避難所の追加開設

10:00 sáng ngày mồng 2 tháng 6
［Cấp độ cảnh giác 4］Về việc phát lệnh Chỉ thị lánh nạn
[Lý do] Do bão số 6 đang đến gần
[Khu vực bị ảnh hưởng] Toàn bộ khu vực

▼Bấm vào đây để xem danh sách các nơi trú ẩn và cơ sở sơ tán hiện đang mở cửa.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼Khu vực các tổ dân phố ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

Nếu bạn đang ở trong khu vực nguy hiểm, vui lòng sơ tán ngay lập tức đến nơi trú ẩn hoặc đến nhà của người thân hoặc bạn bè an toàn.
Ngoài ra, khi đến nơi sơ tán, hãy mang theo thực phẩm cho vài ngày và có các biện pháp phòng tránh lây nhiễm.

▼Nơi sơ tán, bản đồ cảnh báo nguy hiểm ở đây
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宮崎市（みやざきし）】避難（ひなん）指示（しじ）を　出（だ）しました【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 2026年6月2日 10:02 投稿者: miyazakicityuser

６月（がつ）２日（ふつか）午前（ごぜん）１０時（じ）０分（ふん）
【警戒（けいかい）レベル４】避難（ひなん）指示（しじ）を　出（だ）しました
【理由（りゆう）】台風（たいふう）第（だい）６号（ごう）近（ちか）づくため
【対象（たいしょう）区域（くいき）】全域（ぜんいき）

▼　今（いま）　開設（かいせつ）中（ちゅう）の　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞等（など）は　こちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会（じちかい）の　場所（ばしょ）は　こちらを　見（み）てください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

危（あぶ）ない　ところにいる方（かた）は　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞や　安全（あんぜん）な　親戚（しんせき）・知人（ちじん）宅（たく）等（とう）に　すぐに　逃（に）げて　ください。
避難所（ひなんじょ）＜にげる　ところ＞では、病気（びょうき）に　気（き）をつけてください。
数日間（すうじつかん）で　食（た）べるものを　持（も）ってきてください。

▼避難所（ひなんじょ）＜にげる　ところ＞・ハザードマップは　ここを　みてください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宫崎市】有关发布避难指示【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 2026年6月2日 10:02 投稿者: miyazakicityuser

6月-2日上午10点0分
有关［警戒等级4］避难指示命令的发布
【原因】由于6号台风逼近

【受影响区域】全境

▼点击此处查看目前开放的疏散避难所和其他设施。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

如果你住在危险的地方，请立即到市政府开设的避难所或亲戚朋友安全的家里避难。
另外，在避难所，请带上预防感染症的对策和几天的食品。

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

［Miyazaki City］ evacuation order Issued 【宮崎市】避難指示の発令について

投稿日時: 2026年6月2日 10:02 投稿者: miyazakicityuser

June 2nd, 10:00 A.M.
［alert level 4］ evacuation order Issued
[Reason] Due to the approach of Typhoon No. 6
[Affected area] Entire area

▼Please click here to see the shelters that are currently open.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼ Click here to see the neighborhood association area
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

If you are in a dangerous area, please evacuate immediately to an evacuation site or a safe relative or acquaintance’s house.
Please take personal items such as enough food supplies for several days and masks with you when evacuating.

▼Click here for evacuation sites and hazard maps
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

6月2日 10時00分
【警戒レベル４】避難指示を発令
【理由】台風第６号接近のため
【対象区域】全域

▼現在開設中の避難所等はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

▼自治会区域はこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/348523.html

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/