【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

오늘 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

 本日午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

【미야자키시】방재행정 무선을 이용한 정보전달시험에 대하여 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

내일 오전11시부터 지진·해일 및 무력공격 등의 발생에 대비하여 전국 일제 정보전달훈련이 진행됩니다.
미야자키시에서도 아날로그 무선국(타노 관내, 사도와라의 일부)을 제외한 모든 방재 행정 무선 스피커나 재난방송 라디오, 시 공식 SNS 등으로부터 시험 정보가 발신됩니다.
실제 재난으로 착각하지 마시기 바랍니다.

 明日、午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

지점 진도 진도 4 地点震度 震度4

2025년 8월 17일 오전6시17분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-8월-17일-오전6시13분 JST
진원지 휴가나다 북위 32.0° 동경 131.9° 매우 얕음
지진 규모 M 5.8
【진도4】 미야자키시 霧島(きりしま), 미야자키시 松橋(まつばし), 미야자키시 佐土原町(さどわらちょう)下田島(しもたじま)
[진도 3】]미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町(たかおかちょう)内山(うちやま), 미야자키시 타노 지소 미야자키시 清武町(きよたけちょう)西新町(にししんまち)

이 지진으로 인해 일본 해안에서는 약간의 해수면 변동이 있을 수 있지만 피해에 대한 걱정은 없습니다.

2025年08月17日06時17分 発表
地震発生時刻 2025年08月17日06時13分
震源地 日向灘 北緯32.0度 東経131.9度 ごく浅い
地震の規模 M5.8
【震度4】宮崎市霧島 宮崎市松橋 宮崎市佐土原町下田島
【震度3】宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町西新町

この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。

지진 정보 地震情報

2025년 8월 17일 오전6시15분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-8월-17일-오전6시13분 JST
미야자키현 남부 평야에서 최대 진도4를 관측하는 지진이 발생했습니다.

【진도4】 미야자키켄 북부 산 연변, 미야자키현 남부 평야
【진도3】 미야자키켄 북부 평야, 미야자키현 남부 산기슭, 후쿠오카 현 지쿠고, 사가 현 남부, 쿠마모토켄 아소, 쿠마모토켄 쿠마모토, 쿠마모토현 쿠마, 쿠마모토현 아마쿠사・아시키타, 오이타 현 중부, 오이타 현 남부, 오이타 현 서부, 가고시마 현 사쓰마, 가고시마 현 오스미

2025年08月17日06時15分 発表
地震発生時刻 2025年08月17日06時13分
宮崎県南部平野部で最大震度4を観測する地震が発生しました。

【震度4】宮崎県北部山沿い 宮崎県南部平野部
【震度3】宮崎県北部平野部 宮崎県南部山沿い 福岡県筑後 佐賀県南部 熊本県阿蘇 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県南部 大分県西部 鹿児島県薩摩 鹿児島県大隅

지진 정보 地震情報

2025년 8월 17일 오전6시14분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-8월-17일-오전6시13분 JST
미야자키현 남부 평야에서 최대 진도4를 관측하는 지진이 발생했습니다.

【진도4】 미야자키켄 북부 산 연변, 미야자키현 남부 평야
【진도3】 미야자키켄 북부 평야, 미야자키현 남부 산기슭, 쿠마모토켄 쿠마모토, 쿠마모토현 쿠마, 쿠마모토현 아마쿠사・아시키타, 오이타 현 중부, 오이타 현 서부, 가고시마 현 사쓰마, 가고시마 현 오스미

2025年08月17日06時14分 発表
地震発生時刻 2025年08月17日06時13分
宮崎県南部平野部で最大震度4を観測する地震が発生しました。

【震度4】宮崎県北部山沿い 宮崎県南部平野部
【震度3】宮崎県北部平野部 宮崎県南部山沿い 熊本県熊本 熊本県球磨 熊本県天草・芦北 大分県中部 大分県西部 鹿児島県薩摩 鹿児島県大隅

선상강수대에 관한 정보 線状降水帯に関する情報

2025년 8월 11일 오전5시15분 JST 방송

미야자키현에서는 계속해서 11일 점심전에 걸쳐 선상강수대가 발생하여 호우로 인한 재난 발생 위험이 급격히 높아질 수 있습니다.
북부 산을 따라 11일 저녁에 걸쳐 토사 재해에 경계하십시오.

2025年08月11日05時15分 発表

宮崎県では、引き続き11日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。北部山沿いでは、11日夕方にかけて土砂災害に警戒してください。

선상강수대에 관한 정보 線状降水帯に関する情報

2025년 8월 10일 오후11시15분 JST 방송

미야자키현 에서는 11일 낮 전까지 선형 강수대가 발생하여 대우 재해의 위험도가 급격히 높아질 수 있습니다.
북부 산간 지역, 남부 산간 지역 에서는 11일 새벽부터 11일 저녁에 걸쳐 토사 재해에 경계해 주세요.

2025年08月10日23時15分 発表

宮崎県では11日昼前にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。北部山沿い、南部山沿いでは、11日明け方から11日夕方にかけて土砂災害に警戒してください。