2025년 9월 4일 오후11시9분 JST 방송
호우 주의보가 해제되었습니다.

【미야자키시】
강풍 주의보
풍랑 주의보

2025年09月04日23時09分　発表
大雨注意報が解除されました。

【宮崎市】
　強風注意報
　波浪注意報

2025년 9월 4일 오후10시43분 JST 방송
호우 경보가 호우 주의보로 바뀌었습니다.
낙뢰 주의보가 해제되었습니다.

【미야자키시】
호우 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보

2025年09月04日22時43分　発表
大雨警報が大雨注意報に切り替わりました。
雷注意報が解除されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　強風注意報
　波浪注意報

9월-4일 오후9시45분
［경계 레벨 4] 대피 지시 해제

다음의 구역에 발령하고 있던 「경계 레벨 4 피난 지시」를 모두 해제합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.

또, 피난 지시의 해제에 수반해 개설하고 있던 피난소를 폐쇄합니다.

［대상 지역］
[ 수미요시 ] 大字（おおあざ）芳士（ほうじ） [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 大島町（おおしまちょう）, 東（ひがし）大宮（おおみや）１丁目（いっちょうめ）, 東（ひがし）大宮（おおみや）２丁目（にちょうめ）, 桜町（さくらまち） [북] 大字（おおあざ）上北方（かみきたかた） [ 오미야 ] 南（みなみ）花ヶ島町（はながしまちょう）, 矢の先町（やのさきちょう）, 南方町（みなみかたちょう）, 平和が丘（へいわがおか）東町（ひがしまち）, 平和が丘（へいわがおか）西町（にしまち）, 平和が丘（へいわがおか）北町（きたまち）, 下北方町（しもきたかたちょう）, 花ヶ島町（はながしまちょう） 의 토사 재해 경계 구역

【폐쇄하는 대피소】
【 수미요시 ] 스미요시 지구 교류센터 ( 큐스미요시 공민관 ),[북쪽] 우류노 초등학교, [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 히가시오미야 지구 교류 센터 ( 큐 히가시오미야 지구 커뮤니티 센터 ),[ 오미야 ] 오미야 지구 교류 센터 ( 큐오미야 공민관 )

09月04日 21時45分
【警戒レベル４】避難指示解除

次の区域に発令していた「警戒レベル４避難指示」を全て解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

また、避難指示の解除に伴い開設していた避難所を閉鎖します。

【対象区域】
【住吉】大字芳士,【東大宮】大島町,東大宮１丁目,東大宮２丁目,桜町,【北】大字上北方,【大宮】南花ヶ島町,矢の先町,南方町,平和が丘東町,平和が丘西町,平和が丘北町,下北方町,花ヶ島町の土砂災害警戒区域

【閉鎖する避難所】
【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【北】瓜生野小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）

2025년 9월 4일 오후9시45분 JST 방송
홍수 주의보가 해제되었습니다.

【미야자키시】
호우 경보
낙뢰 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보

2025年09月04日21時45分　発表
洪水注意報が解除されました。

【宮崎市】
　大雨警報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報

2025년 9월 4일 오후9시45분 JST 방송
미야자키시 토사 피해 경계 정보가 해제되었습니다.

【경계 대상 지역】
노베오카 시, 휴가 시, 다카나베 정, 신토미 정, 가와미나미 정, 쓰노 정, 가도가와 정
별표는 새로 경계대상이 된 시읍면을 나타냅니다.
【경계 해제 지역】
미야자키시, 기조 정, 미사토 정

2025年09月04日21時45分　発表
宮崎市の土砂災害警戒情報が解除されました。

【警戒対象地域】
延岡市　日向市　高鍋町　新富町　川南町　都農町　門川町
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。
【警戒解除地域】
宮崎市　木城町　美郷町

2025년 9월 4일 오후8시35분 JST 방송
홍수 경보가 홍수 주의보로 바뀌었습니다.

【미야자키시】
호우 경보
낙뢰 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보
홍수 주의보

2025年09月04日20時35分　発表
洪水警報が洪水注意報に切り替わりました。

【宮崎市】
　大雨警報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報
　洪水注意報

2025년 9월 4일 오후6시57분 JST 방송

미야자키켄 북부 평야에서는 선상강수대의 영향으로 세찬 비가 쏟아지고 있습니다.
생명에 위험될 토사 재해나 홍수 발생 위험도가 급격히 높아지고 있습니다.

2025年09月04日18時57分　発表

宮崎県北部平野部では、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。

2025년 9월 4일 오후5시1분 JST 방송

미야자키현 에서는 4일 밤의 초경에 걸쳐 낮은 토지의 침수, 하천의 증수나 범람에, 5일 미명에 걸쳐 토사 재해에 엄중하게 경계해 주세요.
미야자키현에서는 계속해서 4일 밤늦게에 걸쳐 선상강수대가 발생하여 호우로 인한 재난 발생 위험이 급격히 높아질 수 있습니다.

2025年09月04日17時01分　発表

宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

9월-4일 오후3시51분
［경계 레벨 4］ 대피 지시 발령에 대하여
［이유］ 토사 재해 발생 위험
［대상 지역］
[ 수미요시 ] 大字（おおあざ）芳士（ほうじ） [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 大島町（おおしまちょう）, 東（ひがし）大宮（おおみや）１丁目（いっちょうめ）, 東（ひがし）大宮（おおみや）２丁目（にちょうめ）, 桜町（さくらまち） [북] 大字（おおあざ）上北方（かみきたかた） [ 오미야 ] 南（みなみ）花ヶ島町（はながしまちょう）, 矢の先町（やのさきちょう）, 南方町（みなみかたちょう）, 平和が丘（へいわがおか）東町（ひがしまち）, 平和が丘（へいわがおか）西町（にしまち）, 平和が丘（へいわがおか）北町（きたまち）, 下北方町（しもきたかたちょう）, 花ヶ島町（はながしまちょう） 의 토사 재해 경계 구역

▼자치회 구역은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

토사 재해 위험 구역에 거주하는 분 등 위험한 장소에 계시는 분들은 대피소나 안전한 친척·지인택 등으로 신속히 대피하시기 바랍니다.
또한 대피소에서는 감염병 예방 대책과 며칠 분의 식료품을 지참하십시오.

【개설 대피소】
【 수미요시 ] 스미요시 지구 교류센터 ( 큐스미요시 공민관 ),[북쪽] 우류노 초등학교, [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 히가시오미야 지구 교류 센터 ( 큐 히가시오미야 지구 커뮤니티 센터 ),[ 오미야 ] 오미야 지구 교류 센터 ( 큐오미야 공민관 )

▼대피소, 해저드 맵은 이쪽에서
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

09月04日 15時51分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【住吉】大字芳士,【東大宮】大島町,東大宮１丁目,東大宮２丁目,桜町,【北】大字上北方,【大宮】南花ヶ島町,矢の先町,南方町,平和が丘東町,平和が丘西町,平和が丘北町,下北方町,花ヶ島町の土砂災害警戒区域

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

【開設避難所】
【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【北】瓜生野小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

2025년 9월 4일 오후2시55분 JST 방송
미야자키시에 토사 피해 경계 정보가 발표되었습니다.

【경계 대상 지역】
미야자키시*
별표는 새로 경계대상이 된 시읍면을 나타냅니다.

2025年09月04日14時55分　発表
宮崎市に土砂災害警戒情報が発表されました。

【警戒対象地域】
宮崎市*
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。