[宫崎市]关于避难所的关闭 【宮崎市】避難所の閉鎖について

作为疏散中心开放的[ 中央东 ] 宫崎市教育情报研修中心 已关闭。

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

避難所として開設していた【中央東】宮崎市教育情報研修センターを閉鎖しました。

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

指定河川洪水信息 (大淀川 下游) 指定河川洪水情報(大淀川下流部)

2024年8月29日 下午8点10分 JST 发布
大淀川下游部的泛滥危险信息被解除了。

洪水注意报解除
大淀川下游部低于泛滥注意水位

大淀川的柏田水位观测所(宫崎市),水位低于”泛滥注意水位”。

2024年8月29日20時10分 発表
大淀川下流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川下流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の柏田水位観測所(宮崎市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

[ 宫崎市 ]关于解除部分地区的避难令 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

8月-29日 下午7点30分

8月-29日 下午7点30分
除部分地区外,市内发布的“四级警报疏散令”将解除。
请注意今后的气象信息。

[请点击此处查看疏散令仍在生效的目标区域]
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【关闭的避难设施】
[生目]生目南地区交流中心(原生目南社区中心)、生目森体育公园体育馆、[大户]大户小学、国土交通省宫崎河国道事务所、[木花]木花地区交流中心(旧木花社区中心)、自然休养村中心、京都小学、宫崎大学、木花中学、[佐原]广濑地区交流中心、中地区社区中心、佐原社区福利中心、[本乡]本乡地区交流中心(旧本乡社区中心)、本乡中学、宫崎县立消防学校、【生目台】生目台西小学、【小松台】小松台小学、【赤江】赤江中学、赤江东中学、 【清武】清武小学、清武地区交流中心、鹿野小学、鹿野地区交流中心、宫崎学园短期大学、【檍】鹿野地区交流中心(原鹿野社区中心)、【中西】宫崎公立大学(体育馆) 、[大淀]古条老人居井之家、[住吉]住吉地区交流中心(旧住吉社区中心)、住吉儿童中心、广原体育馆、[青岛]内海小学、[北]乌留野小学、仓冈小学、[东]大宫]东大宫小学、东大宫地区交流中心(旧东大宫社区中心)、村角町社区中心、宫崎东小学、[高冈]一起学习森林管理馆、旧白川小学、宫崎市农业公园中心

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル4避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター(旧生目南公民館),生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター(旧本郷公民館),本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター(旧檍公民館),【中央西】宮崎公立大学(体育館),【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター(旧住吉公民館),住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センター(旧東大宮地区コミュニティセンター),村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

指定河川洪水信息 (本庄川) 指定河川洪水情報(本庄川)

2024年8月29日 下午7点30分 JST 发布
本庄川的泛滥危险信息被解除了。

洪水注意报解除
本庄川,水位低于泛滥注意水位。

本庄川的岚田水位观测所(东诸县郡 国富町),水位低于”泛滥注意水位”。

2024年8月29日19時30分 発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定河川洪水信息 (本庄川) 指定河川洪水情報(本庄川)

2024年8月29日 下午5点25分 JST 发布
发表了本庄川泛滥危险信息(警戒信息解除)。

洪水注意报( 警报 解除)
[警告级别降至2级[洪水]] 本庄川的水位预计将继续超过洪水警报水位。

【降至2级警报】本庄川岚田水位观测站(东麻吕县国富町)的水位预计将继续超过“洪水警戒水位”。
请继续注意有关洪水的信息。

2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報(警戒情報解除)が発表されました。

洪水注意報(警報解除)
【警戒レベル2相当情報[洪水]に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル2相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。

气象警报, 注意警报 気象警報・注意報

2024年8月29日 下午4点34分 JST 发布
暴风警报切换到强风注意报。
高潮注意报已经解除。

【宫崎市】
大雨警报
洪水警报
波浪警报
雷注意报
强风注意报

2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。

【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報

指定河川洪水信息 (大淀川 上游) 指定河川洪水情報(大淀川上流部)

2024年8月29日 下午4点20分 JST 发布
大淀川上游部的泛滥危险信息被解除了。

洪水注意报解除
大淀川上游部低于泛滥注意水位

大淀川的岳下水位观测所(都城市),水位低于”泛滥注意水位”。

2024年8月29日16時20分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の岳下水位観測所(都城市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定河川洪水信息 (本庄川) 指定河川洪水情報(本庄川)

2024年8月29日 下午3点55分 JST 发布
本庄川内的泛滥警戒信息,已经发布。

洪水警报
[警报降至相当于3级[洪水]]本庄川水位预计将继续超过疏散水位

【降低至相当于警戒等级3级】降低至针对老年人等发出避难指令的标准。
本庄川岚田水位观测所(东麻吕县国富町)的水位预计将继续超过“避难决定水位”。
请确认市乡村的避难信息的同时请各自确保安全的计划和采取适当的防灾行动。

2024年8月29日15時55分 発表
本庄川に氾濫警戒情報が発表されました。

洪水警報
【警戒レベル3相当情報[洪水]に引下げ】本庄川では、避難判断水位を上回る水位が続く見込み

【警戒レベル3相当に引下げ】高齢者等避難の発令の目安に引下げます。本庄川の嵐田水位観測所(東諸県郡国富町)では、「避難判断水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、市町村からの避難情報を確認するとともに、各自安全確保を図るなど、適切な防災行動をとってください。

南海海沟地震相关解说信息 (第9号) 南海トラフ地震関連解説情報(第9号)

2024年8月29日 下午3点30分 JST 发布

日本气象厅公布了南海海槽地震的相关信息。
▼详细信息请在此处确认。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

2024年8月29日15時30分 発表

気象庁から、南海トラフ地震に関連する情報が発表されました。
▼詳細はこちらからご確認ください。
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/earthquake/

关于线状降水带的信息 線状降水帯に関する情報

2024年8月29日 上午11点30分 JST 发布

宫崎县 至30日中午,请高度警惕山体滑坡、低洼地区洪水、河水上涨、泛滥,警惕大浪、涌浪和强风。
持续到30日上午,有可能形成线性降水带,暴雨灾害风险快速增加。

2024年8月29日11時30分 発表

宮崎県では30日昼前にかけて、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒し、うねりを伴った高波、暴風に警戒してください。引き続き30日午前中にかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。