2024年8月27日 下午5点25分 JST 发布

在 宫崎县 ，直到30日左右，请高度警惕山体滑坡、低洼地区洪水、河水上涨和泛滥、强风和巨浪。
宫崎县 ，27日夜间至28日夜间将形成直线雨带，暴雨灾害风险可能快速增加。

2024年8月27日17時25分　発表

宮崎県では３０日頃にかけて土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、暴風、うねりを伴った高波に厳重に警戒してください。宮崎県では、２７日夜から２８日夜にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

特此通知，消防厅通知，原定于明天（28 日）进行的 J-Alert 全国信息传输测试，由于台风的影响，将在全国范围内取消。

明日２８日に予定されていたＪアラートを用いた全国一斉情報伝達試験については、消防庁より、台風の影響を鑑み、全国で中止とする旨連絡がありましたのでお知らせいたします。

10号台风即将来临。
它移动缓慢，暴雨、强风、风暴潮会造成大范围的灾害。
做好以下几点准备。
・关于避难场所
提前查看危险地图，确认疏散地点和疏散路线。
如果感到危险，请采取迅速撤离等保护自己生命的预防措施。
・关于库存
为应对台风，请务必储备必要的物资，例如饮用水和应急食品。
请务必将紧急物品放入背包或其他类似的包中，以便您可以快速取出。

台風10号が近づいております。動きが遅く、大雨や暴風、高潮により、広範囲で災害が発生する可能性があります。以下の点について準備をしましょう。
・避難場所について
ハザードマップを確認し、避難場所や避難経路を事前に確認しましょう。
危険を感じたら早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品の確認を行いましょう。
非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。

2024年8月27日 上午8点41分 JST 发布
大雨注意报已经发布。

【宫崎市】
大雨注意报
雷注意报
波浪注意报

2024年8月27日08時41分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
波浪注意報

2024年8月22日 下午3点30分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月22日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月20日 上午10点4分 JST 发布
大雨注意报, 波浪注意报已经解除。

【宫崎市】
雷注意报

2024年8月20日10時04分　発表
大雨・波浪注意報が解除されました。

【宮崎市】
雷注意報

2024年8月19日 下午6点21分 JST 发布
大雨注意报已经发布。

【宫崎市】
大雨注意报
雷注意报
波浪注意报

2024年8月19日18時21分　発表
大雨注意報が発表されました。

【宮崎市】
大雨注意報
雷注意報
波浪注意報

2024年8月15日 下午5点2分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月15日17時02分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

从今天中午开始，警笛将鸣响一分钟，悼念战争死难者，祈求和平。
请注意，这不是警报发生灾难或要求避难的警报。

本日正午から、戦没者を追悼し、平和を祈念するため、一分間のサイレン吹鳴を行います。
災害の発生や避難を呼びかけるためのサイレンではありませんので、ご了承ください。

2024年8月14日 下午3点30分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月14日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/