投稿者「miyazakicityuser」のアーカイブ

【 미야자키시 】 피난 지시의 일부 구역 해제에 대해서 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

8월-29일 오후7시30분

8월-29일 오후7시30분
시내에 발령하고 있던 「경계 레벨 4 피난 지시」를, 일부 구역을 제외해 해제합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.

【피난 지시를 계속중의 대상 구역은 이쪽으로부터 확인해 주세요】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【폐쇄하는 대피소】
【생목】생목남 지구교류센터(구생목남공민관),생목의 삼림운동공원 체육관,【오도】오도 초등학교, 국토교통성 미야자키 하천 국도 사무소,【기화】기화 지구 교류 센터 (구 목화 공민관), 자연 휴양 마을 센터, 카가미 초등학교, 미야자키 대학, 기하나 중학교, [사토하라] 히로세 지구 교류 센터, 나카 지구 공민관, 사토하라 지역 복지 센터, [혼고] 혼고 지구 교류 센터 (구 혼고 공민관 ) 혼고 중학교 가나 지구 교류 센터, 미야자키 학원 단기 대학, [오사카] 오이치 지구 교류 센터 (구 스미요시 공민관), 스미요시 아동 센터, 히로하라 체육관, 【아오시마】 내해 초등학교, 【북】 오이노 초등학교, 쿠라오카 초등학교, [히가시 오미야] 히가시 오미야 초등학교, 히가시 오미야 지구 교류 센터 (구 히가시 오미야 지구 커뮤니티 센터), 마을 카도마치 공민관, 미야자키 히가시 초등학교, [다카오카] 함께 배우는 숲 관리동, 구거천 초등학교, 미야자키시 농업 단지 센터

▼현재 개설중의 피난소는 이쪽으로부터 확인해 주세요.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

[ 宫崎市 ]关于解除部分地区的避难令 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

8月-29日 下午7点30分

8月-29日 下午7点30分
除部分地区外，市内发布的“四级警报疏散令”将解除。
请注意今后的气象信息。

[请点击此处查看疏散令仍在生效的目标区域]
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【关闭的避难设施】
[生目]生目南地区交流中心（原生目南社区中心）、生目森体育公园体育馆、[大户]大户小学、国土交通省宫崎河国道事务所、[木花]木花地区交流中心（旧木花社区中心）、自然休养村中心、京都小学、宫崎大学、木花中学、[佐原]广濑地区交流中心、中地区社区中心、佐原社区福利中心、[本乡]本乡地区交流中心（旧本乡社区中心）、本乡中学、宫崎县立消防学校、【生目台】生目台西小学、【小松台】小松台小学、【赤江】赤江中学、赤江东中学、 【清武】清武小学、清武地区交流中心、鹿野小学、鹿野地区交流中心、宫崎学园短期大学、【檍】鹿野地区交流中心（原鹿野社区中心）、【中西】宫崎公立大学（体育馆） 、[大淀]古条老人居井之家、[住吉]住吉地区交流中心（旧住吉社区中心）、住吉儿童中心、广原体育馆、[青岛]内海小学、[北]乌留野小学、仓冈小学、[东]大宫]东大宫小学、东大宫地区交流中心（旧东大宫社区中心）、村角町社区中心、宫崎东小学、[高冈]一起学习森林管理馆、旧白川小学、宫崎市农业公园中心

▼请确认目前开放的避难所。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【　宮崎市（みやざきし）　】　避難（ひなん）指示（しじ）の　少（すこ）し　区域（くいき）解除（かいじょ）について 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）７時（じ）３０分（ぷん）

８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）７時（じ）３０分（ぷん）
市内（しない）に　発令（はつれい）していた　「　警戒（けいかい）レベル４避難（ひなん）指示（しじ）　」　を、少（すこ）し　区域（くいき）を　除（のぞ）き　解除（かいじょ）します。
天気（てんき）の　情報（じょうほう）を　見（み）て　ください。

