Cảnh báo khí tượng, Chú ý 気象警報・注意報

4:14 chiều ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Chú ý gió mạnh, Chú ý lụt đã được dỡ bỏ.

【thành phố Miyazaki】
Chú ý mưa lớn
Chú ý sấm

2025年08月08日16時14分 発表
強風・洪水注意報が解除されました。

【宮崎市】
 大雨注意報
 雷注意報

気象(きしょう)警報(けいほう)、注意報(ちゅういほう) 気象警報・注意報

2025年(ねん)8月(がつ)8日(ようか)午後(ごご)4時(じ)14分(ぷん) 発表(はっぴょう)
強風(きょうふう)注意報(ちゅういほう) <強(つよ)い 風(かぜ)が ふくかもしれません>、洪水(こうずい)注意報(ちゅういほう) <川(かわ)の 水(みず)が あふれるかもしれません>は 無(な)くなりました。

[宮崎市(みやざきし)]
大雨(おおあめ)注意報(ちゅういほう) <たくさん 雨(あめ)が ふるかもしれません>
雷(かみなり)注意報(ちゅういほう) <雷(かみなり)が なるかもしれません>

2025年08月08日16時14分 発表
強風・洪水注意報が解除されました。

【宮崎市】
 大雨注意報
 雷注意報

Designated river flood infromation (Oyodo River upstream) 指定河川洪水情報(大淀川上流部)

August 8th, 2025, 0:30 P.M. JST Announcement.
The flood caution advisory has been canceled for upstream of the Oyodo River.

Flood advisory lifted
The water level upstream of the Oyodo River has fallen below the advisory water level.

At the Takeshita reference observation station ( Miyakonojo City ) in Oyodo River, the water level has fallen below the “flood warning level.”

2025年08月08日12時30分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の岳下基準観測所(都城市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

指定(してい)河川(かせん)洪水(こうずい)情報(じょうほう) (大淀川(おおよどがわ) 上流(じょうりゅう)) 指定河川洪水情報(大淀川上流部)

2025年(ねん)8月(がつ)8日(ようか)午後(ごご)0時(じ)30分(ぷん) 発表(はっぴょう)
大淀川(おおよどがわ)上流(じょうりゅう)の 氾濫(はんらん)注意(ちゅうい)情報(じょうほう)が なくなりました。

洪水(こうずい)注意報(ちゅういほう) <川(かわ)の 水(みず)が あふれるかもしれません> 解除(かいじょ)
大淀川(おおよどがわ)上流(じょうりゅう)では、氾濫(はんらん)注意(ちゅうい)水位(すいい)よりも 水(みず)の 高(たか)さが 低(ひく)い

大淀川(おおよどがわ)の 岳下(たけした)基準(きじゅん)観測所(かんそくじょ) ( 都城市(みやこのじょうし)) では、「 氾濫(はんらん)注意(ちゅうい)水位(すいい) 」 を 下回(したまわ)りました。

2025年08月08日12時30分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の岳下基準観測所(都城市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。

Thông tin lũ lụt sông ngòi được chỉ định (Sông Oyodo Thượng lưu) 指定河川洪水情報(大淀川上流部)

0:30 trưa ngày mồng 8 tháng 8 Năm 2025 Ban bố
Sông Oyodo Thượng lưu Thông tin chú ý tràn đê đã bị hủy.

Dỡ bỏ Chú ý lụt
Tại khu vực Sông Oyodo Thượng lưu, mực nước giảm xuống dưới Mực nước chú ý tràn đê

Tại trạm quan sát tham chiếu Takeshita ( thành phố Miyakonojo ) ở Sông Oyodo, mực nước đã xuống dưới “mức cảnh báo lũ lụt”.

2025年08月08日12時30分 発表
大淀川上流部の氾濫注意情報が解除されました。

洪水注意報解除
大淀川上流部では、氾濫注意水位を下回る

大淀川の岳下基準観測所(都城市)では、「氾濫注意水位」を下回りました。