次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【住吉】住吉地区交流センター(旧住吉公民館),【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),【青島】青島地区交流センター,【本郷】本郷地区交流センター(旧本郷公民館),【赤江】赤江地域センター,南部記念体育館,【檍】中央公民館,檍地区交流センター(旧檍公民館)
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【住吉】住吉地区交流センター(旧住吉公民館),【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),【青島】青島地区交流センター,【本郷】本郷地区交流センター(旧本郷公民館),【赤江】赤江地域センター,南部記念体育館,【檍】中央公民館,檍地区交流センター(旧檍公民館)
1月-14日 上午0点0分
疏散令解除
海啸警报于1月13日晚上11点50分解除,因此疏散令也将解除。
请注意今后的气象信息。
1月14日 00時00分
避難指示を解除
1月13日23時50分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。
1月(がつ)14日(にち)午前(ごぜん)0時(じ)0分(ふん)
避難(ひなん)指示(しじ)を 解除(かいじょ)
1月(がつ)13日(にち)午後(ごご)11時(じ)50分(ぷん)に 津波注意報(つなみ ちゅういほう)が 解除(かいじょ)されましたので、避難(ひなん)指示(しじ)を 解除(かいじょ)します。
天気(てんき)の 情報(じょうほう)を 見(み)て ください。
1月14日 00時00分
避難指示を解除
1月13日23時50分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。
1월-14일 오전12시0분
대피 지시 취소
1월 13일 23시 50분에 해일 주의보가 해제되었으므로, 피난 지시를 해제합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.
1月14日 00時00分
避難指示を解除
1月13日23時50分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。
January 14th, 0:00 A.M.
Evacuation orders lifted
The tsunami warning was lifted at 11:50 p.m. on January 13th, and the evacuation orders have now been lifted.
Please look out for further weather updates.
1月14日 00時00分
避難指示を解除
1月13日23時50分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。
01月14日 00時00分
避難指示を解除
1月13日23時50分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。
2025年1月13日 下午11点50分 JST 发布
宫崎县的海啸注意报被解除了。
现在发布海啸警报和注意警报的沿岸
没有
海啸的预测到达时间和预测高度
宫崎县
没有
2025年1月13日23時50分 発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし
January 13th, 2025, 11:50 P.M. JST Announcement.
The tsunami advisory has been canceled for Miyazaki Prefecture.
Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
None
Expected arrival time and height of the tsunami
Miyazaki Prefecture
None
2025年1月13日23時50分 発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし
2025년 1월 13일 오후11시50분 JST 방송
미야자키현 지진해일 주의보가 해제되었습니다.
현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
없음
해일 예상 도달 시간·예상 높이
미야자키현
없음
2025年1月13日23時50分 発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし
2025年(ねん)1月(がつ)13日(にち)午後(ごご)11時(じ)50分(ぷん) 発表(はっぴょう)
宮崎県(みやざきけん)の 危険(きけん)は 少(すく)なくなりました。
いま、 津波(つなみ)警報(けいほう)・注意報(ちゅういほう)を 出(だ)している ところ
なし
津波(つなみ)が 来(く)る 時間(じかん)と 津波(つなみ)の 高(たか)さ
宮崎県(みやざきけん)
なし
2025年1月13日23時50分 発表
宮崎県の津波注意報が解除されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
なし
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
なし