【　避難（ひなん）指示（しじ）を　継続（けいぞく）中（ちゅう）の　対象（たいしょう）区域（くいき）は　こちらから　ご　確認（かくにん）ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【この　避難（ひなん）施設（しせつ）＜逃（に）げる　ところ＞を　閉（し）めます】
【　生目（いきめ）　】　生目（いきめ）南（みなみ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　生目南（いきめみなみ）公民館（こうみんかん））　，　生目（いきめ）の杜（もり）運動（うんどう）公園（こうえん）体育館（たいいくかん）　，　【　小戸（おど）　】　小戸（おど）小学校（しょうがっこう）、国土交通省（こくどこうつうしょう）宮崎（みやざき）河川（かせん）国道（こくどう）事務所（じむしょ）、【　木花（きばな）　】　木花（きばな）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　木花（きばな）公民館（こうみんかん））　，　自然休養村（しぜんきゅうようそん）センター　，　鏡洲（かがみず）小学校（しょうがっこう）、宮崎（みやざき）大学（だいがく）、木花（きばな）中学校（ちゅうがっこう）、【　佐土原（さどわら）　】　広瀬（ひろせ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、那珂（なか）地区（ちく）公民館（こうみんかん）、佐土原（さどわら）地域（ちいき）福祉（ふくし）センター　，　【　本郷（ほんごう）　】　本郷（ほんごう）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）
　本郷（ほんごう）公民館（こうみんかん））　，　本郷（ほんごう）中学校（ちゅうがっこう）、宮崎県（みやざきけん）消防学校（しょうぼうがっこう）、【　生目台（いきめだい）　】　生目台（いきめだい）西（にし）小学校（しょうがっこう）、【　小松台（こまつだい）　】　小松台（こまつだい）小学校（しょうがっこう）、【　赤江（あかえ）　】　赤江（あかえ）中学校（ちゅうがっこう）、赤江（あかえ）東（ひがし）中学校（ちゅうがっこう）、【　清武（きよたけ）　】　清武（きよたけ）小学校（しょうがっこう）、清武（きよたけ）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、加納（かのう）小学校（しょうがっこう）、加納（かのう）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター、宮崎（みやざき）学園（がくえん）短期（たんき）大学（だいがく）、【　檍（あおき）　】　檍（あおき）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　檍（あおき）公民館（こうみんかん））　，　【　中央（ちゅうおう）西（にし）　】　宮崎（みやざき）公立（こうりつ）大学（だいがく）（体育館（たいいくかん））、【　大淀（おおよど）　】　古城（ふるじょう
）老人（ろうじん）いこいの家（いえ）、【　住吉（すみよし）　】　住吉（すみよし）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　住吉（すみよし）公民館（こうみんかん））　，　住吉（すみよし）児童（じどう）センター　，　広原（ひろはら）体育館（たいいくかん）、【　青島（あおしま）　】　内海（うちうみ）小学校（しょうがっこう）、【　北（きた）　】　瓜生野（うりゅうの）小学校（しょうがっこう）、倉岡（くらおか）小学校（しょうがっこう）、【　東大宮（おおみや）　】　東（ひがし）大宮（おおみや）小学校（しょうがっこう）、東大宮（おおみや）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター　（旧（きゅう）　東大宮（おおみや）地区（ちく）コミュニティセンター）　，　村角町（むらすみちょう）公民館（こうみんかん）、宮崎（みやざき）東（ひがし）小学校（しょうがっこう）、【　高岡（たかおか）　】　共（とも）に　学（まな）ぶ　森（もり）管理棟（かんりとう）、旧去川（きゅうさるかわ）小学校（しょうがっこう）、宮崎市（みやざきし）農業（のうぎょう）団地（だんち）センター

▼　今（いま）　開設（かいせつ）中（ちゅう）の　避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる　ところ＞は　こちらから　ご　確認（かくにん）　ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センタ
ー（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

[ Miyazaki City ] Regarding the lifting of evacuation orders in some areas 【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

August 29th, 7:30 P.M.

August 29th, 7:30 P.M.
The “Level 4 evacuation order” issued in the city will be lifted except for some areas.
Please look out for further weather updates.

[Please check here for areas where evacuation orders are still in effect]
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

［Evacuation sites to be closed］
[Ikume] Ikume Minami Community Center (former Ikume Minami Community Center), Ikume no Mori Sports Park Gymnasium, [Odo] Odo Elementary School, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Miyazaki River and National Highway Office, [Konohana] Konohana Community Center (former Konohana Community Center), Nature Recreation Village Center, Kagamisu Elementary School, University of Miyazaki, Konohana Junior High School, [Sadowara] Hirose Community Center, Naka Community Center, Sadowara Regional Welfare Center, [Hongo] Hongo Community Center (former Hongo Community Center), Hongo Junior High School, Miyazaki Prefectural Fire Academy, [Ikumedai] Ikumedai Nishi Elementary School, [Komatsudai] Komatsudai Elementary School, [Akae] Akae Junior High School, Akae Higashi Junior High School, [Kiyotake] Kiyotake Elementary School, Kiyotake Take District Community Center, Kano Elementary School, Kano District Community Center, Miyazaki Gakuen Junior College, [Aoki] Aoki District Commun
ity Center (former Aoki Community Center), [Chuo-Nishi] Miyazaki Municipal University (gymnasium), [Oyodo] Furushiro Senior Citizens’ Rest House, [Sumiyoshi] Sumiyoshi District Community Center (former Sumiyoshi Community Center), Sumiyoshi Children’s Center, Hirohara Gymnasium, [Aoshima] Utsumi Elementary School, [North] Uryuno Elementary School, Kuraoka Elementary School, [Higashi-Omiya] Higashi-Omiya Elementary School, Higashi-Omiya District Community Center (former Higashi-Omiya District Community Center), Murakado-cho Community Center, Miyazaki Higashi Elementary School, [Takaoka] Learning Together Forest Management Building, Former Sakigawa Elementary School, Miyazaki City Agricultural Complex Center

