关于线状降水带的信息 線状降水帯に関する情報

2025年9月4日 下午6点57分 JST 发布

在宫崎县北部平野部,由于线状降水带的非常激烈的雨在同一个地方持续着。
由于危及生命的泥石流灾害和洪水引起的灾害发生的危险度急剧提高。

2025年09月04日18時57分 発表

宮崎県北部平野部では、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。

雨(あめ)についての 情報(じょうほう) 線状降水帯に関する情報

2025年(ねん)9月(がつ)4日(よっか)午後(ごご)6時(じ)57分(ふん) 発表(はっぴょう)

宮崎県北部平野部(みやざきけんほくぶへいやぶ)では、とても 強(つよ)い 雨(あめ)が 降(ふ)り続(つづ)いています。
土砂災害や 洪水(こうずい)が 起(お)きるかもしれません。
とても 危(あぶ)ないです。

2025年09月04日18時57分 発表

宮崎県北部平野部では、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

September 4th, 2025, 6:57 P.M. JST Announcement.

Very heavy rain continues to fall in the same location due to a training rainband(s) in the Miyazaki Prefecture northern plain.
The risk of very serious and damaging landslides and floods is rapidly increasing.

2025年09月04日18時57分 発表

宮崎県北部平野部では、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。

关于线状降水带的信息 線状降水帯に関する情報

2025年9月4日 下午5点1分 JST 发布

在 宫崎县 ,请高度警惕低洼地区洪水、4 日傍晚河水上涨泛滥以及 5 日清晨山体滑坡。
宫崎县,直到4日晚上很晚,持续发生线状降水带,大雨灾害发生的危险度有可能急剧提高。

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

雨(あめ)についての 情報(じょうほう) 線状降水帯に関する情報

2025年(ねん)9月(がつ)4日(よっか)午後(ごご)5時(じ)1分(ぷん) 発表(はっぴょう)

宮崎県(みやざきけん)では、4日(よっか) 夜(よる)の はじめ頃(ごろ)にかけて 低(ひく)い 土地(とち)の 浸水(しんすい)、河川(かせん)の 増水(ぞうすい)や 氾濫(はんらん)に、5日(いつか) 朝(あさ)に なる前(まえ)にかけて 土砂災害(どしゃさいがい)<山(やま)から 石(いし)や 砂(すな)が 落(お)ちてくること>に 気(き)をつけて ください。
宮崎県(みやざきけん)では、4日(よっか)の 夜(よる)遅(おそ)くまで 雨(あめ)が たくさん 降(ふ)ります。危(あぶ)ないです。

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

선상강수대에 관한 정보 線状降水帯に関する情報

2025년 9월 4일 오후5시1분 JST 방송

미야자키현 에서는 4일 밤의 초경에 걸쳐 낮은 토지의 침수, 하천의 증수나 범람에, 5일 미명에 걸쳐 토사 재해에 엄중하게 경계해 주세요.
미야자키현에서는 계속해서 4일 밤늦게에 걸쳐 선상강수대가 발생하여 호우로 인한 재난 발생 위험이 급격히 높아질 수 있습니다.

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報

September 4th, 2025, 5:01 P.M. JST Announcement.

In Miyazaki Prefecture, please be on high alert for flooding of low-lying areas, rising and overflowing rivers from early evening on the 4th, and for landslides from early morning on the 5th.
There is a risk of a sharp increase in the danger level of heavy rainfall disasters due to a training rainband(s) which will develop through the late night of the 4th in the Miyazaki Prefecture.

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

Thông tin liên quan tới vành đai mưa 線状降水帯に関する情報

5:01 chiều ngày mồng 4 tháng 9 Năm 2025 Ban bố

Tại Tỉnh Miyazaki, hãy cảnh giác cao độ vì lũ lụt ở những vùng trũng thấp, nước sông dâng cao và tràn bờ từ đầu buổi tối ngày 4 và lở đất từ sáng sớm ngày 5.
Tại Tỉnh Miyazaki, các dải mưa tuyến tính sẽ tiếp tục hình thành cho đến Đêm muộn ngày mồng 4 và nguy cơ thiên tai mưa lớn có thể gia tăng nhanh chóng.

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。

線状降水帯に関する情報

2025年09月04日17時01分 発表

宮崎県では、4日夜のはじめ頃にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に、5日未明にかけて土砂災害に厳重に警戒してください。宮崎県では、引き続き4日夜遅くにかけて、線状降水帯が発生して大雨災害の危険度が急激に高まる可能性があります。