「ぼうさいじょうほう（English）」カテゴリーアーカイブ

［Miyazaki City］About Closure of Evacuation Sites 【宮崎市】避難所の閉鎖について

投稿日時: 投稿者:

It was established as a shelter
[ Takaoka ] Takaoka Community Center (former Takaoka District Rural Environment Improvement Center ) and [ Kiyotake ] Kiyotake General Welfare Center will be closed.
As a result, all designated evacuation shelters have been closed.

避難所として開設していた
【高岡】高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,【清武】清武総合福祉センターを閉鎖します。
これに伴い、全ての指定避難所は閉鎖となりました。

［Miyazaki City］ Cancellation of evacuation order 【宮崎市】避難指示の解除について

投稿日時: 投稿者:

October 23rd, 4:20 A.M.
［alert level 4］ evacuation order lifted

The “Level 4 Evacuation Order” issued for part of the city ( Kibana, 青島（あおしま）, Takaoka, Kiyotake ) will be lifted.
With this, all evacuation orders issued for the city have been lifted, but please continue to pay close attention to weather information.

［Evacuation sites to be closed］
[ Kibana ] Kibana Community Center (former Kibana Community Center ), [ 青島（あおしま） ] Aoshima District Exchange Center

10月23日 04時20分
【警戒レベル４】避難指示を解除

市内の一部（木花、青島、高岡、清武）に発令していた「警戒レベル４避難指示」を解除します。
これをもって市内に発令されていた避難情報は全て解除されましたが、今後も引き続き気象情報に注意してください。

【閉鎖する避難所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,【青島】青島地区交流センター

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

投稿日時: 投稿者:

October 23rd, 2024, 4:20 A.M. JST Announcement.
The Heavy rain warning has been switched to a Heavy rain advisory.
The Thunderstorm Advisory has been canceled.

【Miyazaki City】
Heavy rain advisory
Surge advisory

2024年10月23日04時20分　発表
大雨警報が大雨注意報に切り替わりました。
雷注意報が解除されました。

【宮崎市】
大雨注意報
波浪注意報

Landslide warning information 土砂災害警戒情報

投稿日時: 投稿者:

October 22nd, 2024, 11:25 P.M. JST Announcement.
The landslide warning information has been canceled for Miyazaki City.

【Alert area】
Nobeoka City, Nichinan City, Hyuga City, Kadogawa Town
The * mark indications the newly alarmed area.
［Alert lifting area］
Miyazaki City, Kushima City, Kawaminami Town, Tsuno Town

2024年10月22日23時25分　発表
宮崎市の土砂災害警戒情報が解除されました。

【警戒対象地域】
延岡市　日南市　日向市　門川町
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。
【警戒解除地域】
宮崎市　串間市　川南町　都農町

[ Miyazaki City ] Regarding the opening of additional evacuation shelters 【宮崎市】避難所の追加開設について

投稿日時: 投稿者:

Evacuation orders have been issued for landslide warning areas ( 野島（のしま）, 小内海（こうちうみ） ) in parts of 青島（あおしま）.
In response to this, an additional evacuation shelter has been opened at [ 青島（あおしま） ] Aoshima District Exchange Center.
When evacuating, please take emergency supplies such as food with you and remain calm while checking for safety.

Please click here to check which evacuation shelters are currently open.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

投稿日時: 投稿者:

October 22nd, 2024, 4:54 P.M. JST Announcement.

Very heavy rain caused by a linear precipitation band continues at Miyazaki Prefecture.
Please continue to be on high alert for landslides, flooding of low-lying areas, and rising and overflowing rivers.
Additionally, please be on the lookout for strong gusts of wind, including lightning strikes and tornadoes, in Miyazaki Prefecture until early morning on the 23rd.

2024年10月22日16時54分　発表

宮崎県では、線状降水帯による非常に激しい雨が続いています。引き続き、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。また、宮崎県では、２３日明け方にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意してください。