[ Miyazaki City ] Nationwide simultaneous information transmission test usi ng disaster prevention administrative radio

There will be a J-Alert Nationwide Simultaneous Information Transmission System Test to prepare for the occurrence of an earthquake, tsunami, or armed attack at around 11 A.M. today.
The test voice will be broadcast from all disaster prevention administrative radio speakers, disaster prevention radio and official city SNS except for the analog radio stations (Tano area, part of Sadowara) in Miyazaki City.
Please be careful cause it is not actual information on the disaster.

【宮崎市】防災行政無線を用いた全国一斉情報伝達試験について

 本日午前11時から、地震・津波や武力攻撃などの発生に備え、全国一斉の情報伝達試験が行われます。
 宮崎市でも、アナログ無線局(田野管内、佐土原の一部)を除く全ての防災行政無線のスピーカーや防災ラジオ、市公式SNS等から、試験情報が発信されます。
 災害ではありませんので、ご了承ください。

地点震度 震度2

2024年11月17日21時21分 発表
地震発生時刻 2024年11月17日21時16分
震源地 奄美大島北東沖 北緯29.0度 東経131.5度 深さ10km
地震の規模 M6.0
【震度2】宮崎市松橋
【震度1】宮崎市霧島 宮崎市高岡町内山

この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。

地点震度 震度1

2024年11月10日00時55分 発表
地震発生時刻 2024年11月10日00時52分
震源地 大隅半島東方沖 北緯31.2度 東経131.4度 深さ30km
地震の規模 M4.0
【震度1】宮崎市松橋

この地震による津波の心配はありません。

【 미야자키시 훈련] 오쓰나미 경보 【宮崎市訓練】大津波警報

※이쪽은 방재 미야자키시 관공서입니다.
이것은 훈련입니다*
2024년-11월-4일 오전9시18분 JST
대지진 해일 경보가 발표되었습니다.

규슈 지방 연안부
해안부나 강변에 있는 사람은 즉시 고대나 피난빌딩 등 안전한 장소로 피난해 주십시오.
※현재, 재해 발생을 상정한 방재 훈련을 실시중입니다.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

<大津波警報>
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

【 宮崎市(みやざきし)訓練(くんれん)】大津波(おおつなみ)警報(けいほう) 【宮崎市訓練】大津波警報

※ こちらは 防災(ぼうさい)宮崎(みやざき)市役所(しやくしょ)です。
これは 訓練(くんれん)です ※
2024年(ねん)11月(がつ)4日(よっか)午前(ごぜん)9時(じ)18分(ふん)
大津波(おおつなみ)警報(けいほう)を 発表(はっぴょう)しました

九州地方沿岸部(きゅうしゅうちほうえんがんぶ)
沿岸部(えんがんぶ)や 川沿(かわぞ)いにいる人(ひと)は すぐに 高台(たかだい)や 逃(に)げる ビルなど 安全(あんぜん)な ところへ 逃(に)げて ください。
※ 今(いま)、災害(さいがい)起(お)きる 想定(そうてい)した 防災(ぼうさい)訓練(くんれん)を 実施(じっし)中(ちゅう)です。

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

<大津波警報>
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

[ 宫崎市 培训]重大海啸警报 【宮崎市訓練】大津波警報

*这里是宫崎市防灾厅。
这是训练*
2024年-11月-4日 上午9点18分 JST
大海啸警报已经发布。

九州地方沿岸部
沿海、沿江地区群众应立即撤离至地势较高、疏散建筑等安全地点。
*目前,我们正在以灾难发生为前提进行防灾演习。

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

<大津波警報>
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

[ Miyazaki City Training] Large tsunami warning 【宮崎市訓練】大津波警報

*This is Miyazaki City Disaster Prevention Office.
This is training*
November 4th, 2024, 9:18 A.M. JST
A major tsunami warning has been announced.

Coastal Area of Kyushu region
Those who are in coastal areas or along rivers should immediately evacuate to safe places such as high ground or evacuation buildings.
*We are currently conducting disaster prevention drills in preparation for a potential disaster.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

<大津波警報>
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

【宮崎市訓練】大津波警報

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※
2024年11月4日09時18分
大津波警報が発表されました。

<大津波警報>
九州地方沿岸部
沿岸部や川沿いにいる人はただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難してください。
※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。

【 미야자키시 훈련】긴급 지진 속보 【宮崎市訓練】緊急地震速報

※이쪽은 방재 미야자키시 관공서입니다.
이것은 훈련입니다*

2024년 11월 4일 오전9시15분 JST 방송
미야자키현 남부 평야에서 최대 진도7을 관측하는 지진이 발생했습니다.
【진도7】 미야자키현 남부 평야
몸을 지키는 행동을 취하고 향후의 정보에 주의해 주세요.

※현재, 재해 발생을 상정한 방재 훈련을 실시중입니다.

※こちらは防災宮崎市役所です。これは訓練です※

2024年11月4日09時15分 発表
宮崎県南部平野部で最大震度7を観測する地震が発生しました。
【震度7】宮崎県南部平野部
身を守る行動をとり、今後の情報に注意してください。

※現在、災害発生を想定した防災訓練を実施中です。