【thành phố Miyazaki】Thử nghiệm truyền thông tin không dây về phòng chống thiên tai 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

Từ 11:00 trưa Hôm nay, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

 本日午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

【thành phố Miyazaki】Thử nghiệm truyền thông tin không dây về phòng chống thiên tai 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

Từ 11:00 trưa Ngày mai, toàn quốc sẽ diễn tập truyền tin, chuẩn bịứng phó với động đất, sóng thần và tấn công vũ trang.
Thành phố Miyazaki cũng phát thông tin thử nghiệm từ tất cả loa vô tuyến hành chính phòng thảm họa, radio phòng thảm họa, SNS chính thức của thành phố, ngoại trừ phát thanh analog (trong khu vực Tano, một phần Sadowara).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

 明日、午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

【thành phố Miyazaki】 Đào tạo truyền tin bằng đài phát thanh hành chính phòng chống thiên tai 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達訓練について

Tiến hành tập luyện phòng chống thảm hỏa tổng hợp Tin nhanh về động đất khẩn cấp giả định xảy ra động đất vào 10:00 sáng Hôm nay.
Tại thành phố Miyazaki, thông tin đào tạo sẽ được phát trên tất cả các loa phát thanh hành chính phòng chống thiên tai, đài phát thanh phòng chống thiên tai, SNS chính thức của thành phố, v.v., ngoại trừ các đài phát thanh analog (thuộc thẩm quyền của Tano và một số khu vực của Sadowara ).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

 本日、午前10時から、緊急地震速報訓練が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

【thành phố Miyazaki】 Đào tạo truyền tin bằng đài phát thanh hành chính phòng chống thiên tai 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達訓練について

Tiến hành tập luyện phòng chống thảm hỏa tổng hợp Tin nhanh về động đất khẩn cấp giả định xảy ra động đất vào 10:00 sáng Ngày mai.
Tại thành phố Miyazaki, thông tin đào tạo sẽ được phát trên tất cả các loa phát thanh hành chính phòng chống thiên tai, đài phát thanh phòng chống thiên tai, SNS chính thức của thành phố, v.v., ngoại trừ các đài phát thanh analog (thuộc thẩm quyền của Tano và một số khu vực của Sadowara ).
Xin chú ý để không bị nhầm với thảm họa thật sự.

 明日、午前10時から、緊急地震速報訓練が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

Cảnh báo khí tượng, Chú ý 気象警報・注意報

8:13 tối ngày 26 tháng 9 Năm 2025 Ban bố
Chú ý mưa lớn, Chú ý sấm đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Không có ban bố Cảnh báo, Chú ý

2025年09月26日20時13分 発表
大雨・雷注意報が解除されました。

【宮崎市】
 発表警報・注意報はなし

Cảnh báo khí tượng, Chú ý 気象警報・注意報

4:20 đêm ngày 25 tháng 9 Năm 2025 Ban bố
Chú ý mưa lớn, Chú ý lụt đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý sấm
Chú ý sóng lớn

2025年09月25日04時20分 発表
大雨・洪水注意報が解除されました。

【宮崎市】
 雷注意報
 波浪注意報

Cảnh báo khí tượng, Chú ý 気象警報・注意報

10:18 sáng ngày 24 tháng 9 Năm 2025 Ban bố
Chú ý mưa lớn đã được ban bố.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý mưa lớn
Chú ý sấm
Chú ý sóng lớn
Chú ý lụt

2025年09月24日10時18分 発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
 大雨注意報
 雷注意報
 波浪注意報
 洪水注意報