6月2日 (星期二)下午7点0分
该市的疏散令已解除。

因此，以下已开放的疏散中心已关闭。

【关闭的避难设施】
[木花] 木花地区交流中心（原木花社区中心）、自然休闲村中心、镜水小学、木花初中、[大塚台] 宫崎西小学、[本乡] 本乡初中、[赤江] 赤江地区中心、[清武] 加纳地区交流中心、[大宫] 大宫地区交流中心（原大宫社区中心）、[田野] 田野地区交流中心（原田野文化会馆）、[大淀] 大淀地区交流中心（原大淀社区中心）、古城老年人休闲中心、[住吉] 住吉地区交流中心（原住吉社区中心）、广原体育馆、[北] 宇流野小学、仓冈小学、[东大宫] 东大宫地区交流中心（原东大宫地区社区中心）、[大塚] 大塚地区交流中心（原大塚社区中心）、高冈交流广场、高冈地区交流中心（原高冈地区农村环境改善中心）、宫崎市农业公园中心

具体情况，请您查看以下网址。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

６月２日（火）１９時００分
市内に発令していた避難指示を解除しました。
それに伴い、避難所として開設していた以下の避難所を閉鎖しました。

【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,木花中学校,【大塚台】宮崎西小学校,【本郷】本郷中学校,【赤江】赤江地域センター,【清武】加納地区交流センター,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【田野】田野地区交流センター（旧田野文化会館）,【大淀】大淀地区交流センター（旧大淀公民館）,古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,広原体育館,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【高岡】高岡交流プラザ,高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,宮崎市農業団地センター

詳しくは以下のホームページで。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

宫崎市已发布全市疏散令。

以下两个疏散中心于下午1点开放：宫崎市自然休闲村中心（木之花）和仓冈小学（北）。

如果你住在危险的地方，请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外，撤离时请携带必要的食物。

▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、宮崎市内全域に避難指示を発令しています。
新たに避難所として、【木花】宮崎市自然休養村センター、【北】倉岡小学校を１３時に追加開設しました。

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

全市已发布疏散令。
因此，我们于上午 11:00 在 [ 住吉 ] 广原体育馆 开设了另一个疏散避难所。

如果你住在危险的地方，请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外，撤离时请携带必要的食物。

▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

現在、市内全域に避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【住吉】広原体育館を１１時に追加開設しました。

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難する際は、必要な食料品を持参してください。

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

6月-2日 上午10点0分
有关［警戒等级4］避难指示命令的发布
【原因】由于6号台风逼近

【受影响区域】全境

▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

如果你住在危险的地方，请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外，在避难所，请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

2026年6月2日 上午9点56分 JST 发布
大雨（山体滑坡灾害）警报已经发布。

【宫崎市】
大雨警报
暴风警报
波浪警报
雷注意报

2026年06月02日09時56分　発表
大雨（土砂災害）警報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨警報
　暴風警報
　波浪警報
　雷注意報

2026年6月2日 上午7点35分 JST 发布
暴风警报, 波浪警报已经发布。

【宫崎市】
暴风警报
波浪警报
大雨注意报
雷注意报

2026年06月02日07時35分　発表
暴風・波浪警報が発表されました。

【宮崎市】
　暴風警報
　波浪警報
　大雨注意報
　雷注意報

2026年6月2日 上午5点18分 JST 发布
大雨注意报已经发布。

【宫崎市】
大雨注意报
雷注意报
强风注意报
波浪注意报

2026年06月02日05時18分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
　大雨注意報
　雷注意報
　強風注意報
　波浪注意報

2026年6月2日 上午3点50分 JST 发布
明天， 宫崎市 极有可能进入第六号台风（灿美）的风暴警告区域，因此请注意防范山体滑坡、低洼地区洪水和河流水位上涨。

第二时段 03:00-06:00：0%

第二时段 06:00-09:00：0%

第二时段 09:00-12:00：0%

第二时段 12:00-15:00：40%

第二时段 15:00-18:00：92%

第二时段 18:00-21:00：94%

第二时段 21:00-00:00：77%

第三时段 00:00-03:00：1%

2026年06月02日03時50分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：40%
02日15時～18時：92%
02日18時～21時：94%
02日21時～00時：77%
03日00時～03時：1%

2026年6月1日 下午9点55分 JST 发布
明天， 宫崎市 极有可能进入第六号台风（灿美）的风暴警告区域，因此请注意防范山体滑坡、低洼地区洪水和河流水位上涨。

