January 13th, 2025, 9:30 P.M. JST Announcement.
Expected arrival time and height of the tsunami
Miyazaki Prefecture
Possibly the tsunami is approaching now 1 m
Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture
2025年1月13日21時30分 発表
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
海啸注意报已经发布。
海岸附近的人请注意。
津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。
A tsunami advisory has been announced.
Please be careful if you are near the coast.
津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。
지진해일 주의보가 발표되었습니다.
해안 부근에 계시는 분들은 주의하시기 바랍니다.
津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。
津波注意報（つなみ ちゅういほう）を 発表（はっぴょう）しました
海（うみ）の 近（ちか）くに いるひとは 気（き）をつけてください。
津波注意報が発表されました。海岸付近の方は注意してください。
2025년 1월 13일 오후9시29분 JST 방송
미야자키현에 지진해일 주의보가 발표되었습니다.
현재 지진해일 경보·주의보가 내려져 있는 연안
〈지진해일 주의보〉
코치현, 미야자키현
해일 예상 도달 시간·예상 높이
미야자키현
해일 도달 중으로 추측됨 1m
2025年1月13日21時29分 発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
２０２５年（ねん）１月（がつ）１３日（にち）午後（ごご）９時（じ）２９分（ふん） 発表（はっぴょう）
津波注意報（つなみ ちゅういほう）が 発表（はっぴょう）されました。
いま、 津波（つなみ）警報（けいほう）・注意報（ちゅういほう）を 出（だ）している ところ
〈津波注意報（つなみ ちゅういほう）〉
高知県（こうちけん）、宮崎県（みやざきけん）
津波（つなみ）が 来（く）る 時間（じかん）と 津波（つなみ）の 高（たか）さ
宮崎県（みやざきけん）
津波（つなみ）が 来（き）ていると 予想（よそう） １ｍ
2025年1月13日21時29分 発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
2025年１月13日 下午9点29分 JST 发布
宫崎县内的海啸注意报，已经发布。
现在发布海啸警报和注意警报的沿岸
〈海啸注意报〉
高知县, 宫崎县
海啸的预测到达时间和预测高度
宫崎县
推测海啸到达中 1m
2025年1月13日21時29分 発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
January 13th, 2025, 9:29 P.M. JST Announcement.
A tsunami advisory has been announced for Miyazaki Prefecture.
Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture
Expected arrival time and height of the tsunami
Miyazaki Prefecture
Possibly the tsunami is approaching now 1 m
2025年1月13日21時29分 発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
An earthquake with Seismic intensity of 5-lower has occurred.
Turn off all sources of fire.
Turn on the TV and radio, and stay calm.
震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。