【미야자키시】 고령자 등의 대피 발령에 대하여 【宮崎市】高齢者等避難の発令について

6월-1일 오후9시0분
[경계 레벨 3] 고령자 등의 대피 발령에 대하여
【이유】태풍 제6호의 접근을 위해
[대상 지역]
全域(ぜんいき)

▼자치회 구역은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

자신이 사는 지역이나 현재지의 위험성을 확인하고,
·어르신나 몸이 불편하신 분
·어린 아이가 있는 분
대피하기에 시간이 걸리는 분과 그 지원자
등, 토사 재해 경계 구역이나 위험한 장소에 있는 분은 피난소나 안전한 친척, 지인 집 등에 신속하게 피난해 주세요.
또한 대피 시 감염병 예방대책에 필요한 물품과 식량·음료수를 지참하시기 바랍니다.

【개설 대피소】
【츄오히가시】미야자키 히가시 지구 교류 센터(애완동물), 【츄오니시】미야자키 공립 대학(체육관·애완동물), 【오도】오도 초등학교, 【오미야】오미야 지구 교류 센터, 【히가시오미야】히가시오미야 지구 교류 센터, 【구】미야자키시 중앙 공민관, 【오요도】시 종합 복지 보건 센터, 오요도 지구 교류 센터, 고성 노인 이코이의 집 오오츠카 오츠카 지구 교류 센터, 오오츠카다이 미야자키 니시 초등학교, 생목대 생목대 지구 교류 센터, 고마쓰다이 코마쓰다이 초등학교(애완동물), 아카에 아카에 지역 센터, 혼고 혼고 중학교, 목화 센터, 키하나 중학교, 카가미 초등학교, 【아오시마】아오시마 지구 교류 센터(애완동물), 내해 초등학교, 【스미요시】스미요시 지구 교류 센터(애완동물), 엔터(애완동물), 사토하라 지구 교류 센터, 【타노】타노 지구 교류 센터(애완동물), 【다카오카】다카오카 지구 교류 센터(애완동물), 다카오카 교류 플라자, 농업 단지 센터, 【기요부】 기요부 종합 복지 센터, 키요부 지구 교류 센터, 카노 지구 교류 센터
※【 아카에 】사전에 알리고 있던 「 아카에 초등학교 」는 개설하지 않으므로, 주의해 주세요.
▼대피소, 해저드 맵은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【주의 사항】
기상 정보가 발표되었을 때에, 시로부터 메일등으로 알려지고 있는 기상 정보는, 당분간은 구 방재 기상 정보명으로 일부 표기되는 경우가 있습니다.
최신의 정보는 기상청 홈페이지나 각 기상 정보 사이트등에서 확인을 부탁합니다.
・기상청 홈페이지는 이쪽으로부터
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

06月01日 21時00分
【警戒レベル3】高齢者等避難を発令
【理由】台風第6号の接近のため
【対象区域】
全域

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター(ペット)、【中央西】宮崎公立大学(体育館・ペット)、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校(ペット)、【赤江】赤江地域センター、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター(ペット)、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター(ペット)、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター(ペット)、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター(ペット)、【高岡】高岡地区交流センター(ペット)、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター
※【赤江】事前にお知らせしていた「赤江小学校」は開設しませんので、ご注意ください。
▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【注意事項】
 気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
 最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

【 미야자키시 】고령자 등 피난의 발령의 사전 알림에 대해(21시 발령) 【宮崎市】高齢者等避難の発令の事前お知らせについて(21時発令)

태풍 제6호의 접근에 수반해, 6월 1일(월요일) 21시에 시내 전역에 고령자 등 피난을 발령합니다.
피난될 때에는 식량·음료수 등을 지참해 주십시오.

