这里是防灾宫崎市政府。
由于在 大淀川 发现未爆弹药，将实施以下交通管制措施。
交通管制将于 2026 年 1 月 17 日星期六上午 9:45 开始，直至处理结束。
▼请点击此处查看交通管制地点。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
여기는 방재 미야자키 시청입니다.
오요도가와 에서 발견된 불발탄 처리에 따라 다음과 같이 교통 규제를 실시합니다.
▼교통 규제 기간
2026년 1월 17일(토요일) 오전 9시 45분부터 처리 종료까지
▼교통 규제의 장소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Do việc xử lý vật liệu nổ chưa phát nổ được phát hiện tại Sông Oyodo, các hạn chế giao thông sau đây sẽ được áp dụng.
Các biện pháp hạn chế giao thông sẽ có hiệu lực từ 9:45 sáng thứ Bảy, ngày 17 tháng 1 năm 2026, cho đến khi quá trình xử lý hoàn tất.
▼Vui lòng kiểm tra tại đây để biết các khu vực bị hạn chế giao thông.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Due to the disposal of unexploded ordnance discovered at Oyodo River, the following traffic restrictions will be implemented.
Traffic restrictions will be in effect from 9:45 AM on Saturday, January 17, 2026, until the end of processing.
▼Please check here for locations of traffic restrictions.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは 防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
大淀川（おおよどがわ）で 発見（はっけん）された 不発弾（ふはつだん）処理（しょり）に 伴（ともな）い、以下（いか）の とおり交通（こうつう）規制（きせい）を 行（おこな）います。
▼ 交通（こうつう）規制（きせい）の 期間（きかん）
２０２６年（ねん）１月（がつ）１７日（にち） 土曜日（どようび）午前（ごぜん）９時（じ）４５分（ふん）から 処理（しょり）終了（しゅうりょう）まで
▼ 交通（こうつう）規制（きせい）の ところは こちらから ご 確認（かくにん） ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾処理に伴い、以下のとおり交通規制を行います。
▼交通規制の期間
令和8年1月17日(土)午前9時45分から処理終了まで
▼交通規制の場所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは 防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
大淀川（おおよどがわ）で 発見（はっけん）された 不発弾（ふはつだん）の 処理（しょり）に おける 気（き）をつける 区域（くいき）等（とう）について、以下（いか）の とおり、お 知（し）らせいたします。
■ 気（き）をつける 区域（くいき）の 設定（せってい）期間（きかん）
２０２６年（ねん） １月（がつ） １７日（にち） 土曜日（どようび）
午前（ごぜん）１０時（じ）０分（ふん）から 処理（しょり）終了（しゅうりょう）まで
■ 気（き）をつける 区域（くいき）の 設定（せってい）ところ
▼ 気（き）をつける 区域（くいき）図（ず）は こちらから （不発弾（ふはつだん）処理（しょり）ところから 概（おおむ）ね 半径（はんけい）４００ｍの 範囲（はんい））
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■ 開設（かいせつ）避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞
３ヶ所（かしょ）（宮崎（みやざき）小学校（しょうがっこう）、小戸（おど）小学校（しょうがっこう）、宮崎市（みやざきし）総合（そうごう）福祉（ふくし）保健（ほけん）センター）
※ 宮崎市（みやざきし）総合（そうごう）福祉（ふくし）保健（ほけん）センター （花山（はなやま） 手（て））は、特（とく）に 配慮（はいりょ）が 必要（ひつよう）な方（かた）のための 専用（せんよう）スペースを 準備（じゅんび）します。
■ 逃（に）げる 対象（たいしょう）区域（くいき）
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）、旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ）の 少（すこ）し、川原町（かわらまち）、橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）、松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ）の 少（すこ）し
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理における警戒区域等について、以下のとおり、お知らせいたします。
■警戒区域の設定期間
令和８年１月１７日（土）
午前１０時００分から処理終了まで
■警戒区域の設定場所
▼警戒区域図はこちらから（不発弾処理場所から概ね半径４００ｍの範囲）
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■開設避難所
３ヶ所（宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター）
※宮崎市総合福祉保健センター（花山手）は、特に配慮が必要な方のための専用スペースを準備します。
■避難対象区域
橘通東１丁目、旭１丁目の一部、川原町、橘通西１丁目、松橋１丁目の一部
여기는 방재 미야자키 시청입니다.
