「ぼうさいじょうほう（English）」カテゴリーアーカイブ

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

投稿日時: 投稿者:

August 27th, 2024, 5:25 P.M. JST Announcement.

In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for landslides, flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers, strong winds, and high waves accompanied by swells until around the 30th.
In Miyazaki Prefecture, a linear precipitation band may occur between the night of the 27th and the night of the 28th, causing a sudden increase in the risk of heavy rain disasters.

2024年8月27日17時25分　発表

宮崎県では３０日頃にかけて土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、暴風、うねりを伴った高波に厳重に警戒してください。宮崎県では、２７日夜から２８日夜にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

[Cancelled] Notice of cancellation of the second nationwide simultaneous information transmission test of the nationwide instantaneous warning system (J-Alert) 【中止】全国瞬時警報システム（Ｊアラート）の第２回全国一斉情報伝達試験中止のお知らせ

投稿日時: 投稿者:

We would like to inform you that the Fire and Disaster Management Agency has informed us that the nationwide simultaneous information transmission test using J-Alert, which was scheduled for tomorrow, the 28th, has been canceled nationwide in consideration of the impact of the typhoon.

明日２８日に予定されていたＪアラートを用いた全国一斉情報伝達試験については、消防庁より、台風の影響を鑑み、全国で中止とする旨連絡がありましたのでお知らせいたします。

[ Miyazaki City ] Preparations for approaching typhoons 【宮崎市】台風接近に伴う備えについて

投稿日時: 投稿者:

Typhoon No. 10 is approaching.
It is slow-moving, and heavy rain, strong winds, and high tides may cause widespread disasters.
Please prepare for the following:
– Evacuation sites
Check the hazard map and confirm evacuation sites and routes in advance.
Prepare to protect your life, such as evacuating early if you sense danger.
– Emergency supplies
Check to see if you have stockpiled necessary supplies such as drinking water and emergency food in preparation for the typhoon.
Prepare emergency supplies in a backpack or similar item so they can be taken out quickly.

台風10号が近づいております。動きが遅く、大雨や暴風、高潮により、広範囲で災害が発生する可能性があります。以下の点について準備をしましょう。
・避難場所について
ハザードマップを確認し、避難場所や避難経路を事前に確認しましょう。
危険を感じたら早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品の確認を行いましょう。
非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。

Nankai Trough earthquake Related Explanatory Information (No. 8) 南海トラフ地震関連解説情報（第８号）

投稿日時: 投稿者:

August 22nd, 2024, 3:30 P.M. JST Announcement.

The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月22日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

Nankai Trough Earthquake Related Information (No. 7) 南海トラフ地震関連解説情報（第７号）

投稿日時: 投稿者:

August 15th, 2024, 5:02 P.M. JST Announcement.

The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
Http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月15日17時02分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

[ Miyazaki City ] Notice regarding siren sounding on August 15th, the end of the war day 【宮崎市】８月15日終戦の日に伴うサイレン吹鳴のお知らせについて

投稿日時: 投稿者:

Starting at noon today, a siren will sound for one minute to commemorate the war dead and pray for peace.
Please note that the siren is not used to warn of a disaster or to call for evacuation.

本日正午から、戦没者を追悼し、平和を祈念するため、一分間のサイレン吹鳴を行います。
災害の発生や避難を呼びかけるためのサイレンではありませんので、ご了承ください。

Nankai Trough Earthquake Related Information (No. 6) 南海トラフ地震関連解説情報（第６号）

投稿日時: 投稿者:

August 14th, 2024, 3:30 P.M. JST Announcement.

The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
Http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月14日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/