Đây là email thử J-alert

これは、Jアラートのテストです。

Từ 11:00 trưa Hôm nay, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

　本日午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

4:33 chiều ngày 19 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Chú ý lụt đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý sấm

2025年08月19日16時33分　発表
洪水注意報が解除されました。

【宮崎市】
　雷注意報

2:45 chiều ngày 19 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Chú ý lụt đã được ban bố.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý sấm
Chú ý lụt

2025年08月19日14時45分　発表
洪水注意報が発表されました。

【宮崎市】
　雷注意報
　洪水注意報

Từ 11:00 trưa Ngày mai, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

　明日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

6:17 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thời điểm phát sinh động đất 6:13 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025
Tâm chấn: Rất cạn 131,9 độ Kinh độ đông, 32,0 độ Vĩ độ bắc, Hyuga Nada
Quy mô động đất M5,8
【cường độ địa chấn4】 thành phố Miyazaki 霧島（きりしま）, thành phố Miyazaki 松橋（まつばし）, thành phố Miyazaki 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
［cường độ địa chấn 3】］thành phố Miyazaki Phòng tập thể dục Tanocho thành phố Miyazaki 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, thành phố Miyazaki Tano Branch Office thành phố Miyazaki 清武町（きよたけちょう）西新町（にししんまち）

Trận động đất này có thể gây ra một số biến động về mực nước biển dọc theo bờ biển Nhật Bản, nhưng không cần phải lo lắng về thiệt hại.

2025年08月17日06時17分　発表
地震発生時刻　2025年08月17日06時13分
震源地　日向灘 北緯32.0度 東経131.9度 ごく浅い
地震の規模　M5.8
【震度４】宮崎市霧島　宮崎市松橋　宮崎市佐土原町下田島
【震度３】宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市田野支所　宮崎市清武町西新町

この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。

6:15 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thời điểm phát sinh động đất 6:13 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025
Đã phát sinh động đất với cường độ địa chấn lớn nhất là 4 ở Đồng bằng phía nam tỉnh Miyazaki.

【cường độ địa chấn4】 Phía bắc tỉnh Miyazaki Yamazoi, Đồng bằng phía nam tỉnh Miyazaki
【cường độ địa chấn3】 Phía bắc tỉnh Miyazaki Heiyabu, Dọc núi miền Nam tỉnh Miyazaki, Chikugo, tỉnh Fukoka, Miền Nam tỉnh Saga, Aso, tỉnh Kumamoto, Kumamoto, tỉnh Kumamoto, Kuma, tỉnh Kumamoto, Amakusa・Ashikita tỉnh Kumamoto, Miền Trung tỉnh Oita, Miền Nam tỉnh Oita, Miền Tây tỉnh Oita, Satsuma, tỉnh Kagoshima, Osumi, tỉnh Kagoshima

2025年08月17日06時15分　発表
地震発生時刻　2025年08月17日06時13分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県北部山沿い　宮崎県南部平野部
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県南部山沿い　福岡県筑後　佐賀県南部　熊本県阿蘇　熊本県熊本　熊本県球磨　熊本県天草・芦北　大分県中部　大分県南部　大分県西部　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅

6:14 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Thời điểm phát sinh động đất 6:13 sáng ngày 17 tháng 8 Năm 2025
Đã phát sinh động đất với cường độ địa chấn lớn nhất là 4 ở Đồng bằng phía nam tỉnh Miyazaki.

【cường độ địa chấn4】 Phía bắc tỉnh Miyazaki Yamazoi, Đồng bằng phía nam tỉnh Miyazaki
【cường độ địa chấn3】 Phía bắc tỉnh Miyazaki Heiyabu, Dọc núi miền Nam tỉnh Miyazaki, Kumamoto, tỉnh Kumamoto, Kuma, tỉnh Kumamoto, Amakusa・Ashikita tỉnh Kumamoto, Miền Trung tỉnh Oita, Miền Tây tỉnh Oita, Satsuma, tỉnh Kagoshima, Osumi, tỉnh Kagoshima

2025年08月17日06時14分　発表
地震発生時刻　2025年08月17日06時13分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県北部山沿い　宮崎県南部平野部
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県南部山沿い　熊本県熊本　熊本県球磨　熊本県天草・芦北　大分県中部　大分県西部　鹿児島県薩摩　鹿児島県大隅

5:15 đêm ngày 11 tháng 8 Năm 2025 Ban bố

Tại Tỉnh Miyazaki, các dải mưa tuyến tính sẽ tiếp tục hình thành cho đến Gần trưa ngày 11 và nguy cơ thiên tai mưa lớn có thể gia tăng nhanh chóng.
Người dân các vùng núi phía Bắc cần đề phòng sạt lở đất cho đến hết đêm ngày 11.

2025年08月11日05時15分　発表

宮崎県では、引き続き１１日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。北部山沿いでは、１１日夕方にかけて土砂災害に警戒してください。

11:15 tối ngày mồng 10 tháng 8 Năm 2025 Ban bố

Dự kiến sẽ có một dải mưa tuyến tính xuất hiện tại Tỉnh Miyazaki vào khoảng trưa ngày 11, điều này có thể dẫn đến nguy cơ xảy ra thảm họa mưa lớn đột ngột tăng cao.
Tại Vùng dọc núi miền Bắc, Vùng dọc núi miền Nam, vui lòng cảnh giác với nguy cơ lở đất từ sáng sớm ngày 11 cho đến tối ngày 11.

2025年08月10日23時15分　発表

宮崎県では１１日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。北部山沿い、南部山沿いでは、１１日明け方から１１日夕方にかけて土砂災害に警戒してください。