2024年8月29日 下午5点25分 JST 发布
发表了本庄川泛滥危险信息(警戒信息解除)。
洪水注意报( 警报 解除)
[警告级别降至2级[洪水]] 本庄川的水位预计将继续超过洪水警报水位。
【降至2级警报】本庄川岚田水位观测站（东麻吕县国富町）的水位预计将继续超过“洪水警戒水位”。
请继续注意有关洪水的信息。
2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）５時（じ）２５分（ふん） 発表（はっぴょう）
本庄川（ほんじょうがわ）に 氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）情報（じょうほう） （警戒（けいかい）お知（し）らせ解除（かいじょ））が 発表（はっぴょう）されました。
洪水（こうずい）注意報（ちゅういほう） ＜川（かわ）の 水（みず）が あふれるかもしれません＞ （ 警報（けいほう）解除（かいじょ））
【 警戒（けいかい）レベル２相当（そうとう）お知（し）らせ ［ 洪水（こうずい） ］ に 引下（ひきさ）げ】本庄川（ほんじょうがわ）では、氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）を 上回（うわまわ）る 水位（すいい）が続（つづ）く 見込（みこ）み
【 警戒（けいかい）レベル２相当（そうとう）に 引下（ひきさ）げ】本庄川（ほんじょうがわ）の 嵐田（あらしだ）水位観測所（すいいかんそくじょ） （ 東諸県郡（ひがしもろかたぐん）国富町（くにとみちょう）） では、「 氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい） 」 を 上回（うわまわ）る 水位（すいい）が続（つづ）く 見込（みこ）みです。
これからも 洪水（こうずい）についての 情報（じょうほう）に 注意（ちゅうい）してください
2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
August 29th, 2024, 5:25 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory (warning information cancellation) has been announced for Honjo River.
Flood advisory ( warning lifted)
【equivalent to Alert level 2 lowered flood】The water level is expected to remain above the “advisory water level” at the Honjo River.
【equivalent to Alert level 2 lowered】The water level are expected to remain above the “advisory water level at the Arashida Water Level Station in Honjo River (Higashimorokatagun Kunitomi Town).
Please be alert for further information about flood.
2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
2024년년8월29일 오후5시25분 JST 방송
혼조가와에 범람 위험 정보(경계정보 해제)가 발표되었습니다.
홍수 주의보 ( 경보 해제됨)
【경계 레벨 2 상당 정보 [홍수]로 인하] 혼조가와에서는 범람주의 수위를 웃도는 수위가 계속될 전망
【경계 레벨 2 상당히 인하】혼쇼가와의 아라시다 수위 관측소(히가시제현군 구니토미초)에서는, 「범람주의 수위」를 웃도는 수위가 계속될 전망입니다.
계속해서 홍수에 관한 정보에 주위해 주십시오.
2024年8月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
2024年08月29日17時25分 発表
本庄川に氾濫注意情報（警戒情報解除）が発表されました。
洪水注意報（警報解除）
【警戒レベル２相当情報［洪水］に引下げ】本庄川では、氾濫注意水位を上回る水位が続く見込み
【警戒レベル２相当に引下げ】本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を上回る水位が続く見込みです。引き続き、洪水に関する情報に注意してください。
August 29th, 2024, 4:34 P.M. JST Announcement.
The storm warning has been switched to a High wind advisory.
The Storm surge advisory has been canceled.
【Miyazaki City】
Heavy rain warning
Flood warning
High-wave warning
Thunderstorm Advisory
High wind advisory
2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報
２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）４時（じ）３４分（ぷん） 発表（はっぴょう）
強（つよ）い 注意（ちゅうい）！ 強風（きょうふう）注意報（ちゅういほう） ＜強（つよ）い 風（かぜ）が ふくかもしれません＞に 変（か）わりました。
高潮（たかしお）注意報（ちゅういほう） ＜海（うみ）の 水（みず）が 増（ふ）えるかもしれません＞は 無（な）くなりました。
［宮崎市（みやざきし）］
大雨（おおあめ）警報（けいほう） ＜たくさん 雨（あめ）が ふるかもしれません＞
洪水（こうずい）警報（けいほう） ＜川（かわ）の 水（みず）が あふれるかもしれません＞
波浪（はろう）警報（けいほう） ＜高（たか）い 波（なみ）が 来（く）るかもしれません＞
雷（かみなり）注意報（ちゅういほう） ＜雷（かみなり）が なるかもしれません＞
強風（きょうふう）注意報（ちゅういほう） ＜強（つよ）い 風（かぜ）が ふくかもしれません＞
2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報
2024年8月29日 下午4点34分 JST 发布
暴风警报切换到强风注意报。
高潮注意报已经解除。
【宫崎市】
大雨警报
洪水警报
波浪警报
雷注意报
强风注意报
2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報
2024년년8월29일 오후4시34분 JST 방송
폭풍 경보가 강풍 주의보로 바뀌었습니다.
고조 주의보가 해제되었습니다.
【미야자키시】
호우 경보
홍수 경보
풍랑 경보
낙뢰 주의보
강풍 주의보
2024年8月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報
2024年08月29日16時34分 発表
暴風警報が強風注意報に切り替わりました。
高潮注意報が解除されました。
【宮崎市】
大雨警報
洪水警報
波浪警報
雷注意報
強風注意報