▼Please check here for currently open evacuation shelters.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

8月29日 19時30分

8月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センタ
ー（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

【宮崎市】避難指示の一部区域解除について

投稿日時: 投稿者:

08月29日 19時30分

08月29日 19時30分
市内に発令していた「警戒レベル４避難指示」を、一部区域を除き解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

【避難指示を継続中の対象区域はこちらからご確認ください】
http://miyazaki-city.site.ktaiwork.jp/category/hinan/

【閉鎖する避難所】
【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,生目の杜運動公園体育館,【小戸】小戸小学校,国土交通省宮崎河川国道事務所,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,自然休養村センター,鏡洲小学校,宮崎大学,木花中学校,【佐土原】広瀬地区交流センター,那珂地区公民館,佐土原地域福祉センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,本郷中学校,宮崎県消防学校,【生目台】生目台西小学校,【小松台】小松台小学校,【赤江】赤江中学校,赤江東中学校,【清武】清武小学校,清武地区交流センター,加納小学校,加納地区交流センター,宮崎学園短期大学,【檍】檍地区交流センター（旧檍公民館）,【中央西】宮崎公立大学（体育館）,【大淀】古城老人いこいの家,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,住吉児童センター,広原体育館,【青島】内海小学校,【北】瓜生野小学校,倉岡小学校,【東大宮】東大宮小学校,東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,村角町公民館,宮崎東小学校,【高岡】共に学ぶ森管理棟,旧去川小学校,宮崎市農業団地センター

▼現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

指定（してい）河川（かせん）洪水（こうずい）情報（じょうほう）（本庄川（ほんじょうがわ）） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

２０２４年（ねん）８月（がつ）２９日（にち）午後（ごご）７時（じ）３０分（ぷん）　発表（はっぴょう）
本庄川（ほんじょうがわ）の　危険（きけん）は　少（すく）なくなりました。

洪水（こうずい）注意報（ちゅういほう）　＜川（かわ）の　水（みず）が　あふれるかもしれません＞　解除（かいじょ）
本庄川（ほんじょうがわ）の　水（みず）が　氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）より　少（すく）なくなりました

本庄川（ほんじょうがわ）の　嵐田（あらしだ）水位観測所（すいいかんそくじょ）（東諸県郡（ひがしもろかたぐん）国富町（くにとみちょう））では、「氾濫（はんらん）注意（ちゅうい）水位（すいい）」より　水（みず）の高（たか）さが　低（ひく）くなりました。

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

Designated river flood infromation （Honjo River） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

August 29th, 2024, 7:30 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for Honjo River.

Flood advisory lifted
The water level in the Honjo River has fallen below the advisory water level.

The water level at the Arashida Water Level Station (Higashimorokatagun Kunitomi Town) in the Honjo River has fallen to the advisory water level.

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

지정하천홍수정보 （혼조가와） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024년년8월29일 오후7시30분 JST 방송
혼조가와 범람 위험 정보가 해제되었습니다.

홍수 주의보 해제
혼조가와에서는 범람 주의 수위를 밑돎.

혼조가와의 아라시다 수위 관측소 (히가시모로카타군 구니토미 정)에서는, “범람 주의 수위”를 밑돌았습니다.

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定河川洪水信息 （本庄川） 指定河川洪水情報（本庄川）

投稿日時: 投稿者:

2024年8月29日 下午7点30分 JST 发布
本庄川的泛滥危险信息被解除了。

洪水注意报解除
本庄川,水位低于泛滥注意水位。

本庄川的岚田水位观测所(东诸县郡 国富町)，水位低于”泛滥注意水位”。

2024年8月29日19時30分　発表
本庄川の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
本庄川では、氾濫注意水位を下回る

本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「氾濫注意水位」を下回りました。