【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

08月29日 19時30分

08月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

指定（してい）河川（かせん）洪水（こうずい）情報（じょうほう）（本庄川（ほんじょうがわ）） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）７時（じ）３０分（ぷん）　発表（はっぴょう）
本庄川（ほんじょうがわ）の　危険（きけん）は　少（すく）なくなりました。

洪水（こうずい）注意報（ちゅういほう）　＜川（かわ）の　水（みず）が　あふれるかもしれません＞　解除（かいじょ）
本庄川（ほんじょうがわ）の　水（みず）が　氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）より　少（すく）なくなりました

本庄川（ほんじょうがわ）の　嵐田（あらしだ）水位観測所（すいいかんそくじょ）（東諸県郡（ひがしもろかたぐん）国富町（くにとみちょう））では、「氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）」より　水（みず）の高（たか）さが　低（ひく）くなりました。

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

Designated river flood infromation （Honjo River） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

August 29th, 2024, 7:30 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for Honjo River.

Flood advisory lifted
The water level in the Honjo River has fallen below the advisory water level.

The water level at the Arashida Water Level Station (Higashimorokatagun Kunitomi Town) in the Honjo River has fallen to the advisory water level.

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

지정하천홍수정보 （혼조가와） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024년년8월29일 오후7시30분 JST 방송
혼조가와 범람 위험 정보가 해제되었습니다.

홍수 주의보 해제
혼조가와에서는 범람 주의 수위를 밑돎.

혼조가와의 아라시다 수위 관측소 (히가시모로카타군 구니토미 정)에서는, “범람 주의 수위”를 밑돌았습니다.

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定河川洪水信息 （本庄川） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024年8月29日 下午7点30分 JST 发布
本庄川的泛滥危险信息被解除了。

洪水注意报解除
本庄川,水位低于泛滥注意水位。

本庄川的岚田水位观测所(东诸县郡 国富町)，水位低于”泛滥注意水位”。

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定河川洪水信息 （本庄川） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024年8月29日 下午5点25分 JST 发布
发表了本庄川泛滥危险信息(警戒信息解除)。

洪水注意报( 警报 解除)
[警告级别降至2级[洪水]] 本庄川的水位预计将继续超过洪水警报水位。

【降至2级警报】本庄川岚田水位观测站（东麻吕县国富町）的水位预计将继续超过“洪水警戒水位”。
请继续注意有关洪水的信息。

2024年8月29日17時25分　発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。

洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。

指定（してい）河川（かせん）洪水（こうずい）情報（じょうほう）（本庄川（ほんじょうがわ）） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）５時（じ）２５分（ふん）　発表（はっぴょう）
本庄川（ほんじょうがわ）に　氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）情報（じょうほう）　（警戒（けいかい）お知（し）らせ解除（かいじょ））が　発表（はっぴょう）されました。

洪水（こうずい）注意報（ちゅういほう）　＜川（かわ）の　水（みず）が　あふれるかもしれません＞　（　警報（けいほう）解除（かいじょ））
【　警戒（けいかい）レベル２相当（そうとう）お知（し）らせ　［　洪水（こうずい）　］　に　引下（ひきさ）げ】本庄川（ほんじょうがわ）では、氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）を　上回（うわまわ）る　水位（すいい）が続（つづ）く　見込（みこ）み

【　警戒（けいかい）レベル２相当（そうとう）に　引下（ひきさ）げ】本庄川（ほんじょうがわ）の　嵐田（あらしだ）水位観測所（すいいかんそくじょ）　（　東諸県郡（ひがしもろかたぐん）国富町（くにとみちょう））　では、「　氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）　」　を　上回（うわまわ）る　水位（すいい）が続（つづ）く　見込（みこ）みです。
これからも　洪水（こうずい）についての　情報（じょうほう）に　注意（ちゅうい）してください

2024年8月29日17時25分　発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。

洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。

Designated river flood infromation （Honjo River） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

August 29th, 2024, 5:25 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory (warning information cancellation) has been announced for Honjo River.

Flood advisory ( warning lifted)
【equivalent to Alert level 2 lowered flood】The water level is expected to remain above the “advisory water level” at the Honjo River.

【equivalent to Alert level 2 lowered】The water level are expected to remain above the “advisory water level at the Arashida Water Level Station in Honjo River (Higashimorokatagun Kunitomi Town).
Please be alert for further information about flood.

2024年8月29日17時25分　発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。

洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。

지정하천홍수정보 （혼조가와） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024년년8월29일 오후5시25분 JST 방송
혼조가와에 범람 위험 정보(경계정보 해제)가 발표되었습니다.

홍수 주의보 ( 경보 해제됨)
【경계 레벨 2 상당 정보 [홍수]로 인하] 혼조가와에서는 범람주의 수위를 웃도는 수위가 계속될 전망

【경계 레벨 2 상당히 인하】혼쇼가와의 아라시다 수위 관측소(히가시제현군 구니토미초)에서는, 「범람주의 수위」를 웃도는 수위가 계속될 전망입니다.
계속해서 홍수에 관한 정보에 주위해 주십시오.

2024年8月29日17時25分　発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。

洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。