「ぼうさいじょうほう（English）」カテゴリーアーカイブ

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

September 4th, 2025, 2:54 P.M. JST Announcement.
A Flood warning has been announced.

【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Flood warning
Thunderstorm Advisory
High wind advisory
Surge advisory

2025年09月04日14時54分　発表
洪水警報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨警報
　洪水警報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

September 4th, 2025, 2:28 P.M. JST Announcement.
A heavy rain warning (landslade disaster, flood damage) has been announced.

【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Thunderstorm Advisory
High wind advisory
Surge advisory
Flood advisory

2025年09月04日14時28分　発表
大雨（土砂災害、浸水害）警報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨警報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報
　洪水注意報

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

投稿日時: 投稿者:

September 4th, 2025, 11:30 A.M. JST Announcement.

In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers from early evening on the 4th, and landslides from early morning on the 5th.
There is a risk of a sharp increase in the danger level of heavy rainfall disasters due to a training rainband(s) which will develop from the afternoon of the 4th to the late night of the 4th in the Miyazaki Prefecture.

2025年09月04日11時30分　発表

宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

投稿日時: 投稿者:

September 4th, 2025, 5:41 A.M. JST Announcement.

In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers from early evening on the 4th, and landslides from early morning on the 5th.
There is a risk of a sharp increase in the danger level of heavy rainfall disasters due to a training rainband(s) which will develop from the afternoon of the 4th to the late night of the 4th in the Miyazaki Prefecture.

2025年09月04日05時41分　発表

宮崎県では、４日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、５日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、４日昼過ぎから４日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

September 4th, 2025, 2:42 A.M. JST Announcement.
A Heavy rain advisory, Flood advisory has been announced.

【Miyazaki City】
Heavy rain advisory
Thunderstorm Advisory
Surge advisory
Flood advisory

2025年09月04日02時42分　発表
大雨・洪水注意報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　雷注意報
　波浪注意報
　洪水注意報

［Miyazaki City］The broadcast as a disaster information test on the Disaster prevention administrative radio 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

投稿日時: 投稿者:

There will be a J-Alert Nationwide Simultaneous Information Transmission System Test to prepare for the occurrence of an earthquake, tsunami, or armed attack at around 11 A.M. today.
The test voice will be broadcast from all disaster prevention administrative radio speakers, disaster prevention radio and official city SNS except for the analog radio stations (Tano area, part of Sadowara) in Miyazaki City.
Please be careful cause it is not actual information on the disaster.

　本日午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。

［Miyazaki City］The broadcast as a disaster information test on the Disaster prevention administrative radio 【宮崎市】防災行政無線を用いた情報伝達試験について

投稿日時: 投稿者:

There will be a J-Alert Nationwide Simultaneous Information Transmission System Test to prepare for the occurrence of an earthquake, tsunami, or armed attack at around 11 A.M. tomorrow.
The test voice will be broadcast from all disaster prevention administrative radio speakers, disaster prevention radio and official city SNS except for the analog radio stations (Tano area, part of Sadowara) in Miyazaki City.
Please be careful cause it is not actual information on the disaster.

　明日、午前１１時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
　宮崎市でも、アナログ無線局（田野管内、佐土原の一部）を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
　災害ではありませんので、ご了承ください。