여기는 방재 미야자키 시청입니다.
일시:1월 17일 오후12시50분
내용 : 피난 지시 해제
불발탄의 처리가 종료해, 안전이 확인되었으므로, 다음의 구역에 발령하고 있던 「피난 지시」를 해제했습니다.
［대상 지역］
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ） 의 일부, 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ） 의 일부
こちらは、防災宮崎市役所です。
日時：01月17日 12時50分
内容：避難指示解除
不発弾の処理が終了し、安全が確認されたため、次の区域に発令していた「避難指示」を解除しました。
【対象区域】
橘通東1丁目、旭1丁目の一部、川原町、橘通西1丁目、松橋1丁目の一部
这里是防灾宫崎市政府。
时间:１月17日下午0点50分
疏散令解除：由于未爆弹药已被处置且安全已得到确认，以下区域的疏散令已解除。
［目标地区］
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ） 的一部分， 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ） 的一部分
こちらは、防災宮崎市役所です。
日時：01月17日 12時50分
内容：避難指示解除
不発弾の処理が終了し、安全が確認されたため、次の区域に発令していた「避難指示」を解除しました。
【対象区域】
橘通東1丁目、旭1丁目の一部、川原町、橘通西1丁目、松橋1丁目の一部
こちらは、防災宮崎市役所です。
日時：01月17日 12時50分
内容：避難指示解除
不発弾の処理が終了し、安全が確認されたため、次の区域に発令していた「避難指示」を解除しました。
【対象区域】
橘通東1丁目、旭1丁目の一部、川原町、橘通西1丁目、松橋1丁目の一部
こちらは 防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
午前（ごぜん）１１時（じ）に 不発弾（ふはつだん）の 処理（しょり）作業（さぎょう）が 開始（かいし）されました。
安全（あんぜん）が 確（たし）かめられるまでは、気（き）をつける 区域内（くいきない）に 入（はい）ることは できません。
▼もっと 知（し）りたい ひとは ここを みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
这里是防灾宫崎市政府。
未爆弹药的清除工作于上午11点开始。
在确认安全之前，任何人不得进入限制区域。
▼详细信息请在此处确认。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
Work to remove unexploded ordnance began at 11:00 a.m.
No one is allowed inside the restricted area until safety is confirmed.
▼For more information, please click here.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
여기는 방재 미야자키 시청입니다.
오전 11시에 불발탄 처리 작업이 시작되었습니다.
안전이 확인될 때까지는 경계 구역 내에 들어갈 수 없습니다.
▼자세한 내용은 이쪽에서 확인하시기 바랍니다.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Công tác rà phá bom mìn chưa nổ bắt đầu lúc 11:00 sáng.
Không ai được phép vào khu vực cấm cho đến khi đảm bảo an toàn.
▼Thông tin chi tiết vui lòng xem tại đây.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
こちらは、防災宮崎市役所です。
午前11時に不発弾の処理作業が開始されました。安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
时间:１月17日上午10点0分
内容：已发布疏散令
＜理由＞
用于未爆弹药处置
［目标地区］
橘通（たちばなどおり）東（ひがし）１丁目（いっちょうめ）, 旭（あさひ）１丁目（いっちょうめ） 的一部分， 川原町（かわらまち）, 橘通（たちばなどおり）西（にし）１丁目（いっちょうめ）, 松橋（まつばし）１丁目（いっちょうめ） 的一部分
【开设的避难所】
宫崎小学, 小户小学, 宫崎市总合福利保健中心
▼详细信息请在此处确认。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
如果您身处限制区域内，请在开始时间前离开。
在确认安全之前，您将无法进入限制区域。
日時：1月17日 10時00分
内容：避難指示を発令
【理由】
不発弾処理のため
【対象区域】
橘通東1丁目、旭1丁目の一部、川原町、橘通西1丁目、松橋1丁目の一部
【開設中の避難所】
宮崎小学校、小戸小学校、宮崎市総合福祉保健センター
▼詳細はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/news/407590.html
警戒区域内にいる方は、開始時間までに警戒区域から離れてください。
なお、安全が確認されるまでは、警戒区域内に入ることはできません。