「ぼうさいじょうほう（Korean）」カテゴリーアーカイブ

【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

投稿日時: 投稿者:

오늘 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

　本日午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

投稿日時: 投稿者:

내일 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

　明日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

【미야자키시】방재 행정 무선을 이용한 정보 전달 훈련에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達訓練について

投稿日時: 投稿者:

오늘 오전10시 지진 발생을 상정한 긴급 지진 속보 종합 방재 훈련을 실시합니다.
미야자키시 에서도 아날로그 무선국( 타노 관내, 사도와라 의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 방재 라디오, 시 공식 SNS 등에서 훈련 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

　本日、午前１０時から、緊急地震速報訓練が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

【미야자키시】방재 행정 무선을 이용한 정보 전달 훈련에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達訓練について

投稿日時: 投稿者:

내일 오전10시 지진 발생을 상정한 긴급 지진 속보 종합 방재 훈련을 실시합니다.
미야자키시 에서도 아날로그 무선국( 타노 관내, 사도와라 의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 방재 라디오, 시 공식 SNS 등에서 훈련 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

　明日、午前１０時から、緊急地震速報訓練が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、訓練情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

2025년 9월 24일 오전10시18분 JST 방송
호우 주의보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
호우 주의보
낙뢰 주의보
풍랑 주의보
홍수 주의보

2025年09月24日10時18分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　雷注意報
　波浪注意報
　洪水注意報