Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Chúng tôi xin thông báo cho quý vị về lịch trình xử lý vật liệu nổ chưa phát nổ được phát hiện tại Sông Oyodo như sau:
■ Ngày và giờ xử lý
Bắt đầu lúc 11:00 sáng Thứ Bảy, ngày 17 tháng 1 năm 2026
*Lệnh sơ tán dự kiến sẽ được ban hành lúc 10:00 sáng cùng ngày.

■ Quy trình sơ tán, v.v.
Vào ngày xử lý, một “vùng cấm nổ” sẽ được thiết lập trong phạm vi khoảng 400 mét tính từ vị trí vật liệu nổ chưa nổ để đảm bảo an toàn cho người dân.

Người dân hoặc nhân viên sống hoặc làm việc trong khu vực này sẽ được yêu cầu sơ tán ra ngoài khu vực.

*Thông tin chi tiết về phạm vi vùng cấm nổ, nơi trú ẩn sơ tán và quy trình sơ tán sẽ được thông báo khi có sẵn.
●Khác:
Vui lòng hợp tác vì sẽ có các hạn chế về giao thông vào ngày xử lý rác thải.

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理日程について、以下のとおり、お知らせします。
■処理日時
　令和８年１月１７日（土）１１時００分開始
　※同日１０時に避難指示の発令を予定しています。
■避難方法等
　処理日当日は、住民の皆様の安全確保のため、不発弾の場所から概ね４００ｍ以内に「警戒区域」を設定します。区域内にお住い又はお勤めの方は、区域外に避難していただくことになります。
　※処理日当日の警戒区域の範囲、避難所・避難方法などの詳細については随時お知らせします。
■その他
　処理日当日は周辺道路の交通規制が行われますのでご協力をお願いします。

*Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Đây là tập huấn*

9:32 sáng ngày 21 tháng 12 Năm 2025
Cảnh báo sóng thần lớn đã được ban bố.

Khu vực ven biển vùng Kyushu
Người dân ở khu vực ven biển hoặc ven sông nên sơ tán ngay lập tức đến địa điểm an toàn như vùng đất cao hơn hoặc tòa nhà sơ tán.
*Hiện tại chúng tôi đang tiến hành các cuộc diễn tập phòng chống thiên tai để chuẩn bị cho trường hợp xảy ra thảm họa.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※

2025年12月21日09時32分
大津波警報が発表されました。

＜大津波警報＞
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。