[Miyazaki City]About Closure of Evacuation Sites 【宮崎市】避難所の閉鎖について

The evacuation shelter [ Chuo higashi ] Miyazaki City Education Information Training Center has been closed.

▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所として開設していた【中央東】宮崎市教育情報研修センターを閉鎖しました。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

Designated river flood infromation (Oyodo River downstream) 指定河川洪水情報(大淀川下流部)

August 29th, 2024, 8:10 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for downstream of the Oyodo River.

Flood advisory lifted
The water level downstream of the Oyodo River has fallen below the advisory water level.

The water level at the Kashiwada Water Level Station (Miyazaki City) in the Oyodo River has fallen to the advisory water level.

2024年8月29日20時10分 発表
大淀川下流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川下流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の柏田水位観測所(宮崎市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

[ Miyazaki City ] Regarding the lifting of evacuation orders in some areas 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

August 29th, 7:30 P.M.

August 29th, 7:30 P.M.
The “Level 4 evacuation order” issued in the city will be lifted except for some areas.
Please look out for further weather updates.

[Please check here for areas where evacuation orders are still in effect]
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

[Evacuation sites to be closed]
[Ikume] Ikume Minami Community Center (former Ikume Minami Community Center), Ikume no Mori Sports Park Gymnasium, [Odo] Odo Elementary School, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Miyazaki River and National Highway Office, [Konohana] Konohana Community Center (former Konohana Community Center), Nature Recreation Village Center, Kagamisu Elementary School, University of Miyazaki, Konohana Junior High School, [Sadowara] Hirose Community Center, Naka Community Center, Sadowara Regional Welfare Center, [Hongo] Hongo Community Center (former Hongo Community Center), Hongo Junior High School, Miyazaki Prefectural Fire Academy, [Ikumedai] Ikumedai Nishi Elementary School, [Komatsudai] Komatsudai Elementary School, [Akae] Akae Junior High School, Akae Higashi Junior High School, [Kiyotake] Kiyotake Elementary School, Kiyotake Take District Community Center, Kano Elementary School, Kano District Community Center, Miyazaki Gakuen Junior College, [Aoki] Aoki District Commun
ity Center (former Aoki Community Center), [Chuo-Nishi] Miyazaki Municipal University (gymnasium), [Oyodo] Furushiro Senior Citizens’ Rest House, [Sumiyoshi] Sumiyoshi District Community Center (former Sumiyoshi Community Center), Sumiyoshi Children’s Center, Hirohara Gymnasium, [Aoshima] Utsumi Elementary School, [North] Uryuno Elementary School, Kuraoka Elementary School, [Higashi-Omiya] Higashi-Omiya Elementary School, Higashi-Omiya District Community Center (former Higashi-Omiya District Community Center), Murakado-cho Community Center, Miyazaki Higashi Elementary School, [Takaoka] Learning Together Forest Management Building, Former Sakigawa Elementary School, Miyazaki City Agricultural Complex Center

▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル4避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター(旧生目南公民館),生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター(旧本郷公民館),本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター(旧檍公民館),【中央西】宮崎公立大学(体育館),【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター(旧住吉公民館),住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センタ
ー(旧東大宮地区コミュニティセンター),村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

Designated river flood infromation (Honjo River) 指定河川洪水情報(本庄川)

August 29th, 2024, 7:30 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for Honjo River.

Flood advisory lifted
The water level in the Honjo River has fallen below the advisory water level.

The water level at the Arashida Water Level Station (Higashimorokatagun Kunitomi Town) in the Honjo River has fallen to the advisory water level.

2024年8月29日19時30分 発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

Designated river flood infromation (Honjo River) 指定河川洪水情報(本庄川)

August 29th, 2024, 5:25 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory (warning information cancellation) has been announced for Honjo River.

Flood advisory ( warning lifted)
【equivalent to Alert level 2 lowered flood】The water level is expected to remain above the “advisory water level” at the Honjo River.

【equivalent to Alert level 2 lowered】The water level are expected to remain above the “advisory water level at the Arashida Water Level Station in Honjo River (Higashimorokatagun Kunitomi Town).
Please be alert for further information about flood.

2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報(警戒情報解除)が発表されました。

洪水注意報(警報解除)
【警戒レベル2相当情報[洪水]に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル2相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。

Weather warning, advisory 気象警報・注意報

August 29th, 2024, 4:34 P.M. JST Announcement.
The storm warning has been switched to a High wind advisory.
The Storm surge advisory has been canceled.

【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Flood warning
High-wave warning
Thunderstorm Advisory
High wind advisory

2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。

【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報

Designated river flood infromation (Oyodo River upstream) 指定河川洪水情報(大淀川上流部)

August 29th, 2024, 4:20 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for upstream of the Oyodo River.

Flood advisory lifted
The water level upstream of the Oyodo River has fallen below the advisory water level.

The water level at the Takeshita Water Level Station (Miyakonojo City) in the Oyodo River has fallen to the advisory water level.

2024年8月29日16時20分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の岳下水位観測所(都城市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

Designated river flood infromation (Honjo River) 指定河川洪水情報(本庄川)

August 29th, 2024, 3:55 P.M. JST Announcement.
A flood alert advisory has been announced for Honjo River.

Flood warning
【equivalent to alert level 3 lowered flood】The water level is expected to remain above the “evacuation warning water level” at the Honjo River.

【equivalent to alert level 3 lowered】The guideline for issuing evacuation of elderly people and others will be lowered.
The water level is expected to remain above the “evacuation warning water level” at the Arashida Water Level Station (Higashimorokatagun Kunitomi Town) on the Honjo River.
Pay attention to municipal evacuation information and take all necessary action to protect yourself.

2024年8月29日15時55分 発表
本庄川に氾濫警戒情報が発表されました。

洪水警報
【警戒レベル3相当情報[洪水]に引下げ】本庄川では、避難判断水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル3相当に引下げ】高齢者等避難の発令の目安に引下げます。本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「避難判断水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、市町村からの避難情報を確認するとともに、各自安全確保を図るなど、適切な防災行動をとってください。

Nankai Trough earthquake Related Explanatory Information (No. 9) 南海トラフ地震関連解説情報(第9号)

August 29th, 2024, 3:30 P.M. JST Announcement.

The Japan Meteorological Agency has released information related to the Nankai Trough earthquake.
▼For more information, please click here.
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月29日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

August 29th, 2024, 11:30 A.M. JST Announcement.

In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for landslides, flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers, and be on guard against high waves and strong winds accompanied by swells until around noon on the 30th.
Linear precipitation bands are expected to continue into the morning of the 30th, increasing the risk of heavy rain disasters.

2024年8月29日11時30分 発表

宮崎県では30日昼前にかけて、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒し、うねりを伴った高波、暴風に警戒してください。引き続き30日午前中にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。