第一天，21:00-00:00：0%

第二天，00:00-03:00：0%

第二天，03:00-06:00：0%

第二天，06:00-09:00：0%

第二天，09:00-12:00：0%

第二天，12:00-15:00：66%

第二天，15:00-18:00：94%

第二天，18:00-21:00：95%

2026年06月01日21時55分　発表
宮崎市は明日までに台風6号（チャンミー）の暴風警戒域に入る確率が高いため、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水に注意・警戒してください。

01日21時～00時：0%
02日00時～03時：0%
02日03時～06時：0%
02日06時～09時：0%
02日09時～12時：0%
02日12時～15時：66%
02日15時～18時：94%
02日18時～21時：95%

6月-1日 下午9点0分
有关［警戒等级3］老年人等进行避难命令的发布
【原因】由于6号台风逼近
［目标地区］
全域（ぜんいき）

▼自治会区域从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

查看您所在地区或当前位置的风险。
・老年人和身体不方便的人
・有小孩子的人
・避难需要时间的人及其支援者
如果您身处易发生山体滑坡的地区或其他危险地点，请立即撤离到避难所或安全的亲戚朋友家中。
另外，避难时，请带上预防感染症所需的东西和食品、饮用水。

【开设的避难所】
【中央东】宫崎东区社区中心（允许携带宠物），【中央西】宫崎公立大学（体育馆，允许携带宠物），【大户】大户小学，【大宫】大宫区社区中心，【东大宫】东大宫区社区中心，【青木】宫崎市中心社区中心，【大淀】市综合福利保健中心，大淀区社区中心，古城老年人娱乐中心，【大塚】大塚区社区中心，【大塚台】宫崎西小学，【池目台】池目台区社区中心，【小松台】小松台小学（允许携带宠物），【赤江】赤江社区中心，【本乡】本乡初中，【木花】木花区社区中心，木花初中，镜水小学，【青岛】青岛区社区中心中心（允许携带宠物）、内海小学、[住吉]住吉地区社区中心（允许携带宠物）、[生目]生目地区社区中心、生目南地区社区中心、[北]宇流野小学、[佐渡原]佐渡原综合文化中心（允许携带宠物）、佐渡原地区社区中心、[田野]田野地区社区中心（允许携带宠物）、[高冈]高冈地区社区中心（允许携带宠物）、高冈社区广场、农业公园中心、[清武]清武综合福利中心、清武地区社区中心、加纳地区社区中心

*请注意，此前公布的[赤江]赤江小学将不会开放。
▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【注意事项】
发布天气预报时，市府通过电子邮件等方式发送的天气预报信息，暂时可能部分使用旧的防灾天气预报名称。

请在日本气象厅网站或其他天气预报网站上查看最新信息。

・点击此处访问日本气象厅网站
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all

06月01日 21時00分
【警戒レベル３】高齢者等避難を発令
【理由】台風第６号の接近のため
【対象区域】
全域

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

自分の住む地域や現在地の危険性を確認し、
・高齢者や体の不自由な方
・小さな子どもがいる方
・避難に時間のかかる方と、その支援者
など、土砂災害警戒区域や危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚、知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難時には、感染症予防対策に必要なものや食料・飲料水をご持参ください。

【開設避難所】
【中央東】宮崎東地区交流センター（ペット）、【中央西】宮崎公立大学（体育館・ペット）、【小戸】小戸小学校、【大宮】大宮地区交流センター、【東大宮】東大宮地区交流センター、【檍】宮崎市中央公民館、【大淀】市総合福祉保健センター、大淀地区交流センター、古城老人いこいの家【大塚】大塚地区交流センター、【大塚台】宮崎西小学校、【生目台】生目台地区交流センター、【小松台】小松台小学校（ペット）、【赤江】赤江地域センター、【本郷】本郷中学校、【木花】木花地区交流センター、木花中学校、鏡洲小学校、【青島】青島地区交流センター（ペット）、内海小学校、【住吉】住吉地区交流センター（ペット）、【生目】生目地区交流センター、生目南地区交流センター、【北】瓜生野小学校、【佐土原】佐土原総合文化センター（ペット）、佐土原地区交流センター、【田野】田野地区交流センター（ペット）、【高岡】高岡地区交流センター（ペット）、高岡交流プラザ、農業団地センター、【清武】清武総合福祉センター、清武地区交流センター、加納地区交流センター
※【赤江】事前にお知らせしていた「赤江小学校」は開設しませんので、ご注意ください。
▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【注意事項】
　気象情報が発表されたときに、市からメール等でお知らせしている気象情報は、当分の間は旧防災気象情報名で一部表記される場合があります。
　最新の情報は気象庁ホームページ や各気象情報サイトなどで確認をお願いします。
・気象庁ホームページはこちらから
https://www.jma.go.jp/bosai/warning/#area_type=class20s&area_code=4520100&lang=ja&timeline_efilter=all&timeline_lfilter=all