Về việc đóng cửa địa điểm lánh nạn. 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

Đóng cửa cơ sở lánh nạn được mở tại các địa điểm dưới đây.

【Các cơ sở sơ tán sẽ bị đóng cửa】
［Ikime］ Trung tâm trao đổi khu vực Ikime, Nhà thi đấu Công viên Ikimenomori Undo, ［大淀（おおよど）］ Furujo Rojinikoinoie, ［Takaoka］ Nogyo Danchi Center thành phố Miyazaki

Vui lòng tham khảo đường link dưới đây để biết chi tiết.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

대피소 폐쇄에 대하여 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

다음 시설에 개설되어 있던 대피소를 폐쇄합니다.

【폐쇄하는 대피소】
［이키메］ 이키메 미나미 지구 교류센터, 이키메노모리 운동 공원 체육관, ［大淀（おおよど）］ 후루조 로진이코이노이에, ［타카오카］ 미야자키시 노교 단치 센터

자세한 내용은 아래 링크로 확인헤 주십시요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞　を　閉（し）めました 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

ここに　開（あ）けていた　避難所（ひなんじょ）＜にげる　ところ＞を、閉（し）めます。

【この　避難（ひなん）施設（しせつ）＜逃（に）げる　ところ＞を　閉（し）めます】
【　生目（いきめ）　】　生目南（いきめみなみ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、生目（いきめ）の杜（もり）運動（うんどう）公園（こうえん）体育館（たいいくかん）、【　大淀（おおよど）　】　古城（ふるじょう）老人（ろうじん）いこいの家（いえ）、【　高岡（たかおか）　】　宮崎市（みやざきし）農業（のうぎょう）団地（だんち）センター

もっと　知（し）りたい　人（ひと）は　下（した）の　URLで　みてください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

关于避难所的关闭 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

关闭在以下设施开设的避难所。

【关闭的避难设施】
［生目］ 生目南地区交流中心, 生目之杜运動公园体育馆, ［大淀（おおよど）］ 古城老人憩之家, ［高冈］ 宫崎市农业团地中心

具体情况，请您查看以下网址。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

About Closure of Evacuation Sites 避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

The following evacuation sites will be closed.

［Evacuation sites to be closed］
［Ikime］ Ikime minami District Exchange Center, Ikimenomori Undo Park Gymnasium, ［大淀（おおよど）］ Furujo Rojinikoinoie, ［Takaoka］ Miyazaki City Nogyo Danchi Center

Please check the URL below.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所の閉鎖

投稿日時: 投稿者:

次の施設に開設していた避難所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【生目】生目南地区交流センター,生目の杜運動公園体育館,【大淀】古城老人いこいの家,【高岡】宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

土砂災害（どしゃさいがい）警戒（けいかい）情報（じょうほう） 土砂災害警戒情報

投稿日時: 投稿者:

２０２６年（ねん）９月（がつ）４日（よっか）午後（ごご）１１時（じ）２３分（ぷん）　発表（はっぴょう）
レベル４土砂災害危険警報（どしゃさいがいきけんけいほう）が　レベル２土砂災害注意報（どしゃさいがいちゅういほう）に　切（き）り替（か）わりました。

【　土砂災害危険警報（どしゃさいがいきけんけいほう）でなくなった　地域（ちいき）】
宮崎市（みやざきし）、都城市（みやこのじょうし）、小林市（こばやしし）、国富町（くにとみちょう）、綾町（あやちょう）、都農町（つのちょう）

2026年09月04日23時23分　発表
レベル４土砂災害危険警報がレベル２土砂災害注意報に切り替わりました。

【土砂災害危険警報でなくなった地域】
宮崎市 都城市 小林市 国富町 綾町 都農町

산사태 경계 정보 土砂災害警戒情報

投稿日時: 投稿者:

2026년 9월 4일 오후11시23분 JST 방송
레벨 4 토사 재해 위험 경보가 레벨 2 토사 재해 주의보로 전환되었습니다.

【토사 재해 위험 경보가 없어진 지역】
미야자키시, 미야코노조 시, 고바야시 시, 구니토미 정, 아야 정, 쓰노 정

2026年09月04日23時23分　発表
レベル４土砂災害危険警報がレベル２土砂災害注意報に切り替わりました。

【土砂災害危険警報でなくなった地域】
宮崎市 都城市 小林市 国富町 綾町 都農町

Thông tin cảnh báo sạt lở đất 土砂災害警戒情報

投稿日時: 投稿者:

11:23 tối ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2026 Ban bố
Cảnh báo sạt lở đất cấp độ 4 đã được hạ xuống thành khuyến cáo sạt lở đất cấp độ 2.

[Các khu vực không còn nằm trong vùng cảnh báo nguy cơ sạt lở đất]
Thành phố Miyazaki, thành phố Miyakonojo, thành phố Kobayashi, thị trấn Kunitomi, thị trấn Aya, thị trấn Tsuno

2026年09月04日23時23分　発表
レベル４土砂災害危険警報がレベル２土砂災害注意報に切り替わりました。

【土砂災害危険警報でなくなった地域】
宮崎市 都城市 小林市 国富町 綾町 都農町