April 2nd, 2025, 11:08 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-April-2nd 11:03 P.M. JST
Epicenter north latitude of Osumi Peninsula Tohooki , 31.0 ° east longitude, 131.5 ° depth, 40 km
Earthquake scale M6.0
【seismic intensity4】 Miyazaki City 松橋（まつばし）
［seismic intensity 3】］Miyazaki City 霧島（きりしま）, Miyazaki City Tanocho Gymnasium Miyazaki City 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, Miyazaki City Tano Branch Office Miyazaki City 清武町（きよたけちょう）西新町（にししんまち）, Miyazaki City 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）

There is no risk of a tsunami.

2025年4月2日23時08分　発表
地震発生時刻　2025年4月2日23時03分
震源地　大隅半島東方沖 北緯31.0度 東経131.5度 深さ40km
地震の規模　M6.0
【震度４】宮崎市松橋
【震度３】宮崎市霧島　宮崎市田野町体育館　宮崎市高岡町内山　宮崎市田野支所　宮崎市清武町西新町　宮崎市佐土原町下田島

この地震による津波の心配はありません。

April 2nd, 2025, 11:07 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-April-2nd 11:04 P.M. JST
The seismic intensity 4 earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.

【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture southern plain, Osumi, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity3】 Miyazaki Prefecture northern plain, Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Satsuma, Kagoshima Prefecture, Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture , Southern Saga Prefecture, Kumamoto Prefecture Aso, Kumamoto Prefecture Kumamoto, Kuma, Kumamoto Prefecture

2025年4月2日23時07分　発表
地震発生時刻　2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県南部平野部　鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県南部山沿い　鹿児島県薩摩　鹿児島県種子島　佐賀県南部　熊本県阿蘇　熊本県熊本　熊本県球磨

April 2nd, 2025, 11:06 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-April-2nd 11:04 P.M. JST
The seismic intensity 4 earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.

【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture southern plain, Osumi, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity3】 Miyazaki Prefecture northern plain, Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Satsuma, Kagoshima Prefecture, Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture , Kumamoto Prefecture Aso, Kumamoto Prefecture Kumamoto, Kuma, Kumamoto Prefecture

2025年4月2日23時06分　発表
地震発生時刻　2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県南部平野部　鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県南部山沿い　鹿児島県薩摩　鹿児島県種子島　熊本県阿蘇　熊本県熊本　熊本県球磨

April 2nd, 2025, 11:05 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-April-2nd 11:04 P.M. JST
The seismic intensity 4 earthquake occurred in Miyazaki Prefecture southern plain.

【seismic intensity4】 Miyazaki Prefecture southern plain, Osumi, Kagoshima Prefecture
【seismic intensity3】 Miyazaki Prefecture northern plain, Along the southern mountain of Miyazaki Prefecture, Satsuma, Kagoshima Prefecture, Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture , Kuma, Kumamoto Prefecture

2025年4月2日23時05分　発表
地震発生時刻　2025年4月2日23時04分
宮崎県南部平野部で最大震度４を観測する地震が発生しました。

【震度４】宮崎県南部平野部　鹿児島県大隅
【震度３】宮崎県北部平野部　宮崎県南部山沿い　鹿児島県薩摩　鹿児島県種子島　熊本県球磨

The following evacuation sites will be closed.

［Evacuation sites to be closed］
[ Kibana ] Kibana District Exchange Center ( Kyu Kibana Community Center )

次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。

【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）

This is Miyazaki City Crisis Management Section.
We are pleased to inform you that the road closure at Prefectural Road 27 ( Miyazaki kitago Line ), which was caused by a forest fire, has now been lifted.

こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。

March 26th, 6:40 P.M.
Evacuation order lifted
[Reason] The riots were declared under control at 6:30 p.m.
[Areas lifted]
Kagamisukami Neighborhood Association and Akagi Kuhei Neighborhood Association in the Kagamisu district

3月26日 18時40分
避難指示を解除
【理由】18時30分の鎮圧宣言による
【解除区域】
鏡洲地区の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

This is the Miyazaki City Emergency Management Division.
Due to a forest fire in the Kagamizu area (Kagamizukami, Akagi Kudaira), part of Prefectural Road 27 ( Miyazaki kitago Line ) is currently closed to traffic.

For more information
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

こちららは宮崎市危機管理課です。
鏡洲地域（鏡洲上、赤木九平）の林野火災に伴い、県道27号（宮崎北郷線）の一部において通行止めとなっております。

詳細はこちら
https://roadi.pref.miyazaki.lg.jp/roadinfo/public/index.htm

March 25th, 4:15 P.M.
Evacuation order Issued
[Reason] Forest fire
［Affected areas］
Kagamisukami Neighborhood Association and Akagi Kuhei Neighborhood Association in the Kagamisu area

If you are in a dangerous area, such as living in Kagamisukami or Akagi Kuhei neighborhood association in the Kagamisu area, please evacuate immediately to an evacuation shelter or the home of a safe relative or acquaintance.

【Evacuation sites (opened)】
[ Kibana ] Kibana District Exchange Center ( Kyu Kibana Community Center )

3月25日 16時15分
避難指示を発令
【理由】林野火災のため
【対象区域】
鏡洲地域の鏡洲上自治会、赤木九平自治会

鏡洲地域の鏡洲上、赤木九平自治会にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。

【開設避難所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）

This is Disaster Prevention Miyazaki City Hall.
A forest fire has broken out in the forest at Kagamizu Elementary School West side in Miyazaki City.
At this time, there is no prospect of the fire being extinguished, so those living in the Kagamizu area are asked to pay close attention to future information.

こちらは防災宮崎市役所です。
宮崎市の鏡洲小学校西側の山林で林野火災が発生しております。
現時点で鎮火の目処は立っておりませんので、鏡洲地区にお住まいの方は、今後の情報にご注意ください。