆弹药清除工作将于明日上午 11:00 开始。

所有仍在限制区域内的人员必须在清除工作开始前离开该区域。

请注意，在确认安全之前，您将无法进入限制区域。
▼详细信息请在此处确认。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

[ Miyazaki City ] Regarding the disposal of unexploded ordnance 【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Unexploded ordnance removal will begin tomorrow at 11:00 AM.
Anyone still within the restricted area must leave the area before the removal begins.
Please note that you will not be able to enter the restricted area until it is confirmed to be safe.
▼For more information, please click here.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

【宮崎市】不発弾の処理について

投稿日時: 投稿者:

こちらは、防災宮崎市役所です。
明日、午前11時から、不発弾の処理が行われます。警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

因未爆弹药处置而实施的交通管制 不発弾処理に伴う交通規制について

投稿日時: 投稿者:

这里是防灾宫崎市政府。
由于在 大淀川 发现未爆弹药，将实施以下交通管制措施。

交通管制将于 2026 年 1 月 17 日星期六上午 9:45 开始，直至处理结束。

▼请点击此处查看交通管制地点。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。

▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで

▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

불발탄 처리에 따른 교통 규제에 대해서 不発弾処理に伴う交通規制について

投稿日時: 投稿者:

여기는 방재 미야자키 시청입니다.
오요도가와 에서 발견된 불발탄 처리에 따라 다음과 같이 교통 규제를 실시합니다.

▼교통 규제 기간
2026년 1월 17일(토요일) 오전 9시 45분부터 처리 종료까지

▼교통 규제의 장소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。

▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで

▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

Hạn chế giao thông do việc xử lý vật liệu nổ chưa nổ. 不発弾処理に伴う交通規制について

投稿日時: 投稿者:

Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Do việc xử lý vật liệu nổ chưa phát nổ được phát hiện tại Sông Oyodo, các hạn chế giao thông sau đây sẽ được áp dụng.

Các biện pháp hạn chế giao thông sẽ có hiệu lực từ 9:45 sáng thứ Bảy, ngày 17 tháng 1 năm 2026, cho đến khi quá trình xử lý hoàn tất.

▼Vui lòng kiểm tra tại đây để biết các khu vực bị hạn chế giao thông.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。

▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで

▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

Traffic restrictions due to unexploded ordnance disposal 不発弾処理に伴う交通規制について

投稿日時: 投稿者:

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Due to the disposal of unexploded ordnance discovered at Oyodo River, the following traffic restrictions will be implemented.

Traffic restrictions will be in effect from 9:45 AM on Saturday, January 17, 2026, until the end of processing.

▼Please check here for locations of traffic restrictions.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。

▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで

▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html