개설하는 피난소는 다음과 같습니다.
【중앙 동쪽】 미야자키 동쪽 지구 교류 센터 (애완 동물), [중앙 서쪽] 미야자키 공립 대학 (체육관 · 애완 동물), [오도] 小戸 초등학교, [오미야] 오미야 지구 교류 센터, [히가시 오미야] 히가시 오미야 지구 교류 센터, [구] 미야자키시 중앙 공민관, [오요도]시 종합 복지 보건 센터, 지구 교류 센터, 고성 노인 이코이의 집 【오츠카】 오츠카 지구 교류 센터, 【오츠카다이】 미야자키 니시 초등학교, 【생목대】 생목대 지구 교류 센터, 【고마쓰다이】 고마쓰다이 초등학교(애완동물), 【아카에】 아카에 지역 센터, 아카에 초등학교, 【혼고】혼고 중학교, 구 교류 센터, 키하나 중학교, 카가미 초등학교, [아오시마]아오시마 지구 교류 센터(애완동물), 내해 초등학교, [스미요시]스미요시 지구 교류 센터(애완동물), 센터(애완동물), 사토하라 지구 교류 센터, 【다노】타노 지구 교류 센터(애완동물), 【다카오카】 다카오카 지구 교류 센터(애완동물), 다카오카 교류 플라자, 농업 단지 센터,

台風第6号の接近に伴い、6月1日(月)21時に市内全域に高齢者等避難を発令します。
避難される際には、食料・飲料水などをご持参ください。

開設する避難所は、次のとおりです。
【中央東】宮崎東地区交流センター(ペット)、【中央西】宮崎公立大学(体育館・ペット)、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校(ペット)、【赤江】赤江地域センター、赤江小学校、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター(ペット)、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター(ペット)、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター(ペット)、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター(ペット)、【高岡】高岡地区交流センター(ペット)、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター

[미야자키시]태풍 대비에 대하여 【宮崎市】台風接近に伴う備えについて

태풍 제6호가 다가오고 있습니다.
폭우와 폭풍을 일으킬 수 있습니다.
다음 사항을 준비합시다.
・피난 행동의 확인에 대해서
위험지도에서 사전에 대피소를 확인하십시오.
위험한 장소에 있는 분은, 빨리 피난하는 등, 스스로의 생명을 지키기 위한 대비를 합시다.
・비축품에 대해서
태풍에 대비하여 식수와 비상식 등 필요한 비축품을 확인합시다.
비상 반출품은 배낭 등에 넣어 신속하게 반출할 수 있도록 준비해 둡시다.
【주의 사항】
기상 정보가 발표되었을 때에, 시로부터 메일등으로 알려지고 있는 기상 정보는, 당분간은 구 방재 기상 정보명으로 일부 표기되는 경우가 있습니다.
최신의 정보는 기상청 홈페이지나 각 기상 정보 사이트등에서 확인을 부탁합니다.
・기상청 홈페이지는 이쪽으로부터
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

台風第6号が近づいております。大雨や暴風をもたらすおそれがあります。以下の点について準備をしましょう。
・避難行動の確認について
 ハザードマップで事前に避難所を確認しましょう。
 危険な場所にいる方は、早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
 台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品を確認しましょう。
 非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。
【注意事項】
 気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
 最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

【미야자키시】 방재 행정 무선을 이용한 정보 전달 시험의 중지에 대해서 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験の中止について

오늘 통지했습니다, 명후일 오전 11시부터의 「전국 일제의 정보 전달 시험」에 대해서는, 태풍 제6호의 접근에 수반해, 중지로 하는 연락이 있었습니다.
시민 여러분에게는 다시의 연락이 되어, 대단히 죄송합니다만, 이해의 정도 잘 부탁드리겠습니다.

本日お知らせしました、明後日午前11時からの「全国一斉の情報伝達試験」については、台風第6号の接近に伴い、中止とする連絡がありました。市民の皆様には再度のご連絡となり、大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

태풍 정보에 대하여 台風情報

2026년 6월 1일 오후3시55분 JST 방송
미야자키시 는 내일까지 태풍 6호(창미)의 폭풍 경계역에 들어갈 확률이 높기 때문에 토사 재해, 낮은 토지 침수, 하천 증수에 주의·경계해 주세요.

하루 15시~18시:0%
하루 18시~21시:0%
하루 21시~00시:0%
2일 00시~03시:0%
2일 03시~06시:0%
2일 06시~09시:0%
2일 09시~12시:1%
2일 12시~15시:72%

2026年06月01日15時55分 発表
宮崎市は明日までに台風6号(チャンミー)の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

01日15時~18時:0%
01日18時~21時:0%
01日21時~00時:0%
02日00時~03時:0%
02日03時~06時:0%
02日06時~09時:0%
02日09時~12時:1%
02日12時~15時:72%

【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

모레 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

 明後日、午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

오늘 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

 本日午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。