오요도가와 에서 발견된 불발탄의 처리에 있어서의 경계 구역등에 대해서, 이하와 같이, 알려 드리겠습니다.
■경계구역의 설정기간
2026년 1월 17일토요일
오전 10시 00분부터 처리 종료까지
■경계 구역의 설정 장소
▼경계 구역도는 이쪽으로부터(불발탄 처리 장소로부터 대체로 반경 400m의 범위)
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■ 보호소 설립
3 （미야자키 초등학교, 오도 초등학교, 미야자키시 종합 복지 보건 센터）
※ 미야자키시 종합 복지 보건 센터 (하나야마테)는, 특히 배려가 필요한 분을 위한 전용 스페이스를 준비합니다.
■피난대상구역
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ） 의 일부, 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ） 의 일부
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理における警戒区域等について、以下のとおり、お知らせいたします。
■警戒区域の設定期間
令和８年１月１７日（土）
午前１０時００分から処理終了まで
■警戒区域の設定場所
▼警戒区域図はこちらから（不発弾処理場所から概ね半径４００ｍの範囲）
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■開設避難所
３ヶ所（宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター）
※宮崎市総合福祉保健センター（花山手）は、特に配慮が必要な方のための専用スペースを準備します。
■避難対象区域
橘通東１丁目、旭１丁目の一部、川原町、橘通西１丁目、松橋１丁目の一部
这里是防灾宫崎市政府。
我们谨向您通报以下有关在 大淀川 发现的未爆弹药处置的限制区域及其他事项。
■ 限制区域的指定期限
2026年１月17日（星期六）
从上午 10:00 至处置完毕
■指定禁区位置
▼点击此处查看禁区地图（距未爆弹药处置场约 400 米半径）
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■开设避难所
3 （宫崎小学, 小户小学, 宫崎市总合福利保健中心）
* 宫崎市总合福利保健中心 （Hanayamate）将为需要特殊照顾的人士提供专门的空间。
■ 疏散区域
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ） 的一部分， 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ） 的一部分
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理における警戒区域等について、以下のとおり、お知らせいたします。
■警戒区域の設定期間
令和８年１月１７日（土）
午前１０時００分から処理終了まで
■警戒区域の設定場所
▼警戒区域図はこちらから（不発弾処理場所から概ね半径４００ｍの範囲）
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■開設避難所
３ヶ所（宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター）
※宮崎市総合福祉保健センター（花山手）は、特に配慮が必要な方のための専用スペースを準備します。
■避難対象区域
橘通東１丁目、旭１丁目の一部、川原町、橘通西１丁目、松橋１丁目の一部
This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
We would like to inform you of the following regarding the restricted areas and other matters regarding the disposal of unexploded ordnance discovered in Oyodo River.
■ Designation period of the restricted area
Saturday on January 17th, 2026
From 10:00 AM until disposal is complete
■Location of the designated restricted area
▼Click here for a map of the restricted area (approximately a 400m radius from the unexploded ordnance disposal site)
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■ Establishing shelters
3 （Miyazaki Elementary School, Odo Elementary School, Miyazaki City Sogo Welfare And Health Center）
* Miyazaki City Sogo Welfare And Health Center (Hanayamate) will have a dedicated space available for those who require special consideration.
■ Evacuation areas
Part of 橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ）, Part of 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ）
こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理における警戒区域等について、以下のとおり、お知らせいたします。
■警戒区域の設定期間
令和８年１月１７日（土）
午前１０時００分から処理終了まで
■警戒区域の設定場所
▼警戒区域図はこちらから（不発弾処理場所から概ね半径４００ｍの範囲）
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
■開設避難所
３ヶ所（宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター）
※宮崎市総合福祉保健センター（花山手）は、特に配慮が必要な方のための専用スペースを準備します。
■避難対象区域
橘通東１丁目、旭１丁目の一部、川原町、橘通西１丁目、松橋１丁目の一部