2024년년8월29일 오전4시25분 JST 방송
오요도가와 상류 부에 범람주의 정보(경계 정보 해제)가 발표되었습니다.
홍수 주의보 ( 경보 해제됨)
[경계 레벨 2 상당 정보 [홍수]로 인하] 오요도가와 상류 부에서는 범람주의 수위를 웃도는 수위가 계속될 전망
【경계 레벨 2 상당히 인하】오요도가와의 다케시타 수위 관측소(도조시)에서는, 「범람주의 수위」를 웃도는 수위가 계속될 전망입니다.
계속해서 홍수에 관한 정보에 주위해 주십시오.
2024年8月29日04時25分 発表
大淀川上流部に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】大淀川上流部では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】大淀川の岳下水位観測所（都城市）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
2024年08月29日04時25分 発表
大淀川上流部に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】大淀川上流部では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】大淀川の岳下水位観測所（都城市）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
2024年08月29日03時33分 発表
宮崎県南部平野部、北部平野部、南部山沿い、北部山沿いは、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。
空の様子に注意してください。
雷や急な風の変化など積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど、安全確保に努めてください。
落雷、ひょう、急な強い雨にも注意してください。
この情報は、29日04時40分まで有効です。
August 29th, 2024, 3:17 A.M. JST Announcement.
Very heavy rain continues to fall in the same location due to a training rainband(s) in the Miyazaki Prefecture northern plain, Area along mountains of Northern Region.
The risk of very serious and damaging landslides and floods is rapidly increasing.
2024年8月29日03時17分 発表
宮崎県北部平野部、北部山沿いでは、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。
2024년년8월29일 오전3시17분 JST 방송
미야자키켄 북부 평야, 북부 산간 지역에서는 선상강수대의 영향으로 세찬 비가 쏟아지고 있습니다.
생명에 위험될 토사 재해나 홍수 발생 위험도가 급격히 높아지고 있습니다.
2024年8月29日03時17分 発表
宮崎県北部平野部、北部山沿いでは、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。
２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午前（ごぜん）３時（じ）１７分（ふん） 発表（はっぴょう）
宮崎県北部平野部（みやざきけんほくぶへいやぶ）、北部山沿（ほくぶやまぞ）いでは、線（せん）状（じょう） 降水（こうすい）帯（たい）による とても 激（はげ）しい 雨（あめ）が 同（おな）じ ところで 降（ふ）り続（つづ）いています。
土砂災害や 洪水（こうずい）が 起（お）きるかもしれません。とても 危（あぶ）ないです。
2024年8月29日03時17分 発表
宮崎県北部平野部、北部山沿いでは、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。
2024年8月29日 上午3点17分 JST 发布
在宫崎县北部平野部, 北部沿山，由于线状降水带的非常激烈的雨在同一个地方持续着。
由于危及生命的泥石流灾害和洪水引起的灾害发生的危险度急剧提高。
2024年8月29日03時17分 発表
宮崎県北部平野部、北部山沿いでは、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。
2024년년8월29일 오전3시15분 JST 방송
오요도가와 하류부에 범람 위험 정보가 발표되었습니다.
홍수 주의보 (방송)
【경계 레벨 2 상당 정보 [홍수]】 오요도가와 하류부에서는 범람 주의 수위에 도달하여 향후 수위는 더욱 상승할 전망
【경계 레벨 2 상당】오요도가와 카시와다 수위 관측소（미야자키시）「범람 주의 수위」를 돌파하여,앞으로 수위는 더욱 상승할 전망입니다.
홍수에 관한 정보에 주의해 주십시오.
2024年8月29日03時15分 発表
大淀川下流部に氾濫注意情報が発表されました。
洪水注意報（発表）
【警戒レベル２相当情報［洪水］】大淀川下流部では、氾濫注意水位に到達し、今後、水位はさらに上昇する見込み
【警戒レベル２相当】大淀川の柏田水位観測所（宮崎市）では、「氾濫注意水位」に到達し、今後、水位はさらに上昇する見込みです。洪水に関する情報に注意してください。
2024年08月29日03時17分 発表
宮崎県北部平野部、北部山沿いでは、線状降水帯による非常に激しい雨が同じ場所で降り続いています。命に危険が及ぶ土砂災害や洪水による災害発生の危険度が急激に高まっています。
２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午前（ごぜん）３時（じ）１５分（ふん） 発表（はっぴょう）
大淀川（おおよどがわ） 下流（かりゅう）に 氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）情報（じょうほう）が 出（で）ました。
洪水警報（こうずい けいほう） （発表（はっぴょう））
【警戒（けいかい）レベル２相当（そうとう）情報（じょうほう）［洪水（こうずい）］】大淀川（おおよどがわ） 下流（かりゅう）では、氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）に なりました。
これから 水（みず）は もっと 増（ふ）えそうです。
これから、川（かわ）の 水（みず）は もっと 増（ふ）えそうです。
川（かわ）から 水（みず）が 来（く）るかもしれません。 注意（ちゅうい）してください。
2024年8月29日03時15分 発表
大淀川下流部に氾濫注意情報が発表されました。
洪水注意報（発表）
【警戒レベル２相当情報［洪水］】大淀川下流部では、氾濫注意水位に到達し、今後、水位はさらに上昇する見込み
【警戒レベル２相当】大淀川の柏田水位観測所（宮崎市）では、「氾濫注意水位」に到達し、今後、水位はさらに上昇する見込みです。洪水に関する情報に注意してください。